[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Thornhearts]
[ar:Blind Stare]
[al:Symphony of Delusions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thornhearts - Blind Stare
[00:39.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.195]There's nothing for you here
[00:43.335]这里已没有你的归宿
[00:43.335]Follow your people and leave these lands
[00:51.044]随你的子民远去 离开这片故土
[00:51.044]The hope has forsaken this place
[00:55.102]希望已然抛弃了这片土地
[00:55.102]The ship is waiting for you
[01:00.381]船只已为你备好 静候你的启程
[01:00.381]Please take my word
[01:03.830]请听我一言
[01:03.830]Our time here is at it's end
[01:26.850]我们在此的岁月已然终结
[01:26.850]I have no light or darkness left in my eyes anymore
[01:32.928]我的双眸已无光影可辨
[01:32.928]To see the future
[01:34.947]再也无法洞悉未来
[01:34.947]Your glory once so great is now gone forever
[01:40.434]你昔日的荣光已逝，永不复返
[01:40.434]And your death is near
[01:42.453]死亡已然临近
[01:42.453]Once I was the king of all men
[01:46.783]曾几何时，我是万民之王
[01:46.783]Now my spirit has weakened and will soon fade away
[01:51.102]如今我的精神已然衰弱，行将消散
[01:51.102]My sire your name will always be at the hearts of your people
[02:01.811]父王，你的名字将永存于人民心中
[02:01.811]Leave now there's still time for you
[02:09.190]快离开吧，你仍有时间
[02:09.190]Forget your consort it's time to go
[02:30.272]忘掉你的王后吧，该启程了
[02:30.272]Silence has surrounded me everything that can be seen
[02:36.881]寂静将我笼罩，目之所及，皆是虚无
[02:36.881]And only the forthcoming shadows
[02:40.271]唯有那即将降临的阴影
[02:40.271]Darkness have been fallen upon these lands
[02:44.980]黑暗已经笼罩这片土地
[02:44.980]And the cold wind blows away
[02:48.100]寒风呼啸而过
[02:48.100]The last leaves from the trees
[02:50.930]吹落树上最后一片枯叶
[02:50.930]I have no light or darkness left in my eyes anymore
[02:56.940]我的双眸已无光影可辨
[02:56.940]To see the future
[02:58.899]再也无法洞悉未来
[02:58.899]Your glory once so great is now gone forever
[03:04.297]你昔日的荣光已逝，永不复返
[03:04.297]I'm at the edge of falling
[03:07.157]我正濒临坠落的边缘
[03:07.157]Once I was the king of all men
[03:10.827]曾几何时，我是万民之王
[03:10.827]Now my spirit has weakened and will soon fade away
[03:15.076]如今我的精神已然衰弱，行将消散
[03:15.076]My sire your name will always be at the hearts of your people
[03:54.272]父王，你的名字将永存于人民心中
[03:54.272]You are the only one left anymore
[03:59.310]如今唯剩您孑然一身
[03:59.310]All the others are gone
[04:02.150]众人都已离去
[04:02.150]Abandoned cities and sinister landscape
[04:06.288]荒城废址 阴森景象
[04:06.288]Is your kingdom now
[04:26.263]这就是您如今的王国
[04:26.263]Silence has surrounded me everything that can be seen
[04:32.812]寂静将我笼罩，目之所及，皆是虚无
[04:32.812]And only the forthcoming shadows
[04:36.431]唯有那即将降临的阴影
[04:36.431]Darkness have been fallen upon these lands
[04:41.170]黑暗已经笼罩这片土地
[04:41.170]And the cold wind blows away away
[04:46.289]凛冽寒风呼啸 渐行渐远
[04:46.289]Silence has surrounded me everything that can be seen
[04:52.719]寂静将我笼罩，目之所及，皆是虚无
[04:52.719]And only the forthcoming shadows
[04:56.399]唯有那即将降临的阴影
[04:56.399]Darkness have been fallen upon these lands
[05:01.058]黑暗已经笼罩这片土地
[05:01.058]And the cold wind blows away
[05:04.038]寒风呼啸而过
[05:04.038]The last leaves from the trees
[05:09.627]吹落树上最后一片枯叶
[05:09.627]