[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Energy (《传说中勇者的传说》TV动画片插曲)]
[ar:Ceui (セイ)]
[al:10th Anniversary Album-Anime-「アカシックレコード~ルビー~」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Energy - Ceui (セイ)
[00:04.250]
[00:04.250]词：Ceui
[00:08.500]
[00:08.500]曲：Ceui
[00:12.759]
[00:12.759]闇を照らす星よ
[00:16.847]照亮黑暗的星星
[00:16.847]遠く歌う海よ
[00:21.611]遥远高歌的海洋
[00:21.611]出会った二人の未来を
[00:26.123]请把两人邂逅的未来
[00:26.123]永遠に誓って
[00:30.812]化成永远的誓言
[00:30.812]寂しくて長い夜も
[00:35.427]寂寞漫长的黑夜
[00:35.427]かなしい記憶も
[00:40.195]悲切痛心的记忆
[00:40.195]明日へ踏み出す力に
[00:44.747]你都为我将其转换成
[00:44.747]君が変えてくれた
[00:48.908]迈向明天的力量
[00:48.908]光が溢れてゆく
[00:53.532]光芒满溢而出
[00:53.532]身体中が羽のように
[00:58.700]全身宛如羽毛般
[00:58.700]軽くなって
[01:00.788]轻飘飘
[01:00.788]すぐ世界の果てまで
[01:07.196]仿佛马上就能抵达
[01:07.196]届きそう
[01:08.364]世界的尽头
[01:08.364]君を愛してる
[01:12.308]我爱着你
[01:12.308]ずっと君を愛してる
[01:16.852]一直都深爱着你
[01:16.852]どんなことがあっても
[01:20.876]无论发生什么事
[01:20.876]ずっと僕は君と生きてる
[01:52.900]我都愿永生陪伴着你
[01:52.900]高く舞う鳥よ
[01:57.196]高空飞舞的鸟儿
[01:57.196]天を包む雲よ
[02:01.796]包围苍穹的白云
[02:01.796]迷わず空を飛ぶための
[02:06.132]能让人坚定翱翔天空的
[02:06.132]地図はどこにあるの
[02:11.396]地图究竟藏在何方
[02:11.396]優しく生きたい
[02:15.705]想温柔活着
[02:15.705]強く守りたい
[02:20.305]想好好守护
[02:20.305]ここにある僕の energy
[02:25.051]在这里的我那份能量
[02:25.051]ありのまま輝け
[02:29.121]一如既往地闪光
[02:29.121]世界が動いてゆく
[02:33.777]世界正在转动
[02:33.777]これからはどんな場所へ
[02:39.305]从今以后
[02:39.305]向かうのだろう
[02:41.033]我应该何去何从呢
[02:41.033]地平線の彼方が眩しい
[02:48.485]地平线的彼方极其耀眼
[02:48.485]僕を見ていて
[02:52.309]请看着我
[02:52.309]ずっと僕を見ていて
[02:56.926]请你一直看着我
[02:56.926]いつかこの瞳を封じる
[03:00.981]直到闭上这双瞳眸的
[03:00.981]その日まで
[03:02.693]那天为止
[03:02.693]ねぇそばにいて
[03:06.469]请你一直留在我身旁
[03:06.469]That eastertide with joy was bright
[03:09.333]快乐的复活节是光明的
[03:09.333]The sun shone out with fairer light
[03:13.925]太阳与公平之光一同升起
[03:13.925]When to their longing eyes restored
[03:18.565]当他们渴望回复眼睛的光亮
[03:18.565]The apostle saw their risen lord
[03:53.953]信徒就会看到复活的主
[03:53.953]君を愛してる
[03:57.495]我爱着你
[03:57.495]ずっと君を愛してる
[04:02.127]一直都深爱着你
[04:02.127]どんなことがあっても
[04:06.311]无论发生什么事
[04:06.311]ずっと僕は君と生きてく
[04:11.560]我都愿永生陪伴着你
[04:11.560]君の空を愛してる
[04:16.119]我爱着有你的天空
[04:16.119]君の風を愛してる
[04:20.744]亦爱着有你的微风
[04:20.744]君が見せなかった涙も
[04:25.648]甚至你那默默落下的泪水
[04:25.648]僕はずっと愛してる
[04:31.623]我都一直深爱着
[04:31.623]