[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:かけがえのない思い ずっと一緒に (《秋之回忆6 完全版》游戏片头曲)]
[ar:彩音]
[al:Luminous Flux]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かけがえのない思い ずっと一緒に - 彩音 (あやね)
[00:03.370]
[00:03.370]词：彩音
[00:06.750]
[00:06.750]曲：上野浩司
[00:10.136]
[00:10.136]Trial lovers かけがえのない
[00:14.339]审视了你 我的恋人 发现你无法被替代
[00:14.339]想いは秋風に吹かれ
[00:18.714]回忆在秋风中闪烁
[00:18.714]儚い夏の夢 大切な想い刻むメモリー
[00:47.857]仲夏夜之梦 储存这我重要的回忆
[00:47.857]変わらない笑顔なら すぐ傍にあるのに
[00:54.272]不变的笑容 一直在你身边
[00:54.272]気付かないまま過ぎて
[00:57.663]你却一直没有注意到
[00:57.663]当たり前の『日常』
[01:00.616]寻常的每一天
[01:00.616]ラジオから漏れる 懐かしいメロディー
[01:07.725]从收音机里传来的 令人怀念的歌曲
[01:07.725]輝ける明日へと 動き出すwave
[01:13.917]走向辉煌的明日
[01:13.917]Trial lovers 切なすぎて
[01:17.366]恋人试用期 我的确太过于严格
[01:17.366]心ふるわせる小波
[01:20.399]小波浪让我的心荡漾
[01:20.399]揺れ動く鼓動は 秋風に吹かれ
[01:26.849]在秋风中荡漾
[01:26.849]巡る季節 あの夏の日
[01:30.193]季节重复更替 那年夏天
[01:30.193]ずっとそばにいられるなら
[01:33.555]如果能一直在你旁边
[01:33.555]例え“ありふれてる”言葉でも
[01:38.587]哪怕是司空见惯的话语
[01:38.587]かけがえのないメモリー
[01:57.323]都能成为难以替代的回忆
[01:57.323]傷付いた怖さより 確信が欲しくて
[02:03.900]比起对受伤害的恐惧 我更想知道答案
[02:03.900]青い空を見上げて この路を歩いた
[02:09.994]抬头仰望天空 迈出我的步伐
[02:09.994]移りゆく四季に 記憶を重ねて
[02:16.666]随着四季的更替 我的回忆不断堆积
[02:16.666]染められた木の葉たち 蘇るwave
[02:23.074]染上了颜色的树叶 苏醒了
[02:23.074]Trial lovers 言えぬままの
[02:26.432]恋人试用期 一切一直说不出的话语
[02:26.432]想いや伝えたい言葉
[02:29.338]和想和你说的想法
[02:29.338]ORANGEに染まった 秋風に吹かれ
[02:36.368]被染成了橘黄色 在秋风中摇曳
[02:36.368]描いた未来 胸の奥に
[02:39.589]在胸中设想的未来
[02:39.589]秘めたままのこの気持ちは
[02:43.026]一直藏在我的心里
[02:43.026]儚い夏の夢 大切な想い刻むメモリー
[03:21.027]仲夏夜之梦 储存这我重要的回忆
[03:21.027]Trial lovers 切なすぎて
[03:25.934]恋人试用期 太过于严格
[03:25.934]心ふるわせる小波
[03:29.343]小波浪让我的心荡漾
[03:29.343]揺れ動く鼓動は 秋風に吹かれ
[03:35.997]在秋风中荡漾
[03:35.997]巡る季節 あの夏の日
[03:39.289]季节重复更替 那年夏天
[03:39.289]ずっとそばにいられるなら
[03:42.623]如果能一直在你旁边
[03:42.623]例え“ありふれてる”言葉でも
[03:47.575]哪怕是司空见惯的话语
[03:47.575]かけがえのないメモリー
[03:52.373]都能成为难以替代的回忆
[03:52.373]