[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:月と兎と観覧車]
[ar:小峠舞]
[al:幻想遊園郷 -Fantastic Park-]
[by:]
[offset:0]
[00:02.820]繰り返し回り回るいつでも
[00:10.289]周而复始 旋转不息 无论何时
[00:10.289]繰り返す定め映して
[00:34.520]映照出轮回的命运轨迹
[00:34.520]回れ空へただ一時でも
[00:42.210]旋转吧 飞向天空 哪怕只是片刻
[00:42.210]あの月に近付ける様に
[00:50.280]只为能够更接近那轮明月
[00:50.280]繰り返しでも構わない
[00:58.260]即使重复千遍也无妨
[00:58.260]憧れはそこにある気がする
[01:06.400]我坚信那份憧憬就在前方
[01:06.400]繰り返し回り回るいつでも
[01:14.250]周而复始 旋转不息 无论何时
[01:14.250]繰り返す定め映して
[01:22.420]映照出轮回的命运轨迹
[01:22.420]近付いて遠い遠い夢へと
[01:30.340]朝着遥远又遥远的梦境靠近
[01:30.340]憧れを焦がし続けて
[02:10.480]将憧憬化作不熄的焦灼
[02:10.480]回れ空へただ一時でも
[02:18.280]旋转吧 飞向天空 哪怕只是片刻
[02:18.280]あの月に声届く様に
[02:26.329]只为让声音传递至那轮明月
[02:26.329]独りきりでも構わない
[02:34.249]纵然孤身一人也无妨
[02:34.249]想う人そこにいる気がする
[02:42.369]我坚信思念之人就在彼方
[02:42.369]独りきり回る回るいつでも
[02:50.229]独自一人 回旋不止 无论何时
[02:50.229]独りきり同じ所で
[02:58.339]独自一人停留在原地
[02:58.339]声届け遠い遠い場所へと
[03:06.149]将声音送往遥远又遥远之地
[03:06.149]想う人気付くだろうか
[03:46.592]思念之人是否会察觉
[03:46.592]回れ空へただ一時でも
[03:54.241]旋转吧 飞向天空 哪怕只是片刻
[03:54.241]あの月に触れられる様に
[04:02.270]只为能够触碰那轮明月
[04:02.270]掴めなくても構わない
[04:10.269]即使无法紧握也无妨
[04:10.269]幸せはそこにある気がする
[04:19.588]我坚信幸福就在那里闪烁
[04:19.588]月と兎と観覧車 - 小峠舞
[04:20.488]月与兔与摩天轮 - 小峠舞
[04:20.488]詞：黒岩サトシ
[04:20.738]词：黑岩SATOSHI
[04:20.738]曲：シンデレラケージ～Kagome-Kagome,東方永夜抄
[04:21.358]曲：灰姑娘鸟笼～Kagome-Kagome，东方永夜抄
[04:21.358]