[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Mr.サマータイム（UNE BELLE HISTOIRE)]
[ar:吉井和哉 (よしい かずや)]
[al:ヨジー・カズボーン~裏切リノ街~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mr.サマータイム（UNE BELLE HISTOIRE) - 吉井和哉 (よしい かずや)
[00:05.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.400]词：Michel Paul Fugain/Pierre Delanoe/竜真知子
[00:10.810]
[00:10.810]曲：Michel Paul Fugain/Pierre Delanoe
[00:16.221]
[00:16.221]ミスターサマータイム
[00:18.741]夏日先生
[00:18.741]さがさないであの頃の私を
[00:29.959]请不要再追寻那个曾经的我
[00:29.959]ミスターサマータイム
[00:32.379]夏日先生
[00:32.379]あの夏の日
[00:36.659]在那夏日时光
[00:36.659]つぐなえる何かが欲しい
[00:43.579]渴望能找到某种弥补的方式
[00:43.579]待ち伏せた誘惑に
[00:50.599]被埋伏在暗处的诱惑
[00:50.599]誘われて思わず
[00:53.948]情不自禁受其蛊惑
[00:53.948]あなたを忘れたの
[00:57.318]竟将你的身影遗忘
[00:57.318]たよりなく若い日々
[01:04.188]飘摇不定的青春岁月
[01:04.188]ただひとつの愛に
[01:07.478]唯一真挚的爱恋
[01:07.478]そむいてしまったのuh
[01:17.877]却被我无情背叛了
[01:17.877]ミスターサマータイム
[01:20.427]夏日先生
[01:20.427]忘れさせてあのひとのまなざし
[01:31.617]请让我忘却那人深情的目光
[01:31.617]ミスターサマータイム
[01:34.087]夏日先生
[01:34.087]失くした恋
[01:38.357]那段逝去的恋情
[01:38.357]よみがえるせつない想い
[01:45.277]又勾起令人心痛的回忆
[01:45.277]しのびよる囁きに
[01:52.107]被悄然袭来的低语
[01:52.107]ふりむいたあの日の
[01:55.547]牵动心神的那天
[01:55.547]ひと時のあやまち
[01:58.897]犯下转瞬即逝的过错
[01:58.897]許されるはずもない
[02:05.797]本就不应奢求宽恕
[02:05.797]愛した人はただ
[02:09.287]而我深爱的人
[02:09.287]ただあなただけなのuh
[02:19.467]始终都只有你啊
[02:19.467]ミスターサマータイム
[02:22.157]夏日先生
[02:22.157]あれは遠い夏の日の幻
[02:33.267]那不过是遥远夏日的幻影
[02:33.267]ミスターサマータイム
[02:35.887]夏日先生
[02:35.887]気まぐれから
[02:40.027]只因一时任性
[02:40.027]何もかも失くした私
[02:46.926]我便失去了一切珍贵之物
[02:46.926]かけがえのない愛に
[02:53.696]明明被无可替代的爱
[02:53.696]包まれていながら
[02:57.215]温柔地包裹着
[02:57.215]気づかずにいたのね
[03:00.625]我却始终浑然不觉
[03:00.625]誘惑の熱い砂
[03:07.435]诱惑如同炽热的砂砾
[03:07.435]ただひとつの愛に
[03:10.994]唯一真挚的爱恋
[03:10.994]そむいてしまったのuh
[03:48.743]终究被我无情背叛
[03:48.743]ミスターサマータイム
[03:51.263]夏日先生
[03:51.263]さがさないであの頃の私を
[04:02.342]请不要再追寻那个曾经的我
[04:02.342]ミスターサマータイム
[04:04.912]夏日先生
[04:04.912]あれは遠い夏の日の幻
[04:17.672]那不过是遥远夏日的幻影
[04:17.672]