[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:(Sitting on) The Dock of the B]
[ar:Tom Jones]
[al:When I Fall In Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Sitting On) The Dock Of The Bay - Tom Jones
[00:11.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.970]Sitting in the morning sun
[00:17.020]晨光中独坐码头
[00:17.020]I'll be sitting when the evening come
[00:21.830]待到暮色四合仍停留
[00:21.830]Watching the ships roll in
[00:28.460]看船只缓缓靠岸
[00:28.460]And then I watch 'em roll away again yeah
[00:34.570]又目送它们渐行渐远
[00:34.570]I'm sitting on the dock of the bay
[00:38.760]海湾码头独坐的我
[00:38.760]Watching the tide roll away
[00:45.810]潮起潮落尽收眼底
[00:45.810]Ooo I'm just sitting on the dock of the bay
[00:51.360]啊 就这样坐在海湾码头
[00:51.360]Wasting time
[00:58.540]任时光虚度
[00:58.540]I left my home in georgia
[01:01.780]我离开乔治亚的家乡
[01:01.780]Headed for the 'Frisco bay
[01:09.400]前往旧金山海湾
[01:09.400]'Cause I've had nothing to live for
[01:14.540]因我无所眷恋
[01:14.540]And look like nothin's gonna come my way
[01:20.420]似乎好运也不会降临身旁
[01:20.420]So I'm just gonna sit on the dock of the bay
[01:24.640]于是我独坐海湾码头
[01:24.640]Watching the tide roll away
[01:31.200]潮起潮落尽收眼底
[01:31.200]Oh I'm sitting on the dock of the bay
[01:34.840]就这样坐在海湾码头
[01:34.840]Wasting time
[01:43.700]任时光虚度
[01:43.700]Look like nothing's gonna change
[01:48.640]仿佛一切都不会改变
[01:48.640]Everything still remains the same
[01:54.510]万物依旧如常
[01:54.510]I can't do what ten people tell me to do
[02:00.010]我无法听从众人之言
[02:00.010]So I guess I'll remain the same yes
[02:02.760]所以我想我会保持原样
[02:02.760]Sitting here resting my bones
[02:10.560]坐在这里休憩
[02:10.560]And this loneliness won't leave me alone
[02:17.050]这份孤寂始终萦绕不去
[02:17.050]It's two thousand miles I roamed
[02:21.920]我漂泊两千英里
[02:21.920]Just to make this dock my home
[02:27.520]只为将这码头当作归宿
[02:27.520]Now I'm just gonna sit at the dock of the bay
[02:31.830]此刻我独坐海湾码头
[02:31.830]Watching the tide roll away
[02:37.080]潮起潮落尽收眼底
[02:37.080]Oh wee sitting on the dock of the bay
[02:43.540]啊 就这样坐在海湾码头
[02:43.540]Wasting time
[02:48.390]任时光虚度
[02:48.390]And this loneliness won't leave me alone
[03:05.330]这份孤寂始终萦绕不去
[03:05.330]It's two thousand miles I roamed
[03:06.460]我漂泊两千英里
[03:06.460]Wasting time oh
[03:07.520]虚度着时光啊
[03:07.520]