[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:4 Seasons Of Loneliness]
[ar:Boyz II Men]
[al:Legacy - The Greatest Hits Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.062]4 Seasons Of Loneliness - Boyz II Men
[00:02.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.743]Lyrics by：Terry Lewis/James Harris
[00:04.402]
[00:04.402]Composed by：Terry Lewis/James Harris
[00:05.867]
[00:05.867]Arranged by：Jimmy Jam/Terry Lewis
[00:07.491]
[00:07.491]Produced by：Jimmy Jam/Terry Lewis
[00:36.536]
[00:36.536]I long for the warmth of days gone by
[00:46.157]我怀念往昔温暖的时光
[00:46.157]When you were mine
[00:49.826]当你仍属于我
[00:49.826]But now those days are memories in time
[00:55.634]如今那些日子已成追忆
[00:55.634]Life's empty without you by my side
[01:05.421]没有你 生活只剩空虚
[01:05.421]My heart belongs to you no matter what I try
[01:14.075]无论我如何尝试 心仍为你停留
[01:14.075]When I get the courage up to love somebody new
[01:18.784]当我鼓起勇气去爱别人
[01:18.784]It always falls apart 'cause they just can't compare to you
[01:23.749]总以失败告终 因无人能与你相比
[01:23.749]Your love won't release me I'm bound under ball and chain
[01:29.047]你的爱如枷锁 将我禁锢
[01:29.047]Reminiscing our love as I watch four season's change
[01:34.525]四季轮转间 追忆我们逝去的爱恋
[01:34.525]In comes the winter breeze that chills the air and drifts the snow
[01:39.409]冬日寒风裹挟飞雪 凛冽刺骨
[01:39.409]And I imagine kissing you under the mistletoe
[01:43.258]恍若见你站在槲寄生下 与我相吻
[01:43.258]When springtime
[01:44.323]当春意
[01:44.323]When springtime makes its way here
[01:46.317]当春意悄然蔓延
[01:46.317]Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
[01:52.108]紫丁香绽放如你发间芬芳
[01:52.108]How I miss you when summer comes
[01:54.085]盛夏骄阳里 思念愈发明晰
[01:54.085]When summer burns with heat I always get the hots for you
[01:58.834]烈日灼灼 不及我为你炙热的心跳
[01:58.834]Go skinny dippin' in the ocean where we used to do
[02:03.074]我们曾赤身徜徉的那片海依旧如故
[02:03.074]Autumn sheds
[02:03.791]秋叶飘零
[02:03.791]When autumn sheds the leaves the trees are bare
[02:07.039]当秋叶落尽 枝桠便只剩孤独
[02:07.039]When you're not here it doesn't feel the same
[02:10.890]你不在时 万物都失了温度
[02:10.890]Doesn't feel the same
[02:19.042]再不复当初
[02:19.042]Remember the nights when we closed our eyes
[02:26.133]记得那些闭眼相拥的夜晚
[02:26.133]Remember the night when we closed our eyes
[02:28.688]记得那个闭眼许誓的夜晚
[02:28.688]And vowed that you and I would be in love for all time
[02:37.109]你我曾约定要相爱到时光尽头
[02:37.109]Anytime I think about these things I shared with you
[02:41.886]每当想起与你共度的点滴时光
[02:41.886]I break down and cry 'cause I get so emotional
[02:46.801]我便潸然泪下 情难自抑
[02:46.801]Until you release me I'm bound under ball and chain
[02:51.878]除非你放我自由 否则我仍困于爱的枷锁
[02:51.878]Reminiscing our love as I watch four season's change
[02:57.726]四季轮转间 追忆我们逝去的爱恋
[02:57.726]In comes the winter breeze that chills the air and drifts the snow
[03:02.440]冬日寒风裹挟飞雪 凛冽刺骨
[03:02.440]And I imagine kissing you under the mistletoe
[03:05.983]恍若见你站在槲寄生下 与我相吻
[03:05.983]Under mistletoe
[03:07.204]在槲寄生下
[03:07.204]When springtime makes its way here
[03:09.394]当春意悄然蔓延
[03:09.394]Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
[03:17.047]紫丁香绽放如你发间芬芳
[03:17.047]When summer burns with heat I always get the hots for you
[03:21.722]烈日灼灼 不及我为你炙热的心跳
[03:21.722]Go skinny dippin' in the ocean where we used to do
[03:26.622]我们曾赤身徜徉的那片海依旧如故
[03:26.622]When autumn sheds the leaves the trees are bare
[03:29.562]当秋叶落尽 枝桠便只剩孤独
[03:29.562]When you're not here it doesn't feel the same
[03:36.650]你不在时 万物都失了温度
[03:36.650]This loneliness has crushed my heart
[03:41.209]这份孤寂 将我的心彻底击碎
[03:41.209]It's killin' me baby
[03:41.955]这让我痛不欲生 亲爱的
[03:41.955]Please let me love again
[03:44.445]请让我再次去爱吧
[03:44.445]I just wanna love again
[03:45.655]我只想重新感受爱意
[03:45.655]'Cause I need your love to comfort me and ease my pain
[03:50.138]因为我需要你的爱来抚慰我 缓解我的痛苦
[03:50.138]Or four seasons will bring the loneliness again
[03:56.061]否则四季轮回只会再次带来孤寂
[03:56.061]In comes the winter breeze that chills the air and drifts the snow
[04:00.844]冬日寒风裹挟飞雪 凛冽刺骨
[04:00.844]And I imagine kissing you under the mistletoe
[04:04.244]恍若见你站在槲寄生下 与我相吻
[04:04.244]Kissing you the way we used to kiss baby
[04:05.731]像从前那样深情拥吻 亲爱的
[04:05.731]When springtime makes its way here
[04:07.809]当春意悄然蔓延
[04:07.809]Lilac blooms reminds me of the scent of your perfume
[04:14.294]紫丁香绽放如你发间芬芳
[04:14.294]When summer burns oh when summer burns
[04:15.629]当夏日如火燃烧
[04:15.629]When summer burns with heat I always get the hots for you
[04:20.303]烈日灼灼 不及我为你炙热的心跳
[04:20.303]Go skinny dippin' in the ocean where we used to do
[04:24.105]我们曾赤身徜徉的那片海依旧如故
[04:24.105]Go skinny dippin' hey
[04:25.303]自由自在地畅游
[04:25.303]When autumn sheds the leaves the trees are bare
[04:28.178]当秋叶落尽 枝桠便只剩孤独
[04:28.178]When you're not here it doesn't feel the same
[04:32.418]你不在时 万物都失了温度
[04:32.418]Doesn't feel the same no
[04:35.292]一切都变得不一样
[04:35.292]Remember the warmth of days gone by
[04:43.755]追忆往昔温暖的时光
[04:43.755]Days gone by
[04:48.210]那些逝去的时光
[04:48.210]