[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:달의 노래 (My Dear) (月亮之歌)]
[ar:예성 (艺声)]
[al:Here I am - The 1st Mini Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]달의 노래 (My Dear) - 艺声 (예성)
[00:03.590]
[00:03.590]词：예성/양재선
[00:07.190]
[00:07.190]曲：이방원사단
[00:10.780]
[00:10.780]编曲：이방원사단
[00:14.381]
[00:14.381]힘든 하루였나요
[00:19.351]今天是不是很累
[00:19.351]나에겐 투정 부려도 돼요
[00:26.310]对我发牢骚也可以
[00:26.310]또 울컥했던 일이 맴돌고 있나요
[00:32.529]是不是有让你伤心的事情缠着你啊
[00:32.529]괜찮아요 나를 봐요
[00:39.768]没关系 看看我吧
[00:39.768]지금부터 세 가지
[00:44.948]现在我告诉你三点
[00:44.948]참 좋은 것만 생각 해봐요
[00:51.898]只想好的事情吧
[00:51.898]따뜻한 공기
[00:55.088]温暖的空气
[00:55.088]눈부신 날씨와 창 밖에 내 모습
[01:04.478]明媚的天气 还有窗外我的身影
[01:04.478]말했잖아요 어두워져야
[01:10.938]我不是说过吗 只有在黑暗中
[01:10.938]빛나는 걸 볼 수 있다고
[01:18.138]才能看到发光的事物
[01:18.138]별빛이 모이는 곳
[01:23.178]星光聚集的地方
[01:23.178]난 여기에서 기다릴게요
[01:30.428]我会在这里等待着你
[01:30.428]두 눈을 감고 날아 올라요
[01:37.967]闭上双眼展翅高飞吧
[01:37.967]내가 안아줄게요
[02:10.547]我会拥抱你
[02:10.547]창 틈에 스민 달빛을 타고
[02:14.917]你是否正乘着窗隙间透进的月光
[02:14.917]나에게로 오고 있나요
[02:22.267]来到我身边呢
[02:22.267]별빛이 모이는 곳
[02:27.586]星光聚集的地方
[02:27.586]난 여기에서 기다릴게요
[02:34.455]我会在这里等待着你
[02:34.455]두 눈을 감고 날아 올라요
[02:41.665]闭上双眼展翅高飞吧
[02:41.665]내가 안아줄게요
[02:46.955]我会拥抱你
[02:46.955]나의 노래가 끝날 때쯤엔
[02:55.604]这首歌结束的时候
[02:55.604]햇살 눈부시겠죠
[03:00.554]阳光就会无比灿烂
[03:00.554]