[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:yours]
[ar:Minami (みなみ)]
[al:風のゆくえ/yours]
[by:]
[offset:0]
[00:01.020]yours - Minami (みなみ)
[00:04.270]
[00:04.270]词：江幡育子
[00:06.780]
[00:06.780]曲：饭塚昌明
[00:15.390]
[00:15.390]いつからかな
[00:18.410]什么时候开始的呢
[00:18.410]见つめてた
[00:22.018]凝视着
[00:22.018]话したくて
[00:24.748]想要述说
[00:24.748]声を闻きたくて
[00:28.676]想要倾听(
[00:28.676]そばにいたい
[00:32.246]想要伴在左右
[00:32.246]もっと知りたいよ
[00:36.526]想要知道更多
[00:36.526]胸が…苦しい
[00:44.745]心中很苦涩
[00:44.745]伝わらない気持ち
[00:51.685]无法传达的心情
[00:51.685]言叶が探せなくて
[00:57.154]不要寻求言语
[00:57.154]ぎこちなく
[00:59.344]笨手笨脚
[00:59.344]ふと
[01:00.474]突然
[01:00.474]途切れる时
[01:03.894]中断的时候
[01:03.894]とまどい せつなくなる
[01:10.384]不知所措 心中苦闷
[01:10.384]【……スキ。こわれそう。】
[01:14.244]喜欢 就要落空
[01:14.244]些细なことにさえ
[01:17.624]即使是些细微的事情
[01:17.624]震える心もてあます
[01:24.034]颤抖的心无从入手
[01:24.034]【もう止まらない。】
[01:27.874]已经无法停止
[01:27.874]想いは激しく
[01:31.394]思念强烈
[01:31.394]ふたりの绊
[01:34.353]两个人的羁绊
[01:34.353]求め
[01:36.563]寻求着
[01:36.563]明日へ踏み出すよ
[01:54.773]向明日出发
[01:54.773]どうしてかな
[01:57.963]为什么呢
[01:57.963]ひかれてく
[02:01.463]被吸引着
[02:01.463]伤つくたび
[02:04.112]受伤的每一次
[02:04.112]淋しくなるのに
[02:08.132]明明变得很寂寞
[02:08.132]信じたくて
[02:11.422]相信
[02:11.422]ちょっと背伸びして
[02:15.911]稍微挺值背部
[02:15.911]无理に微笑む
[02:24.211]强颜欢笑
[02:24.211]ひとしずくの勇気
[02:30.821]一点点的勇气
[02:30.821]素直になれるように
[02:36.550]为了正直
[02:36.550]何もいらない その笑顔を
[02:43.320]不再需要什么
[02:43.320]见るたび うれしくなる
[02:49.590]只要见到这个笑容 就会变得开心
[02:49.590]【……スキ。こんなにも。】
[02:53.459]这样的喜欢
[02:53.459]何気ないしぐさに
[02:57.018]不经意的动作
[02:57.018]鼓动が热く响いてる
[03:03.637]心脏炙热的跳动鸣响着
[03:03.637]【ねぇ受け止めて】
[03:07.336]喂 请阻止
[03:07.336]想いに囚われ
[03:10.866]被思念所囚禁
[03:10.866]ふたりの绊は今
[03:16.016]两个人的羁绊
[03:16.016]ここから始まる
[03:45.686]此刻 从这里开始
[03:45.686]【こわれそう。】
[03:48.446]就要落空
[03:48.446]些细なことにさえ
[03:51.916]即使是些细微的事情
[03:51.916]震える心もてあます
[03:58.206]颤抖的心无从入手
[03:58.206]【もう止まらない。】
[04:02.176]已经无法停止
[04:02.176]想いは激しく ふたりの绊 求め合う
[04:12.025]思念强烈 寻求两个人的羁绊
[04:12.025]【……スキ。この想い。】
[04:15.855]喜欢 思念
[04:15.855]譲れない谁にも
[04:19.345]无论是好不想让的哪个人
[04:19.345]あふれる热におびえてる
[04:25.765]因满溢的热情而颤抖着
[04:25.765]【ねぇ抱きしめて】
[04:29.565]喂 抱紧我
[04:29.565]痛みを覚えて
[04:33.024]记住这个痛苦
[04:33.024]ふたりの绊は今
[04:38.244]两个人的羁绊 此刻
[04:38.244]明日へと続くよ
[04:44.323]向着明天持续
[04:44.323]