[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Because I love you, good-bye street]
[ar:三枝夕夏 IN db]
[al:三枝夕夏 IN d-best ～Smile & Tears～]
[by:]
[offset:0]
[00:01.570]Because I love you, good-bye s - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
[00:03.440]
[00:03.440]詞 : 三枝夕夏
[00:04.490]
[00:04.490]曲 : 徳永暁人
[00:14.672]
[00:14.672]激しい雨 ワイパー越しに浮かぶ
[00:20.791]激烈的雨，浮现在雨刷前头
[00:20.791]遠い夏の幻 指きりしたあの約束
[00:28.430]遥远夏天的幻象，拉钩了的那个约定
[00:28.430]幾度巡り巡る季節の中で
[00:34.560]几度轮回的季节里
[00:34.560]微妙に離れていった2人 気付かぬふりしていた
[00:42.450]微妙地渐行渐远的二人，装作没有发觉的样子
[00:42.450]言えない弱さと 言わない強さ
[00:49.320]说不出口的软弱和不说出口的坚强
[00:49.320]大人になると 素直になるのが難しいね
[00:56.480]长大以后就很难变得坦诚
[00:56.480]Because I love you, good-bye street
[01:00.110]因为我爱你，再见了熟悉的街
[01:00.110]Lonely night Lonely heart
[01:03.790]孤独的夜晚孤独的心
[01:03.790]振り返らぬように 一方通行だけ選んで行くよ
[01:10.600]为了不回头，只选择单行线前进
[01:10.600]Because I love you, good-bye street
[01:13.900]因为我爱你，再见了熟悉的街
[01:13.900]Hold me tight
[01:15.670]紧紧地抱住我
[01:15.670]どんなに叫んでみても
[01:19.350]不管怎样呼喊
[01:19.350]もう届かない距離が ただせつなくて
[01:43.827]已经无法到达的距离只是让人如此落寞
[01:43.827]欲しいのは今でも未来でもなく
[01:49.407]我想要的不是现在也不是未来
[01:49.407]無邪気に愛し合ったあの頃 恋は真夏のメモリーズ
[01:57.077]而是单纯相爱的那个时候，恋爱是盛夏的回忆
[01:57.077]君が言う「幸せ」って見つけ出すものじゃなく
[02:04.287]你所说的幸福并不是可以寻找到的东西
[02:04.287]二人一緒に 紡ぎ出してゆくものだったね
[02:10.997]而是两个人一起创造出来的
[02:10.997]Because I love you, good-bye street
[02:14.757]因为我爱你，再见了熟悉的街
[02:14.757]Maybe love Baby love
[02:18.207]可能这就是爱，可能这就是爱
[02:18.207]もしも別れる瞬間がきたら 笑って手を振ろうねなんて
[02:26.277]如果分别的时刻来临，我们要笑着挥手哦
[02:26.277]Because I love you, good-bye street
[02:28.477]因为我爱你，再见了熟悉的街
[02:28.477]So far away
[02:30.437]距离如此遥远
[02:30.437]ふざけた美辞麗句は
[02:34.557]开玩笑的锦词丽句
[02:34.557]果たせそうにないから 今一人で旅立つよ
[02:43.707]似乎永远不会实现，所以现在我一个人踏上了旅途
[02:43.707]愛し方教えてくれたように
[02:50.507]就像你教给了我爱的方法一样
[02:50.507]どうか最後に忘れ方も教えて
[03:10.868]请在最后教给我遗忘的方法
[03:10.868]Because I love you, good-bye street
[03:14.118]因为我爱你，再见了熟悉的街
[03:14.118]Let me free Let me go
[03:17.618]让我自由让我走
[03:17.618]加速度を増して 2人の影小さく溶けてゆくよ
[03:24.518]加快速度，两个人的影子逐渐变小消失
[03:24.518]Because I love you, good-bye street
[03:27.818]因为我爱你，再见了熟悉的街
[03:27.818]Let me know
[03:29.668]让我明了
[03:29.668]さよならと告げたのは
[03:33.348]说再见是因为
[03:33.348]さよならと告げられそうだったから
[03:41.967]感觉到你要跟我说再见
[03:41.967]Because I love you, woo woo
[03:48.856]因为我爱你，喔喔
[03:48.856]Hey yeah yeah
[03:55.996]嘿耶耶
[03:55.996]Because I love you, woo woo
[04:14.206]因为我爱你，喔喔
[04:14.206]Because I love you, good-bye street
[04:17.456]因为我爱你，再见了熟悉的街
[04:17.456]Hapiness Hapiness
[04:21.556]幸福幸福
[04:21.556]Don't let anotherday go by
[04:24.296]不要让另一天
[04:24.296]My way!
[04:28.576]擦身而过
[04:28.576]Good-bye my love
[04:30.656]再见我的爱
[04:30.656]