[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Three is the Magic Number feat.COMA-CHI]
[ar:Spontania]
[al:COLLABORATIONS BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Three is the Magic Number feat.COMA-CHI - Spontania (スポンテニア)
[00:03.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.980]詞：Spontania·COMA-CHI
[00:07.960]
[00:07.960]曲：Spontania·COMA-CHI·井上大介
[00:11.940]
[00:11.940]1.2.3.で始めましょうか?不思議な力が集まりそうな
[00:16.339]让我们以1.2.3开始吧？仿佛神秘力量即将汇聚
[00:16.339]ミステリーなナンバー
[00:17.969]神秘的数字
[00:17.969]例えば3の数字と3の倍数のとき
[00:20.858]比如当遇到数字3及其倍数时
[00:20.858]アホになる☆☆☆☆☆氏
[00:23.317]某人就会变得傻气十足
[00:23.317]トリコロールは3色ですし気づきゃ周りは3だらけらしい
[00:27.707]三色旗由三种颜色组成 环顾四周竟全是3的踪迹
[00:27.707]☆☆☆☆☆のシュワッチの時間で
[00:30.757]用某人的冲泡时间
[00:30.757]インスタントラーメン出来上がり
[00:33.177]速食面就能即刻完成
[00:33.177]うまいまずいの第三者的な意見今日は置いといて
[00:37.067]暂且抛开好吃难吃的第三方评价
[00:37.067]トイトイで勝てたらトントンOH YEAH!
[00:39.547]若能在酒局连胜就连声欢呼
[00:39.547]水金地火木第三番目
[00:41.987]水星 金星 地球 火星 木星 位列第三
[00:41.987]それは言わずもがなこの地球です。
[00:44.907]不言而喻正是我们这颗蓝色星球
[00:44.907]3ってなんかおもろしくねー?
[00:47.347]数字3不觉得很有趣吗？
[00:47.347]3人寄れば文殊の知恵
[00:49.047]三人聚首便生智者之慧
[00:49.047]Mic Check 1
[00:49.587]
[00:49.587]Mic Check 2
[00:51.156]
[00:51.156]Mic Check 3
[00:52.326]麦克风测试3
[00:52.326]We got it going on
[00:53.196]我们火力全开
[00:53.196]一姫二太郎what a combination
[00:55.095]一姬二太郎这绝妙组合
[00:55.095]Yes! 首振っときゃ間違いない
[00:57.764]没错！跟着节奏摇摆准没错
[00:57.764]Mic Check 1
[00:59.044]
[00:59.044]Mic Check 2
[01:00.094]
[01:00.094]Mic Check 3
[01:01.223]麦克风测试3
[01:01.223]We got it going on
[01:02.123]我们火力全开
[01:02.123]Mighty mighty
[01:03.043]强力无敌
[01:03.043]Massattack, capital T and CO-MA-C·H·I!
[01:06.383]强势出击，大写的T与CO-MA-C·H·I！
[01:06.383]それは完璧なバランス宇宙がもたらした魔法の数
[01:11.013]这是完美的平衡 宇宙赋予的魔法数字
[01:11.013]開かずの間空けるキーとなるタングラム
[01:14.313]成为打开禁闭之门的钥匙 七巧板
[01:14.313]さぁ解けるかな この複雑なパズルが
[01:16.983]能否解开这复杂的拼图谜题
[01:16.983]ひぃ、ふぅ、みぃでトリップ
[01:19.243]一、二、三进入迷幻之旅
[01:19.243]ピラミッドに隠された秘密の地図
[01:21.973]金字塔中隐藏的 秘境地
[01:21.973]探す旅みたいにスペクタルなタッグ
[01:24.743]如同追寻奇幻旅程的梦幻组合
[01:24.743]この3本マイク上がってますかお客さん
[01:28.503]这三支麦克风已准备就绪 各位观众
[01:28.503]2人のboyzなら陰と陽
[01:30.153]两位男孩代表阴阳两极
[01:30.153]それにgirlが加われば最強(oh!)
[01:32.463]若加入女孩便是最强阵容
[01:32.463]クレオパトラもぶつ飛ぶこのflow
[01:34.953]克利奥帕特拉也难敌这节奏冲击
[01:34.953]おナワにはなりませんだって合法
[01:37.863]绝不会陷入圈套 毕竟合法合规
[01:37.863]入れ替わる頂点that's the way of
[01:39.933]交替登顶此乃生存之道
[01:39.933]生命の循環それは永遠
[01:41.953]生命的循环 即是永恒
[01:41.953]ついてきなladies step踏みなbaby
[01:43.923]跟上步伐女士们 踏出舞步宝贝
[01:43.923]3, 2, 1皆say“yeah!!”
[01:45.653]3、2、1大家一起喊"耶！！"
[01:45.653]Mic Check 1
[01:46.213]
[01:46.213]Mic Check 2
[01:46.753]麦克风测试2
[01:46.753]Mic Check 3
[01:47.553]麦克风测试3
[01:47.553]We got it going on
[01:48.473]我们火力全开
[01:48.473]一姫二太郎what a combination
[01:50.793]一姬二太郎这绝妙组合
[01:50.793]Yes! 首振っときゃ間違いない
[01:53.213]没错！跟着节奏摇摆准没错
[01:53.213]Mic Check 1
[01:54.333]
[01:54.333]Mic Check 2
[01:55.383]麦克风测试2
[01:55.383]Mic Check 3
[01:56.382]麦克风测试3
[01:56.382]We got it going on
[01:57.752]我们火力全开
[01:57.752]Mighty mighty
[01:58.132]强力无敌
[01:58.132]Massattack, capital T and CO-MA-C·H·I!
[02:02.442]强势出击，大写的T与CO-MA-C·H·I！
[02:02.442]「3」にまつわるエトセトラ
[02:04.732]关于"3"的种种奥秘
[02:04.732]2つにワレないだから知りたい
[02:07.242]无法一分为二 所以渴望知晓
[02:07.242]謎に包まれたその中には
[02:09.042]重重迷雾包裹的内核中
[02:09.042]どんなもんが溢れてるの
[02:11.221]究竟蕴藏着怎样的精彩
[02:11.221]「3」にまつわるエトセトラ
[02:13.521]关于"3"的种种奥秘
[02:13.521]マジックナンバーだから知りたい
[02:16.151]作为魔法数字令人神往
[02:16.151]今ここに3人集まれば
[02:17.971]此刻若三人齐聚此地
[02:17.971]どんな音楽溢れだすの?
[02:22.721]将会迸发怎样的音乐狂潮
[02:22.721]時々、いや常にチョキチョキ
[02:25.011]时不时 不 是经常剪刀手
[02:25.011]まるでハリキリすぎな床屋ばりアプローチ
[02:28.561]就像干劲十足的理发师般主动接近
[02:28.561]で切りこむMC's 3分の1
[02:30.421]切入的MC三人组
[02:30.421]馳せ参じましたMic Masta
[02:32.051]应邀而来的麦克风大师
[02:32.051]MassattackのM
[02:32.641]Massattack的M
[02:32.641]COMA-CHIのC
[02:34.941]COMA-CHI的C
[02:34.941]Capital T, これまさかのdream team
[02:37.050]大写的T 这支梦幻队伍
[02:37.050]MCT, じゃんけんぽん
[02:39.440]MCT 猜拳决胜
[02:39.440]あいこじゃなくてタイトでしょ!(aight)
[02:42.520]不是平局而是完美契合
[02:42.520]粋でいなせなuno dos tres
[02:44.380]潇洒帅气的一二三
[02:44.380]特殊部隊のDelta Forceさながらのsupa tech
[02:47.250]如同特种部队三角洲般的技术实力
[02:47.250]見せつけ踊らせる
[02:48.630]尽情展现舞姿
[02:48.630]後引きすぎて皿まで舐めるよな
[02:51.080]余韵悠长得连盘子都要舔净
[02:51.080]超絶グルメは三つ巴
[02:52.829]顶级美食三方争霸
[02:52.829]三位一体ご堪能あれ
[02:55.239]三位一体尽享极致
[02:55.239]だが3度飯skipしてもまだbaet
[02:57.329]即便三餐不吃仍能保持状态
[02:57.329]I'm T as E. M. C double E
[03:00.109]我是T如同E.M.C双倍能量
[03:00.109]Mic Check 1
[03:01.279]
[03:01.279]Mic Check 2
[03:02.349]
[03:02.349]Mic Check 3
[03:03.359]麦克风测试3
[03:03.359]We got it going on
[03:04.269]我们火力全开
[03:04.269]一姫二太郎what a combination
[03:06.849]一姬二太郎这绝妙组合
[03:06.849]Yes! 首振っときゃ間違いない
[03:09.429]没错！跟着节奏摇摆准没错
[03:09.429]Mic Check 1
[03:10.499]
[03:10.499]Mic Check 2
[03:11.549]
[03:11.549]Mic Check 3
[03:12.658]麦克风测试3
[03:12.658]We got it going on
[03:13.578]我们火力全开
[03:13.578]Mighty mighty
[03:14.368]强力无敌
[03:14.368]Massattack, capital T and CO-MA-C·H·I!
[03:18.187]强势出击，大写的T与CO-MA-C·H·I！
[03:18.187]おわり
[03:18.817]结束
[03:18.817]