[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The place in your dream]
[ar:彩音]
[al:Luminous Flux]
[by:]
[offset:0]
[00:02.638]あなたに届けたい この想い
[00:10.969]想将这份想念传达给你
[00:10.969]夢の翼 広げてゆこう
[00:18.649]张开梦的翅膀
[00:18.649]The place in your dream
[00:21.385]你梦中的地方
[00:21.385]The place in your dream - 彩音
[00:25.386]
[00:25.386]作詞：彩音
[00:27.497]
[00:27.497]作曲：彩音/Tatsh
[00:37.233]
[00:37.233]両手広げて 風を感じて
[00:42.964]展开双手感受着海风
[00:42.964]夢の途中に何があったのだろう
[00:47.888]梦想的路上一定有是什么吧
[00:47.888]いつもと同じ笑顔があって
[00:51.668]有和往常一样的笑脸
[00:51.668]励まされて来たあの日
[00:55.856]被鼓励的那天
[00:55.856]さあ 勇気出して 走り出そう!
[01:00.104]拿出勇气 奔跑吧
[01:00.104](WOW WOW WOW)
[01:00.796]喔喔喔
[01:00.796]怖がらなくてもいいんだ
[01:05.028]可怕也好
[01:05.028]僕はこの場所にいて 仲間達がいるから
[01:12.122]我在这里 朋友在这里
[01:12.122]The place in your dream
[01:15.246]你梦中的地方
[01:15.246]熱いこの想い スタンドへ
[01:19.438]温热的想念 告诉你
[01:19.438]夢の翼 広げてゆこう
[01:24.167]张开梦的翅膀
[01:24.167]そんなに落ち込まなくても
[01:28.091]不会被卷进去
[01:28.091]嬉しい事だけを 描いたら 笑って
[01:35.995]笑着描绘高兴的事
[01:35.995]勝利を掴むまで
[01:41.717]直到取得胜利
[01:41.717]両手広げて 風を感じて
[01:43.533]展开双手感受着海风
[01:43.533]夢の途中に何があるのだろう
[01:45.715]梦想的路上一定有是什么吧
[01:45.715]いつもと同じ笑顔があって
[01:47.769]有和往常一样的笑脸
[01:47.769]この場所にいるんだろう
[01:49.825]一定在这个地方吧
[01:49.825]さあ 勇気出して 走り出そう
[01:52.251]拿出勇气 奔跑吧
[01:52.251]怖がらなくてもいいんだ
[01:54.063]可怕也好
[01:54.063]僕はこの場所にいる どんな時でも
[01:57.115]我在这里 不论何时
[01:57.115]きっとWOW WOW
[02:17.342]一定 喔喔
[02:17.342]さあ ダイヤモンド 駆け抜ける
[02:21.222]钻石 前进吧
[02:21.222](WOW WOW WOW)
[02:22.095]喔喔喔
[02:22.095]煌くメロディーのように
[02:26.291]像辉煌的乐曲一样
[02:26.291]風に乗せたエールを 背中に感じたなら
[02:33.616]让它乘着风感受你的肩膀
[02:33.616]The place in your dream
[02:37.038]你梦中的地方
[02:37.038]あなたに届けたい この想い
[02:42.146]想将这份想念传达给你
[02:42.146]夢の翼 広げてゆこう
[02:46.642]张开梦的翅膀
[02:46.642]自分にだけは 負けないで
[02:50.626]自己在心里发誓
[02:50.626]心に…誓ったら
[02:54.472]不要输
[02:54.472]熱いこの想い スタンドへ
[02:59.206]温热的想念 告诉你
[02:59.206]夢の翼 広げてゆこう
[03:03.814]张开梦的翅膀
[03:03.814]いつか落ち込む日が来ても
[03:07.726]即使失落的日子来了
[03:07.726]嬉しい事だけを 浮かべたら 明日は
[03:15.849]明天也会都是浮现出开心的事
[03:15.849]笑顔のフォトグラフ
[03:21.081]笑脸的图片
[03:21.081]両手広げて 風を感じて
[03:23.049]展开双手感受着海风
[03:23.049]夢の途中に何があるのだろう
[03:25.309]梦想的路上一定有是什么吧
[03:25.309]いつもと同じ笑顔があって
[03:27.487]有和往常一样的笑脸
[03:27.487]この場所にいるんだろう
[03:29.427]一定在这个地方吧
[03:29.427]さあ 勇気出して 走り出そう
[03:31.755]拿出勇气 奔跑吧
[03:31.755]怖がらなくてもいいんだ
[03:33.629]可怕也好
[03:33.629]僕はこの場所にいる どんな時でも
[03:36.473]我在这里 不论何时
[03:36.473]きっとWOW WOW
[03:37.909]一定 喔喔
[03:37.909]