[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywood]
[ar:JoJo]
[al:JoJo Unreleased]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hollywood - JoJo
[00:18.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.415]I'm attracted to his glitz and his glamour
[00:21.387]我沉迷于他浮华的魅力
[00:21.387]I'm attracted to the lights in his eyes
[00:26.477]我沉醉于他眼中的光芒
[00:26.477]And once you get a taste of his poison
[00:29.733]一旦尝过这毒药的滋味
[00:29.733]You'll get all wrapped up in his lies
[00:34.777]你就会深陷谎言的泥沼
[00:34.777]You don't have to give in and fall for nothing
[00:38.490]你不必屈服于虚无的诱惑
[00:38.490]Even if you were to feel that you were through
[00:43.101]即便你已感到走投无路
[00:43.101]You're an angel that's casted out from heaven
[00:46.836]你是被天堂放逐的天使
[00:46.836]It's sad but true and makes me wonder why
[00:52.693]可悲却真实 让我不禁困惑
[00:52.693]It's over said and done
[00:57.344]一切已成定局
[00:57.344]Looks like they found themselves a new one
[01:00.424]他们似乎又找到了新宠
[01:00.424]And just like that a star is born
[01:05.569]转眼间新星就此诞生
[01:05.569]It makes me wonder
[01:07.514]这让我不禁思索
[01:07.514]Hollywood hollywood do you have a heart at all
[01:11.244]好莱坞啊好莱坞 你可曾有过真心
[01:11.244]And is it real just let me know
[01:15.636]是否真实存在 请告诉我真相
[01:15.636]Hollywood hollywood do you give a sh*t at all
[01:19.673]好莱坞啊好莱坞 你究竟是否在乎
[01:19.673]And do you feel what people feel
[01:23.225]能否感知人们的真实感受
[01:23.225]'Cause there's a one in a million chance
[01:26.067]因为百万分之一的渺茫机会
[01:26.067]You'll make it big someday
[01:28.158]或许某天你会功成名就
[01:28.158]Don't sell your soul
[01:29.399]但别出卖灵魂
[01:29.399]To have what someone had yesterday
[01:33.285]只为追逐他人昨日的荣光
[01:33.285]Hollywood
[01:38.832]好莱坞啊
[01:38.832]Oh hollywood
[01:47.742]哦 好莱坞
[01:47.742]Yeah
[01:49.422]
[01:49.422]Mother always told me jo be careful
[01:52.439]母亲总告诫我要小心谨慎
[01:52.439]Everything that glitters ain't gold oh
[01:57.317]闪亮之物未必是真金
[01:57.317]Don't fall in love with a promising man
[02:00.534]别轻信巧言令色的诺言
[02:00.534]Because he'll just use you and leave you for broke
[02:04.177]他只会榨干你然后抛弃
[02:04.177]So you signed your name on the line
[02:07.691]你在契约上签下姓名
[02:07.691]Don't read the fine print
[02:09.586]却未细读隐藏条款
[02:09.586]Thinking you'll blow up over night night
[02:14.155]幻想一夜就能飞上云端
[02:14.155]Gave the world but your wings you lost them
[02:17.715]献出世界却折断了翅膀
[02:17.715]Drowning in the tears that you cry
[02:20.635]沉溺在自己酿的泪海里
[02:20.635]And that's why
[02:23.834]正因如此
[02:23.834]It's over said and done
[02:28.415]一切已成定局
[02:28.415]I guess they found themselves a new one
[02:31.490]他们又找到了新的替代品
[02:31.490]And just like that a star is born
[02:36.604]转眼间新星就此诞生
[02:36.604]It makes me wonder
[02:38.578]这让我不禁思索
[02:38.578]Hollywood hollywood do you have a heart at all
[02:42.435]好莱坞啊好莱坞 你可曾有过真心
[02:42.435]And is it real just let me know
[02:46.718]是否真实存在 请告诉我真相
[02:46.718]Hollywood hollywood do you give a sh*t at all
[02:50.724]好莱坞啊好莱坞 你究竟是否在乎
[02:50.724]And do you feel what people feel
[02:54.301]能否感知人们的真实感受
[02:54.301]'Cause there's a one in a million chance
[02:57.030]因为百万分之一的渺茫机会
[02:57.030]You'll make it big someday
[02:59.071]或许某天你会功成名就
[02:59.071]Don't sell your soul
[03:00.488]但别出卖灵魂
[03:00.488]To have what someone had yesterday
[03:04.236]只为追逐他人昨日的荣光
[03:04.236]Hollywood
[03:09.799]好莱坞啊
[03:09.799]Oh hollywood
[03:12.377]哦 好莱坞
[03:12.377]We're living in a place of tinsel and wear
[03:16.748]我们生活在金玉其外的浮华之地
[03:16.748]Everything is fake faded and worn
[03:20.614]万物皆虚 褪色又陈旧
[03:20.614]Relying on your looks can only take you so far
[03:26.273]仅凭美貌终难长久
[03:26.273]But even then you got girls chasing dollar bills
[03:29.917]仍有女孩追逐铜臭
[03:29.917]And left looking for a thrill
[03:31.791]只为寻求片刻刺激
[03:31.791]It's not real 'cause in time it will all disappear
[03:38.542]终将消散 皆为虚幻
[03:38.542]Hollywood hollywood do you have a heart at all
[03:42.399]好莱坞啊好莱坞 你可曾有过真心
[03:42.399]And is it real just let me know
[03:46.629]是否真实存在 请告诉我真相
[03:46.629]Hollywood hollywood do you give a sh*t at all
[03:50.693]好莱坞啊好莱坞 你究竟是否在乎
[03:50.693]And do you feel what people feel
[03:54.148]能否感知人们的真实感受
[03:54.148]'Cause there's a one in a million chance
[03:56.992]因为百万分之一的渺茫机会
[03:56.992]You'll make it big someday
[03:59.067]或许某天你会功成名就
[03:59.067]Don't sell your soul
[04:00.523]但别出卖灵魂
[04:00.523]To have what someone had yesterday
[04:04.274]只为追逐他人昨日的荣光
[04:04.274]Hollywood
[04:09.809]好莱坞啊
[04:09.809]Oh hollywood
[04:14.918]哦 好莱坞
[04:14.918]Oohhh hollywood
[04:22.000]哦 好莱坞
[04:22.000]Ohhh oohh
[04:29.089]
[04:29.089]Not alone
[04:31.198]并非孤身一人
[04:31.198]Not alone
[04:33.764]并非孤身一人
[04:33.764]I'm not alone
[04:37.205]我并不孤单
[04:37.205]I'm not alone
[04:39.270]我并不孤单
[04:39.270]I'm not alone
[04:42.238]我并不孤单
[04:42.238]Oh I'm all alone
[04:45.753]哦 我却如此孤独
[04:45.753]