[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:さそり座の女]
[ar:沼仓爱美]
[al:THE IDOLM@STER STATION!! Monday Night Fever☆]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さそり座の女 - 沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)/原由实 (はら ゆみ)
[00:05.140]
[00:05.140]詞：斉藤律子
[00:10.290]
[00:10.290]曲：中川博之
[00:15.444]
[00:15.444]いいえ私はさそり座の女
[00:22.734]不 我是个天蝎座的女人
[00:22.734]お気のすむまで笑うがいいわ
[00:30.314]要一直笑到我满足为止
[00:30.314]あなたはあそびのつもりでも
[00:33.474]就算你只是抱着玩玩的打算
[00:33.474]地獄のはてまでついて行く
[00:37.014]即使那是地狱尽头 我也要纠缠你同去
[00:37.014]思いこんだらいのちいのち
[00:46.022]只要我下定决心 就会豁出命 豁出命
[00:46.022]いのちがけよ
[00:50.422]豁出命地去冒险
[00:50.422]そうよ私はさそり座の女
[00:57.342]是呀 我是个天蝎座的女人
[00:57.342]さそりの星は一途な星よ
[01:06.352]天蝎座就是我命中注定的那颗星
[01:06.352]