[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:たからもの (动画《小魔女DoReMi》片尾曲)]
[ar:吉冈亚衣加]
[al:泣けるアニソン〜with you〜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]たからもの - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
[00:06.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.000]詞：茅原万起
[00:12.000]
[00:12.000]曲：茅原万起
[00:18.007]
[00:18.007]星が きらめく夜は
[00:22.587]星辰闪烁的夜晚里
[00:22.587]いつもあなた 思い出してる
[00:30.039]总会不由自主想起你
[00:30.039]いつか話してくれた
[00:34.647]你曾娓娓道来的那些
[00:34.647]おとぎばなし
[00:37.040]童话故事
[00:37.040]浮かんで消えた
[00:41.560]浮现后又消逝在脑海
[00:41.560]声が聞こえるよ
[00:45.704]依然能听见你的声音
[00:45.704]そばにいなくても
[00:48.748]即使此刻你不在我身旁
[00:48.748]心が響きあって
[00:59.688]心与心依然共鸣回荡
[00:59.688]2つの想いが 溶けあったら
[01:06.586]当两份心意交融汇聚
[01:06.586]奇跡さえ 呼びおこせるの
[01:12.729]连奇迹都能被唤醒
[01:12.729]遥かな道 歩いて ゆけるね
[01:18.789]漫漫前路也能携手同行
[01:18.789]支えあえる あなたは
[01:24.092]相互扶持的你啊
[01:24.092]たからもの
[01:55.265]是我最珍贵的宝物
[01:55.265]ふいに シナモン香る
[01:59.729]忽然间 肉桂香气飘散萦绕
[01:59.729]あなたの笑顔と 揺れあって
[02:07.339]与你的笑颜交相辉映
[02:07.339]こんな 優しくなれる
[02:11.913]变得如此温柔的自己
[02:11.913]自分につい 涙が出ちゃう
[02:18.759]不禁潸然泪下
[02:18.759]くじけそうな日は
[02:22.862]每当想要放弃的日子
[02:22.862]瞳 閉じて あの
[02:25.984]只要轻轻阖上双眼
[02:25.984]約束 思い出して
[02:37.061]就会想起那天的约定
[02:37.061]2つの願いが 結ばれたら
[02:43.760]当两份心愿紧紧相系
[02:43.760]淋しささえ 勇気になる
[02:49.936]孤独也会化作勇气
[02:49.936]見えない ぬくもりを
[02:53.314]紧拥着无形的温暖
[02:53.314]抱きしめて
[02:55.906]彼此共鸣
[02:55.906]求めあえる あなたは
[03:01.286]心意相通的你啊
[03:01.286]たからもの
[03:07.272]是我最珍贵的宝物
[03:07.272]2つの翼を 重ねあえば
[03:14.188]当两对羽翼交叠辉映
[03:14.188]見果てぬ夢
[03:17.216]定能追寻
[03:17.216]追えるでしょう
[03:20.292]未竟的梦想吧
[03:20.292]少しの弱さも 力にして
[03:26.315]将微小的怯懦化作力量
[03:26.315]信じあえる あなたは
[03:31.643]彼此信赖的你啊
[03:31.643]たからもの
[03:35.451]是我最珍贵的宝物
[03:35.451]かけがえない 永遠の
[03:41.375]无可替代的永恒
[03:41.375]たからもの
[03:43.951]宝物
[03:43.951]