[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:ラブレター]
[ar:吉冈亜衣加]
[al:時の彩り]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ラブレター - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
[00:05.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.521]作詞∶吉岡亜衣加
[00:08.571]
[00:08.571]作曲∶吉岡亜衣加
[00:13.511]
[00:13.511]最初から不器用で
[00:19.581]从一开始就笨拙不坦率
[00:19.581]一緒に居ても話せなくて
[00:25.881]即使并肩而行也沉默不语
[00:25.881]少しでも近づきたくて
[00:32.451]哪怕只是想要靠近一点点
[00:32.451]好きと言ってた映画観たよ
[00:39.761]独自重温你说过喜欢的电影
[00:39.761]会える日は素直に嬉しくて
[00:46.061]相见的日子内心雀跃不已
[00:46.061]会えない日はあなたの事ばかり
[00:52.371]分隔的时光满脑子都是你
[00:52.371]会える日は心が優しくて
[00:58.681]相见的日子连呼吸都温柔
[00:58.681]会えない日は名前を呼んでみる
[01:08.351]分隔的夜晚反复轻唤你姓名
[01:08.351]つめを噛むクセ猫背なところ
[01:14.531]咬指甲的习惯 微微驼背的身影
[01:14.531]ひとつひとつのあなたの仕草
[01:21.081]关于你的每个细微动作举止
[01:21.081]思い出せばこんなにも愛しくて
[01:28.551]每当想起时 这份爱意愈发汹涌
[01:28.551]好きです…好きです……
[01:51.611]喜欢你…喜欢你……
[01:51.611]お互いに探り合って
[01:57.721]我们曾彼此试探互相伤害
[01:57.721]傷ついたりもしたけれど
[02:04.211]即便如此仍选择留在身旁
[02:04.211]それでも隣にいて
[02:09.831]只要轻轻触碰你温暖掌心
[02:09.831]この手触れれば包んでくれた
[02:18.001]就能将我所有不安尽数包容
[02:18.001]いつも強がるあなたを見て
[02:24.041]看着总是逞强的那个你
[02:24.041]支えてあげたいと思ったよ
[02:30.401]想要成为支撑你的力量啊
[02:30.401]遠回りしたけどあなたの事
[02:36.381]虽然兜兜转转 但关于你的一切
[02:36.381]もっともっと知りたいと思ったよ
[02:46.051]我都想要更加更加深入了解
[02:46.051]飾る言葉は見つからなくて
[02:52.481]找不到华丽的词藻修饰
[02:52.481]伝えたい想いだけは
[02:59.261]唯独这份心意想要传达
[02:59.261]あなたにちゃんと届くように
[03:06.511]希望你能真切感受到
[03:06.511]好きです…好きです……
[03:40.151]喜欢你…喜欢你……
[03:40.151]飾る言葉は見つからなくて
[03:46.451]找不到华丽的词藻修饰
[03:46.451]伝えたい想いだけは
[03:52.951]唯独这份心意想要传达
[03:52.951]あなたにちゃんと届くように
[04:00.171]希望你能真切感受到
[04:00.171]「好きです。」
[04:02.161]「喜欢你」
[04:02.161]言葉にしたら想いが溢れて
[04:08.381]刚说出口 思念便决堤而出
[04:08.381]なんだかカッコ悪いけど
[04:14.901]虽然这样显得笨拙又狼狈
[04:14.901]どうしようもなくあなたのことが
[04:22.301]但这份无法抑制的心意啊
[04:22.301]好きです…好きです……
[04:30.781]喜欢你…喜欢你……
[04:30.781]