[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:朝焼けのクレッシェンド]
[ar:種田梨沙]
[al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04 アイドルマスター ミリオンライブ!]
[by:]
[00:01.171]
[00:01.171]朝焼けのクレッシェンド (渐浓的朝霞) - 種田梨沙 (たねだ りさ)
[00:06.981]
[00:06.981]詞：こだまさおり
[00:10.171]
[00:10.171]曲：松田彬人
[00:18.791]
[00:18.791]微睡みは夜明けを感じて
[00:24.390]似睡非睡感受到了黎明
[00:24.390]瞼を熱が撫でる
[00:30.500]热抚摸着眼睑
[00:30.500]満ちてゆく今日のはじまりに
[00:34.750]对着慢慢开始的今天
[00:34.750]そっと誓う
[00:37.740]轻轻地许下誓言
[00:37.740]そんな夢を見てた
[00:41.090]做了一个这样的梦
[00:41.090]開く扉の前　怖くて
[00:44.960]在打开的门前，因为害怕
[00:44.960]泣いた昨日
[00:46.820]而哭泣的昨天
[00:46.820]過去形に変わる
[00:52.510]因为变成了过去形的自己
[00:52.510]わたしで目覚めよう
[00:55.770]而睁开了眼
[00:55.770]叶えたい想いに純粋なまま
[01:02.130]想要实现的梦想依然纯粹
[01:02.130]朝焼けは高鳴りへの
[01:05.719]朝霞让心跳变得
[01:05.719]クレッシェンド
[01:07.658]越来越强
[01:07.658]抱きしめた自分を信じているよ
[01:13.328]相信着拥抱的自己
[01:13.328]わたしが
[01:16.248]希望我能够
[01:16.248]わたしでいれるように
[01:32.381]做自己
[01:32.381]言葉が紡ぎ出す世界で
[01:37.761]在语言编织出的世界里
[01:37.761]心は自由な風
[01:43.591]心是自由的风
[01:43.591]降り注ぐ光を纏って
[01:48.349]缠住倾泻而下的光芒
[01:48.349]もっと強い線を描きながら
[01:54.339]挥动如月的笔
[01:54.339]筆が月の飛びは
[01:57.349]描绘着更加坚强的线条
[01:57.349]探して開くドキも
[02:00.649]还有寻找到的心动
[02:00.649]自分らしい朝に
[02:06.149]在属于自己的早晨里
[02:06.149]きっと旅立てる
[02:09.799]踏上旅途
[02:09.799]信じたい明日に踏み出すために
[02:15.679]为了踏入想要相信的明天
[02:15.679]今できるすべて追いかけて
[02:21.629]追赶着今天能够做到的一切
[02:21.629]毎日をかけがえない今日にしよう
[02:26.978]我要用我的热情
[02:26.978]わたしは　わたしの情熱で
[02:57.117]让每一天都成为无可替代的今天
[02:57.117]迷いながら
[02:59.357]迷茫着
[02:59.357]手放せなかった
[03:03.287]却无法放手
[03:03.287]夢なら本物
[03:08.757]梦想是实实在在的东西
[03:08.757]不器用でも
[03:11.177]就算笨拙
[03:11.177]前を向いていこう
[03:13.767]也要向前进
[03:13.767]どんな時も
[03:16.897]不管什么时候
[03:16.897]どんな時も
[03:20.597]不管什么时候
[03:20.597]叶えたい想いに純粋なまま
[03:26.457]想要实现的梦想依然纯粹
[03:26.457]朝焼けは高鳴りへの
[03:30.055]朝霞让心跳变得
[03:30.055]クレッシェンド
[03:31.995]越来越强
[03:31.995]抱きしめた自分を信じているよ
[03:37.665]相信着拥抱的自己
[03:37.665]わたしが
[03:40.415]希望我能够
[03:40.415]わたしでいれるように
[03:46.385]做自己
[03:46.385]