[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:너의 세상 (你的世界) (《当你沉睡时》韩剧插曲)]
[ar:SE O (세오)]
[al:당신이 잠든 사이에 OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]너의 세상 - SE O (세오)
[00:03.330]
[00:03.330]词：박세준/SE O
[00:06.660]
[00:06.660]曲：박세준/김민지
[00:09.990]
[00:09.990]编曲：김민지
[00:13.330]
[00:13.330]钢琴：김민지
[00:16.660]
[00:16.660]吉他：유민호
[00:19.990]
[00:19.990]贝斯：유민호
[00:23.330]
[00:23.330]弦乐：융스트링
[00:26.660]
[00:26.660]录音：정택주
[00:29.990]
[00:29.990]混音：정택주
[00:33.330]
[00:33.330]母带处理：정택주
[00:36.671]
[00:36.671]너는 말야
[00:40.831]你呀
[00:40.831]나와 함께 있을 때 어떤지
[00:45.447]和我在一起时怎么样
[00:45.447]가슴이 콩닥콩닥 뛰는게 느껴지는지
[00:53.946]是不是感觉到扑通扑通的心跳
[00:53.946]나는 말야
[00:58.075]我呢
[00:58.075]너와 함께 있을 때 어쩐지
[01:01.939]和你在一起时是怎样
[01:01.939]바보가 된 것 같아
[01:06.451]好像成了一个傻瓜
[01:06.451]얼마나 부끄러운지
[01:09.971]不知道多害羞
[01:09.971]너의 눈빛 말투 목소리가
[01:14.301]你的 眼神 语气 声音
[01:14.301]바람이 지나듯이 나를 어루만져
[01:19.102]像擦肩而过的清风抚慰着我
[01:19.102]세상 가장 행복한 건
[01:22.838]这是世界上最幸福的事
[01:22.838]너의 곁에 있는 나
[01:27.473]在你身边的我
[01:27.473]너의 작은 몸짓 하나에도
[01:31.601]即使你一个小小的动作
[01:31.601]새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
[01:37.920]仿佛展现出了崭新的世界
[01:37.920]나를 이끌어줘
[01:40.632]带我走吧
[01:40.632]너의 그 눈부신 세상으로
[01:46.255]往你那耀眼的世界的方向
[01:46.255]내가 잠들 때
[01:50.503]我入睡的时候
[01:50.503]자꾸만 나타나지 말아줘
[01:54.856]请不要总是出现
[01:54.856]평화로운 나의 꿈이
[01:58.649]还是我平和的梦
[01:58.649]그나마 현실적인걸
[02:03.513]现实一点
[02:03.513]나 너를 볼 때
[02:08.041]每次看见你的时候
[02:08.041]너의 눈동자에 비친 내 모습
[02:12.465]我不敢相信你眼里我的样子
[02:12.465]믿기지 않는 걸 꿈이라 해도 좋을 만큼
[02:19.808]即使是梦也没关系
[02:19.808]너의 눈빛 말투 목소리가
[02:23.986]你的 眼神 语气 声音
[02:23.986]바람이 지나듯이 나를 어루만져
[02:28.964]像擦肩而过的清风抚慰着我
[02:28.964]세상 가장 행복한 건
[02:32.673]这是世界上最幸福的事
[02:32.673]너의 곁에 있는 나
[02:37.296]在你身边的我
[02:37.296]너의 작은 몸짓 하나에도
[02:41.416]即使你一个小小的动作
[02:41.416]새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
[02:47.669]仿佛展现出了崭新的世界
[02:47.669]나를 이끌어줘
[02:50.180]带我走吧
[02:50.180]내가 꿈꾸는 너의 그 세상으로
[02:55.819]去我梦里你的世界
[02:55.819]