[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Rocknroll Loveaffair]
[ar:Prince]
[al:HITNRUN Phase Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rocknroll Loveaffair - Prince
[00:17.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.050]She believed in fairy tales and princes
[00:21.020]她深信童话故事与王子传说
[00:21.020]He believed the voices coming from his stereo
[00:26.660]他却痴迷音响里传来的摇滚声浪
[00:26.660]He believed in rock and roll
[00:32.280]他将信仰寄托于摇滚乐中
[00:32.280]She left her past and those lily white fences
[00:36.159]她抛下纯白篱笆围起的过往
[00:36.159]And headed out to Hollywood in search of her soul
[00:41.859]远赴好莱坞寻找迷失的自我
[00:41.859]But she had to pay the toll yes she did
[00:48.109]但命运早已标好代价 是的
[00:48.109]They were bound to find each other
[00:51.739]他们注定会相遇
[00:51.739]He needed proof she needed a brother
[00:55.278]他渴求印证 她渴望同行
[00:55.278]That's when stars collide
[00:58.847]当星辰交汇的瞬间
[00:58.847]When there's space for what you want
[01:00.667]当梦想仍有容身之处
[01:00.667]And your heart is open wide
[01:10.146]而你敞开心扉之时
[01:10.146]Wait a minute
[01:10.855]且慢
[01:10.855]He gave up women for the stripes of the road
[01:14.645]他放弃红颜 只为追寻路上的斑驳
[01:14.645]And learned the meaning of grace
[01:16.835]领悟了恩典的真谛
[01:16.835]That's when his cup overflowed
[01:20.785]直到福杯满溢的刹那
[01:20.785]And she said hello
[01:25.335]她轻轻道了声"你好"
[01:25.335]He said my faith keeps me from willing
[01:27.365]他说信仰让我不再彷徨
[01:27.365]But you know that I'm able
[01:29.985]但你知道我充满力量
[01:29.985]And if there's some room
[01:31.255]若还有空位
[01:31.255]I'd like to sit at your table
[01:33.434]我愿与你共赴盛宴
[01:33.434]She said it's tight but I think I can fit you in
[01:41.874]她说虽拥挤但能为你挪出地方
[01:41.874]This kind of love don't come from a prayer
[01:45.814]这般爱意非祈祷所能得
[01:45.814]Ain't talking rebound born of despair
[01:50.223]绝非绝望催生的慰藉
[01:50.223]Yellow sun rising on their bodies in bed
[01:53.421]金色朝阳洒落缠绵床榻
[01:53.421]Two people in love with nothing but the road ahead
[02:02.080]爱侣眼中唯有前路漫长
[02:02.080]Ah yeah oh ho
[02:12.870]啊耶噢嗬
[02:12.870]Oh oh oh oh ooh oh
[02:27.258]
[02:27.258]Let's go
[02:36.068]启程吧
[02:36.068]She believed in fairy tales and princes
[02:39.808]她深信童话故事与王子传说
[02:39.808]He believed in jazz rhythm and blues
[02:42.358]他沉醉爵士蓝调韵律
[02:42.358]And this thing called soul
[02:45.358]还有那名为灵魂的悸动
[02:45.358]He believed in rock and roll
[02:50.548]他将信仰寄托于摇滚乐中
[02:50.548]Hear me
[02:51.637]听我说
[02:51.637]She wanted to see her name appear on the big screen
[02:55.696]她渴望看到自己的名字闪耀在大银幕
[02:55.696]He just wanted to hear her scream his name
[03:00.486]而他只想听她呼喊他的名字
[03:00.486]Can you scream my name do you know what I mean
[03:07.045]你能喊出我的名字吗 明白我的心意吗
[03:07.045]This kind of love don't come from a prayer
[03:10.954]这般爱意非祈祷所能得
[03:10.954]Ain't talking rebound born of despair
[03:15.082]绝非绝望催生的慰藉
[03:15.082]Yellow sun rising on their bodies in bed
[03:18.481]金色朝阳洒落缠绵床榻
[03:18.481]Two people in love with nothing but the road ahead
[03:26.531]爱侣眼中唯有前路漫长
[03:26.531]Rock rock love affair
[03:34.060]摇滚爱情传奇
[03:34.060]Rock rock love affair
[03:41.710]摇滚爱情传奇
[03:41.710]Rock rock love affair
[03:52.740]摇滚爱情传奇
[03:52.740]