[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Believe in you]
[ar:Tiara]
[al:Love is with ･･･ KG / 好きでいさせて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Believe in you - Tiara (ティアラ)
[00:02.450]
[00:02.450]詞∶Nancy
[00:03.100]
[00:03.100]曲∶BU-NI/Aki Hishikawa
[00:19.040]
[00:19.040]一緒に歩いた道ずっと
[00:27.080]一起走过的街道
[00:27.080]続いてくと信じてた 去年の春
[00:35.240]相信会一直延续下去的去年的春天
[00:35.240]二人で交わした 約束今は一人
[00:43.970]两个人许下的约定 如今却是一个人
[00:43.970]それでもまだ進んでくよ前に
[00:50.420]尽管这样还是向前继续前进着
[00:50.420]キミはどこにいるのかな
[00:56.850]你现在在哪里呢
[00:56.850]今も同じ夢見てるかな
[01:02.770]现在也在看着同样的梦么
[01:02.770]離れても待ってるよ
[01:07.000]就算分开了也还在等着你
[01:07.000]Promise もう泣いたりはしないから
[01:12.729]不会再哭泣了
[01:12.729]もう困らせたりもしないから
[01:17.999]不会再让你感到烦恼了
[01:17.999]また会うその日まで
[01:20.149]再一次遇到的那天
[01:20.149]強くなってみせる
[01:23.779]我会变得更坚强
[01:23.779]Promiseあの日桜の木の下で
[01:28.669]那天在樱花树下
[01:28.669]語ってくれた夢全部
[01:33.959]和我诉说所有的梦
[01:33.959]信じてるから今日も
[01:36.779]现在我依然相信着
[01:36.779]頑張れるんだよ believe in you
[01:50.939]我会加油的
[01:50.939]最後に言葉告げず別れた
[01:59.039]没有说最后的话就分开了
[01:59.039]キミもきっと同じことをしてたよね
[02:07.319]你也一定做了相同的事情吧
[02:07.319]一年立っても思い出すよ
[02:13.559]就算一年过去了还会想起
[02:13.559]あの日を
[02:15.369]那一天
[02:15.369]不安はあるよけど
[02:18.349]虽然不安
[02:18.349]後悔はしてない
[02:22.629]但却没有后悔
[02:22.629]垣間 見た永遠は
[02:28.699]在缝隙中看到的永远
[02:28.699]もううすれてるのに今もまだ
[02:34.509]虽然已经暗淡了 但是如今
[02:34.509]変わらない この想い
[02:38.879]也没有改变这份心意
[02:38.879]Promise もう泣いたりはしないから
[02:44.289]不会再哭泣了
[02:44.289]もう困らせたりもしないから
[02:49.039]不会再让你感到烦恼了
[02:49.039]また会うその日まで
[02:51.719]再一次遇到的那天
[02:51.719]強くなってみせる
[02:55.688]我会变得更坚强
[02:55.688]Promiseあの日桜の木の下で
[03:01.068]那天在樱花树下
[03:01.068]語ってくれた夢全部
[03:05.728]和我诉说所有的梦
[03:05.728]信じてるから今日も
[03:08.518]现在也相信着你
[03:08.518]頑張れるんだよ believe in you
[03:15.308]我会加油的
[03:15.308]ひとりはとても恐いけれど
[03:22.478]一个人很害怕 但是
[03:22.478]キミの言葉が心にあるから
[03:28.518]你的话还留在心里
[03:28.518]Promise もう泣いたりはしないから
[03:34.428]不会再哭泣了
[03:34.428]もう困らせたりもしないから
[03:39.238]不会再让你感到烦恼了
[03:39.238]また会うその日まで
[03:42.008]再一次遇到的那天
[03:42.008]強くなってみせる
[03:45.528]我会变得更坚强
[03:45.528]Promiseあの日桜の木の下で
[03:51.348]那天在樱花树下
[03:51.348]語ってくれた夢全部
[03:55.768]和我诉说所有的梦
[03:55.768]信じてるから今日も
[03:58.678]现在我依然相信着
[03:58.678]頑張れるんだよ believe in you
[04:03.758]我会加油的
[04:03.758]