[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:月夜のサクラ]
[ar:はちみつれもん]
[al:幽玄花影]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]月夜のサクラ (Instrumental) - はちみつれもん (蜂蜜柠檬)
[00:14.620]
[00:14.620]詞：海兎,あいざわ
[00:29.250]
[00:29.250]曲：あいざわ
[00:43.888]
[00:43.888]朧気に花は揺れて
[00:53.978]朦胧中花儿摇曳着
[00:53.978]風継ぐ想い馳せる夜
[01:05.467]夜风中继续飘飞的思想
[01:05.467]忍ぶれど私はまだ
[01:15.747]忍耐着的我
[01:15.747]桜に抱かれる夢を見る
[01:26.965]还看不到樱花中的梦想
[01:26.965]春風今でも変わらず吹き抜けて
[01:37.883]春风现在还是一直不断地吹着
[01:37.883]ぼんやり記憶は霞んだままで
[01:49.033]模糊的记忆 被霞光浸染着
[01:49.033]「貴方は今も覚えている」
[01:55.023]你现在还记得吗
[01:55.023]遠い約束
[02:00.653]遥远过去的约定
[02:00.653]想い紡ぐ言の葉は
[02:05.443]编织梦想的话语
[02:05.443]ひらひらと蝶のよう
[02:11.503]跟蝴蝶的飞舞一样
[02:11.503]過去を塗り潰す黒染めの影に
[02:22.402]涂满黑色的过去浸染过的影子
[02:22.402]儚く桜だけ咲いてる
[02:43.661]黑暗中只有樱花在盛开着
[02:43.661]色褪せぬ景色抱いて
[02:54.401]拥抱着不褪色的景色
[02:54.401]漂う水面映す夜
[03:05.111]飘浮的水面上映照着夜晚
[03:05.111]風告ぐ囁き淡い月の裏に
[03:16.111]风中私语在淡淡的月色中
[03:16.111]浮かんで消えてく姿は何処
[03:27.181]浮现的消失的样子在哪里
[03:27.181]初めて見るその笑顔は
[03:33.381]第一次看见的那个笑脸
[03:33.381]何故か切なく
[03:38.801]为何那么痛苦
[03:38.801]桜揺れて舞い上がる
[03:43.610]樱花摇动着 飞舞起来
[03:43.610]あぁ二人包むように
[03:49.630]好像要把两个人包围住一样
[03:49.630]交わす言の葉は今も変わらずに
[04:00.589]交错的语言现在还是那样
[04:00.589]二人舞い踊り続けて
[04:34.779]两个人继续跳着舞
[04:34.779]桜の下に抱かれて
[04:40.159]在樱花下面拥抱
[04:40.159]永久の眠りを
[04:45.619]永久的记忆
[04:45.619]二人の記憶彩る
[04:50.409]在两个人的记忆中放光彩
[04:50.409]この花を咲かせるの
[04:56.559]这朵花还会盛开吗
[04:56.559]季節めぐり
[05:01.238]在季节中偶遇
[05:01.238]また出会えるとしたら
[05:07.428]还能在见面的话
[05:07.428]その時あなたが分かるように
[05:17.708]那个时候要让你明白
[05:17.708]あの日の様に
[05:26.148]那天的样子
[05:26.148]