[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:アカシックパレード (《幻想遊園郷 -Fantastic Park-》动画插曲)]
[ar:3L (悠 杏李)]
[al:幻想遊園郷 -Fantastic Park-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アカシックパレード - 3L (スリーエル)
[00:07.440]
[00:07.440]詞：藤代あずき
[00:14.880]
[00:14.880]曲：K2
[00:22.333]
[00:22.333]扉の前では準備の準備中
[00:27.713]在大门前做准备中
[00:27.713]あちらへこちらへちょっと大変
[00:33.343]四处奔波 有点辛苦
[00:33.343]イルミネーションが
[00:35.883]霓虹
[00:35.883]綺麗すぎたから
[00:38.693]因为太过美丽
[00:38.693]少しは自信を持っていいよね
[00:44.723]稍稍拥有点自信可以吧
[00:44.723]夢幻で
[00:46.451]在用梦幻
[00:46.451]作られたお城に
[00:50.180]建成的城堡中
[00:50.180]人並みですが
[00:51.959]我虽为凡人
[00:51.959]皆々様を
[00:53.388]希望可以
[00:53.388]御招きします
[00:56.738]款待大家
[00:56.738]一途なままにお好きな様に
[01:02.178]一心一意喜欢的模样
[01:02.178]今この時は
[01:04.898]现在这个时刻
[01:04.898]現実なんか捨てましょう
[01:07.628]现实什么的扔掉吧
[01:07.628]夢の中では夢を叶えよう
[01:13.108]在梦中实现梦想吧
[01:13.108]この瞬間は
[01:15.838]这个瞬间
[01:15.838]間違いなく本物と呼べるはず
[01:34.982]毫无疑问应该称之为本尊
[01:34.982]扉の中では最後の練習
[01:40.422]在门里做最后的练习
[01:40.422]左へ右へと指さし確認
[01:45.932]向左向右用手指着确认
[01:45.932]驚かせようとは想ってないけど
[01:51.322]虽未曾想过给你惊喜
[01:51.322]少しは期待をしてていいよね
[01:57.321]稍稍有些期待可以吧
[01:57.321]まやかし事で
[01:59.140]在用欺诈
[01:59.140]作られたお城
[02:02.930]建成的城堡中
[02:02.930]帰られるにはまだ早い
[02:06.090]离回家还早呢
[02:06.090]こちらへどうぞ
[02:09.449]请到这边来
[02:09.449]想いのままにお好きな様に
[02:14.849]随心所欲喜欢的模样
[02:14.849]今この時が
[02:17.569]现在这个时刻
[02:17.569]偽物だとは呼ばせない
[02:20.449]不会称之为虚假
[02:20.449]夢の中には真実がある
[02:25.789]在梦里拥有真实
[02:25.789]この瞬間は
[02:28.539]这个瞬间
[02:28.539]間違いなく本物と呼べるはず
[02:36.279]毫无疑问应该称之为本尊
[02:36.279]いつの日か
[02:37.669]有一天
[02:37.669]今日の事を思い出しても
[02:43.069]即使想起今日之事
[02:43.069]それは蜃気楼
[03:00.154]那是海市蜃楼
[03:00.154]望むがままにお好きな様に
[03:05.444]如愿以偿喜欢的模样
[03:05.444]この楽園のお楽しみはこれから
[03:11.054]这所乐园的乐趣 从此开始
[03:11.054]世界が廻るパレードを連れ
[03:16.564]带上巡回世界的游行队伍
[03:16.564]今この時を
[03:19.184]现在这个时刻
[03:19.184]運命だと呼びましょう
[03:22.093]让我们称之为命运吧
[03:22.093]夢の中こそ夢を叶えよう
[03:27.473]在梦中实现梦想吧
[03:27.473]この瞬間は
[03:30.563]这个瞬间
[03:30.563]間違いなく本物だから
[03:37.133]毫无疑问应该称之为本尊
[03:37.133]