[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:覚醒 -Fractional Vision- (《シンクライアント》游戏片头曲)]
[ar:彩音 (あやね)]
[al:Luminous Flux]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]覚醒 -Fractional Vision- - 彩音 (あやね)
[00:01.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.840]词：彩音
[00:03.690]
[00:03.690]曲：Tatsh
[00:05.549]
[00:05.549]幾億の願いの数だけ
[00:15.297]数以亿计的愿望 深陷于悲伤
[00:15.297]悲しみに病む
[00:49.139]被伤痛所侵蚀
[00:49.139]制御されている 記憶の片隅
[00:54.454]记忆的角落被刻意操控
[00:54.454]全てを壊すと言うのならば
[01:00.854]若要将这一切彻底摧毁
[01:00.854]解き放たれた暗号は
[01:05.198]被解放的暗码
[01:05.198]鎖ざされた記憶と一緒に
[01:11.439]与枷锁禁锢的记忆同在
[01:11.439]使命の重さを知り 覚醒する
[01:21.831]领悟使命之重 就此觉醒
[01:21.831]幾億の願いの数だけ
[01:26.925]数以亿计的祈愿
[01:26.925]救いを求める魂は
[01:32.148]渴求救赎的灵魂
[01:32.148]彷徨い導かれる輝石 奇跡へと今
[01:43.034]循着辉石指引彷徨前行 此刻迈向奇迹
[01:43.034]Dead or alive 白き幻は
[01:48.399]生与死的抉择 纯白幻影
[01:48.399]Believe in my soul 夢幻の神話
[01:53.417]坚信灵魂的呐喊 梦幻神话
[01:53.417]Truth or lies
[01:55.082]真实或谎言
[01:55.082]憐れみを示す憂いなき空
[02:00.702]无暇天空映照怜悯之色
[02:00.702]双つの discord
[02:19.816]双重不谐之音
[02:19.816]懸けるべき術と 護りたいモノは
[02:24.722]赌上守护的信念 将重要之物
[02:24.722]堅いその意志で胸に秘めた
[02:30.002]以钢铁意志深藏于心间
[02:30.002]誰かの為に と 全て擲って
[02:36.268]为了某人 愿舍弃所有一切
[02:36.268]差し伸べられた欲望は
[02:41.046]被递出的欲望
[02:41.046]塞がれた音色を探り
[02:46.971]探寻被封锁的音律
[02:46.971]未来が見えなくても 覚醒する
[02:57.342]纵使未来无光 依然觉醒
[02:57.342]善と悪が渦巻く闇で
[03:02.607]在善恶交织的混沌漩涡中
[03:02.607]今ある虚像に背を向けて
[03:07.761]转身背离此刻的虚妄
[03:07.761]選択の余地もないままに
[03:13.107]在毫无选择余地的绝境
[03:13.107]戦慄いた声
[03:37.862]战栗之声响起
[03:37.862]誰にも宿る 切なき願い
[03:48.101]深藏众人心底 那份殷切祈愿
[03:48.101]静かに奏でて 生まれる innocence
[04:08.913]静静奏响旋律 孕育无垢新生
[04:08.913]使命よ 覚醒する
[04:20.446]使命啊 此刻觉醒
[04:20.446]幾億の願いの数だけ
[04:25.561]数以亿计的祈愿
[04:25.561]救いを求める魂は
[04:30.769]渴求救赎的灵魂
[04:30.769]彷徨い導かれる輝石 奇跡へと今
[04:41.736]循着辉石指引彷徨前行 此刻迈向奇迹
[04:41.736]Dead or alive 白き幻は
[04:47.049]生与死的抉择 纯白幻影
[04:47.049]Believe in my soul 夢幻の神話
[04:52.491]坚信灵魂的呐喊 梦幻神话
[04:52.491]Dead or alive 天と地を繋ぐ
[04:57.530]生与死的抉择 连接天地之桥
[04:57.530]Believe in my soul 蒼き願いへ
[05:02.816]坚信灵魂的呐喊 飞向苍蓝夙愿
[05:02.816]Truth or lies
[05:04.365]真实或谎言
[05:04.365]踏み出した奇跡鼓動響かせ
[05:09.876]踏出奇迹步伐 心跳共鸣激荡
[05:09.876]双つの discord
[05:16.069]双重不谐之音
[05:16.069]