[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Where Is The Love feat.多和田えみ]
[ar:Spontania]
[al:COLLABORATIONS BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where Is The Love feat.多和田えみ - Spontania (スポンテニア)
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]詞：Spontania
[00:13.470]
[00:13.470]曲：Spontania・Stelf
[00:20.213]
[00:20.213]溢れてる何もかもが この場所を彩る
[00:24.863]纷繁万物充盈此处 将此地装点得绚烂
[00:24.863]足りないもの探して歩き続けてる
[00:30.372]仍继续前行追寻着 那些尚未满足的缺憾
[00:30.372]I just wanna feel inside
[00:32.832]我只想真切感受内心
[00:32.832]ただ感じていたくて
[00:36.372]单纯渴望去触碰真实
[00:36.372]優しい気持ちで溢れさせて
[00:49.869]让温柔心绪满溢心间
[00:49.869]答えを求めたって大概はグレー
[00:54.389]即使寻求答案也多是暧昧不清
[00:54.389]人ごみの中で行き先
[00:56.369]在喧嚣人潮中迷失方向
[00:56.369]見失って歩いてるToday
[00:59.229]彷徨徘徊的今日
[00:59.229]Gimme a break
[01:00.119]让我喘口气
[01:00.119]不安にかられ時間に縛られ
[01:02.149]被不安缠绕 受时间禁锢
[01:02.149]手に入れたのは心の隙間だけ?
[01:05.399]手中握住的只是内心的空虚裂隙？
[01:05.399]All we need is love
[01:06.759]我们需要的唯有爱
[01:06.759]涙も枯れ果てたとこだ愛はどこだ?
[01:09.519]泪水早已流尽枯竭 爱究竟在何方？
[01:09.519]生まれてから探してる
[01:11.689]自诞生起便不停追寻
[01:11.689]何かを追い求めて手を伸ばす
[01:14.689]追逐某物而伸出手臂
[01:14.689]どこかで呼んでいるその声が
[01:19.838]某处传来的呼唤声
[01:19.838]響きわたる頃は
[01:22.068]当回响遍及四方时
[01:22.068]誰かを抱きしめていたい
[01:25.137]渴望能紧紧拥抱某人
[01:25.137]少しだけでもこの暖かさだけは
[01:28.687]哪怕只是片刻 也愿留住这份温暖
[01:28.687]溢れてる何もかもが この場所を彩る
[01:33.437]纷繁万物充盈此处 将此地装点得绚烂
[01:33.437]足りないもの探して歩き続けてる
[01:38.807]仍继续前行追寻着 那些尚未满足的缺憾
[01:38.807]I just wanna feel inside
[01:41.367]我只想真切感受内心
[01:41.367]ただ感じていたくて
[01:44.917]单纯渴望去触碰真实
[01:44.917]優しい気持ちで溢れさせて I need a love
[01:58.807]让温柔心绪满溢心间 我需要爱
[01:58.807]Time goes byPlusとminusの
[02:00.755]时光流转 在这座精于计算得失的
[02:00.755]勘定に余念のない大都会
[02:03.645]欲望都市之中
[02:03.645]飲まれてく奴染まってく奴
[02:05.705]有人沉沦其中 有人随波逐流
[02:05.705]今まで散々目にしてきてるはず
[02:08.654]这些场景早已司空见惯
[02:08.654]満たされてんなら Have a nice 明日
[02:10.824]若已心满意足 便祝明日安好
[02:10.824]引っ掛かってんなら耳貸しな
[02:13.373]若仍心存芥蒂 请侧耳倾听
[02:13.373]確かな事はたった一つ
[02:15.252]唯一确定之事便是
[02:15.252]差し伸べた手の中に生まれんだHope
[02:17.902]在彼此相牵的手中孕育希望
[02:17.902]なぜか僕らは満たされない
[02:20.332]为何我们始终无法满足
[02:20.332]何が明日を指してくれるんだろう
[02:22.752]究竟什么能指引明日方向
[02:22.752]ずっと閉じ込めていた気持ちの中に
[02:25.112]在长久封闭的心绪之中
[02:25.112]「希望の明かりを灯したい」
[02:27.812]「渴望点燃希望之光」
[02:27.812]何でだかわからないだけど僕らは歩きたい
[02:32.881]不明缘由 但我们仍要前行
[02:32.881]踏み出すその孤独感は優しさに変わる
[02:37.180]迈出脚步 将孤独感化为温柔
[02:37.180]溢れてる何もかもが この場所を彩る
[02:42.030]纷繁万物充盈此处 将此地装点得绚烂
[02:42.030]足りないもの探して歩き続けてる
[02:47.620]仍继续前行追寻着 那些尚未满足的缺憾
[02:47.620]I just wanna feel inside
[02:50.010]我只想真切感受内心
[02:50.010]ただ感じていたくて
[02:53.460]单纯渴望去触碰真实
[02:53.460]優しい気持ちで溢れさせて I need a love
[02:59.979]让温柔心绪满溢心间 我需要爱
[02:59.979]Tell Me Mr. Lonely State Of Mind
[03:04.829]告诉我吧 孤独的灵魂
[03:04.829]何でもあるようで何もない
[03:06.779]看似应有尽有 实则一无所有的城市
[03:06.779]街が満たされぬ想い飲み込んでいくけど
[03:09.469]吞噬着无法满足的思绪 但仍要
[03:09.469]Keep On Moving何にもいらない
[03:14.767]继续前行 别无所求
[03:14.767]誰でも一度は孤独な夜を過ごして
[03:17.837]谁都曾度过孤独长夜
[03:17.837]もっと笑っていれる君が映っているMirror
[03:21.427]愿镜中映出的你 能绽放更多笑颜
[03:21.427]溢れてる何もかもが この場所を彩る
[03:26.077]纷繁万物充盈此处 将此地装点得绚烂
[03:26.077]足りないもの探して歩き続けてる
[03:31.787]仍继续前行追寻着 那些尚未满足的缺憾
[03:31.787]I just wanna feel inside
[03:34.147]我只想真切感受内心
[03:34.147]ただ感じていたくて
[03:37.597]单纯渴望去触碰真实
[03:37.597]優しい気持ちで
[03:41.057]让温柔心绪
[03:41.057]溢れてる何もかもが この場所を彩る
[03:45.717]纷繁万物充盈此处 将此地装点得绚烂
[03:45.717]足りないもの探して歩き続けてる
[03:51.107]仍继续前行追寻着 那些尚未满足的缺憾
[03:51.107]I just wanna feel inside
[03:53.817]我只想真切感受内心
[03:53.817]ただ感じていたくて
[03:57.106]单纯渴望去触碰真实
[03:57.106]優しい気持ちで溢れさせて I need a love
[04:05.895]让温柔心绪满溢心间 我需要爱
[04:05.895]