[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:予感]
[ar:L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)]
[al:DUNE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]予感 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
[00:10.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.710]词：HYDE
[00:21.420]
[00:21.420]曲：KEN
[00:32.132]
[00:32.132]強く燃える太陽が
[00:36.195]炽烈燃烧的太阳
[00:36.195]私と大地を焦がす
[00:42.724]将我与大地共同灼烧
[00:42.724]大きな空に力強く抱かれて
[00:49.222]感受到被广袤天空
[00:49.222]溶けて行くのが解る
[00:53.926]有力拥抱后逐渐融化
[00:53.926]春の日あなたは風に身を任せ
[01:04.490]春日里 你随风飘荡
[01:04.490]回り舞いこの空に
[01:09.965]在这片天空轻盈回旋
[01:09.965]そっと消えていった
[01:14.371]悄然消失不见踪影
[01:14.371]風が静み言葉は
[01:18.351]当风静止时 未及传递的话语
[01:18.351]広がる事なく口もとで止まり
[01:24.857]凝固在微微张开的唇边
[01:24.857]炎が力を増した
[01:31.142]火焰却愈发炽烈
[01:31.142]なぜ太陽は燃え尽きないのだろう
[01:36.280]为何太阳永不燃尽
[01:36.280]春の日あなたは風に身を任せ
[01:46.655]春日里 你随风飘荡
[01:46.655]回り舞いこの空に
[01:52.084]在这片天空轻盈回旋
[01:52.084]そっと消えていった
[01:56.470]悄然消失不见踪影
[01:56.470]そうあなたには私が陽炎の中に
[02:04.238]也许在你眼中 我的身影
[02:04.238]見えていたのかも知れない
[02:07.240]早已融入摇曳的热浪
[02:07.240]今現れてその目に
[02:10.761]此刻若能在你双眸中
[02:10.761]また私を映してくれたら
[02:38.691]再次映出我的模样
[02:38.691]大きな空に力強く抱かれて
[02:44.645]感受到被广袤天空
[02:44.645]溶けて行くのが解る
[02:52.033]有力拥抱后逐渐融化
[02:52.033]風が少しずつ動きはじめた
[02:58.248]微风开始轻轻流动
[02:58.248]私の所へ
[03:00.464]向着我的方向
[03:00.464]春の日あなたは風に身を任せ
[03:10.993]春日里 你随风飘荡
[03:10.993]回り舞いこの空に
[03:16.587]在这片天空轻盈回旋
[03:16.587]そっと消えていった
[03:20.748]悄然消失不见踪影
[03:20.748]そうあなたには私が陽炎の中に
[03:28.566]也许在你眼中 我的身影
[03:28.566]見えていたのかも知れない
[03:31.478]早已融入摇曳的热浪
[03:31.478]今現れてその目に
[03:34.954]此刻若能在你双眸中
[03:34.954]また私を映してくれたら
[04:02.159]再次映出我的模样
[04:02.159]あの頃あなたには
[04:05.362]那时的你或许
[04:05.362]私が陽炎の中に
[04:10.848]早已将我的身影
[04:10.848]見えていたのかも知れない
[04:13.811]看作热浪中的幻象
[04:13.811]でもあなたがもうすぐ
[04:17.157]但我能真切感受到
[04:17.157]この道の向こうに
[04:21.217]你即将出现在
[04:21.217]やって来る様な気がしている
[05:05.635]这条道路的彼端
[05:05.635]あの頃あなたには
[05:08.671]那时的你或许
[05:08.671]私が陽炎の中に
[05:13.985]早已将我的身影
[05:13.985]見えていたのかも知れない
[05:16.891]看作热浪中的幻象
[05:16.891]でもあなたがもうすぐ
[05:20.460]但我能真切感受到
[05:20.460]この道の向こうに
[05:22.569]你即将出现在
[05:22.569]