[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Dive to the Moon]
[ar:ぐるたみん (咕噜碳)]
[al:た (EXIT TUNES PRESENTS)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dive to the Moon - 咕噜碳 (ぐるたみん)
[00:05.950]
[00:05.950]词：devilish5150
[00:11.910]
[00:11.910]曲：devilish5150
[00:17.868]
[00:17.868]憧れに縋る街の隅で
[00:22.220]追求憧憬的街角
[00:22.220]立ち尽くした
[00:24.036]驻足不前
[00:24.036]胸の奥の痛み
[00:26.516]内心深处的痛苦
[00:26.516]軋むように
[00:28.036]仿佛在摩擦着一般
[00:28.036]僕を締め付け
[00:30.428]将我束缚起来
[00:30.428]今 かき分けてゆく
[00:34.900]此刻 分开人群
[00:34.900]人の波を
[00:36.988]前进
[00:36.988]瞳の中閉じ込めた
[00:39.836]瞳孔中涌入
[00:39.836]あの日の空
[00:41.356]那日的天空
[00:41.356]落ちて行く
[00:43.124]仿佛要坠落一般
[00:43.124]Dive to the moon
[00:47.950]
[00:47.950]偽りの世界飲まれて行く
[00:53.535]即将被虚伪的世界吞噬的
[00:53.535]Lighted by moonlight
[00:56.022]
[00:56.022]Live for the truth
[01:00.670]
[01:00.670]叫びの音が聴こえる
[01:22.343]呐喊的声音还听得到
[01:22.343]幼い感情
[01:24.127]幼稚的感情
[01:24.127]曝け出して
[01:26.175]暴露出来
[01:26.175]宵に染まる
[01:28.191]被夕阳浸染
[01:28.191]崩れ落ちた夢を
[01:30.495]即将崩溃陨落的梦
[01:30.495]繋ぎ止めた
[01:32.055]勉强维系着
[01:32.055]パトスを抱いて
[01:34.255]怀抱着主观印象
[01:34.255]荒んだ夜
[01:35.623]荒凉的夜晚
[01:35.623]歪を乞う
[01:37.615]祈求扭曲
[01:37.615]深く沈んだ
[01:39.135]深深地沦陷
[01:39.135]刹那の瞬間
[01:40.775]刹那的瞬间
[01:40.775]螺旋描くこの心
[01:43.631]旋转描绘的这颗心
[01:43.631]誰の詩も届かない
[01:47.143]谁的诗都触及不到
[01:47.143]Fly to the moon
[01:51.863]
[01:51.863]果てない闇超え
[01:54.830]超越无穷无尽的黑暗
[01:54.830]流れて行く
[01:57.415]流逝而去
[01:57.415]Lighted by moonlight
[01:59.847]
[01:59.847]Search for the truth
[02:04.615]
[02:04.615]願う全て照らして
[02:38.806]照亮祈祷的一切
[02:38.806]手のひらに
[02:40.958]手心中
[02:40.958]連なる想い
[02:44.974]连绵的思念
[02:44.974]小さな光
[02:47.326]微弱的光芒
[02:47.326]手繰り寄せては
[02:51.190]拉到身边的话
[02:51.190]Dive to the moon
[02:55.790]
[02:55.790]巡り来る未来
[02:58.806]邂逅的未来
[02:58.806]重ねて行く
[03:01.486]重合在一起
[03:01.486]Lighted by moonlight
[03:03.950]
[03:03.950]Live for the truth
[03:08.614]
[03:08.614]遥か彼方
[03:11.422]凝视着
[03:11.422]見つめて
[03:16.408]遥远的地方
[03:16.408]聲を響かせ
[03:23.040]让我听听你的声音
[03:23.040]