[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:冬がはじまるよ]
[ar:沼仓爱美]
[al:THE IDOLM@STER STATION!! Monday Night Fever☆]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]冬がはじまるよ - 沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)/原由实 (はら ゆみ)
[00:06.370]
[00:06.370]詞：槇原敬之
[00:12.740]
[00:12.740]曲：槇原敬之
[00:19.111]
[00:19.111]8月の君の誕生日
[00:24.379]你8月份生日的时候
[00:24.379]半袖と長袖のシャツを
[00:29.359]我送了你半袖和长袖的衬衫
[00:29.359]プレゼントしたのは
[00:33.538]当做礼物
[00:33.538]今年の冬もそれからもずっと僕らが
[00:40.946]那是为了今年的冬天 以及以后
[00:40.946]一緒に過ごせる為のおまじない
[00:48.204]我们可以一起渡过 而玩的小把戏
[00:48.204]髪をほどいてみたり
[00:51.714]有的时候散开头发
[00:51.714]突然泣き出したり
[00:54.893]有的时候突然地哭出来
[00:54.893]わくわくするような
[00:58.613]这样的紧张兴奋
[00:58.613]オドロキを抱えながら
[01:02.823]总是怀抱着惊奇
[01:02.823]冬がはじまるよ
[01:05.913]冬天快要来了
[01:05.913]ホラまた僕の側で
[01:09.863]你看 你还在我的身边
[01:09.863]すごくうれしそうに
[01:13.233]看上去那么的高兴
[01:13.233]ビールを飲む横顔がいいね
[01:17.452]喝啤酒的侧脸怎么那么帅呀
[01:17.452]たくさんの君を
[01:20.511]我以为我已经
[01:20.511]知ってるつもりだけど
[01:24.710]足够了解不同面的你了
[01:24.710]これからも僕を油断させないで
[01:32.279]今后也别让我 疏忽大意了哈
[01:32.279]