[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Mothers Of Men]
[ar:Coheed and Cambria]
[al:The Afterman: Ascension]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mothers of Men - Coheed and Cambria
[00:17.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.990]The space where nothing seems to write
[00:21.709]这片空白无处书写
[00:21.709]Our voice alert in this quiet fight
[00:24.859]寂静抗争中我们警醒发声
[00:24.859]This march we lead will
[00:26.048]这场我们引领的征程
[00:26.048]Breed us on to the end
[00:27.816]将孕育我们直至终章
[00:27.816]Nothing to them we pause
[00:30.714]对他们而言不值一提 我们停驻
[00:30.714]Just relay it to feel like we belong
[00:33.524]传递信念只为感受归属
[00:33.524]Now as we take a picture on these streets
[00:36.833]此刻我们在街头留影
[00:36.833]Remember I depend on
[00:38.153]记住 我依赖着你
[00:38.153]You as much as you on me
[00:40.742]正如你也依赖我一样
[00:40.742]Don't try to think and let's not pretend
[00:42.931]别试图思考 也无需伪装
[00:42.931]We made you mothers
[00:43.911]我们塑造了你们成为母亲
[00:43.911]We made you men
[00:46.050]我们塑造了你们成为男人
[00:46.050]We made you mothers
[00:47.080]我们塑造了你们成为母亲
[00:47.080]We made you men
[00:48.709]我们塑造了你们成为男人
[00:48.709]Oh it's no surprise
[00:51.049]噢 这并不意外
[00:51.049]Nobody listens anymore
[00:53.699]无人再倾听我们的心声
[00:53.699]To what we're saying
[00:55.138]无人理会我们的话语
[00:55.138]To what was said
[00:57.318]无人记得曾经的誓言
[00:57.318]And in your absence
[00:58.217]在你离开的日子里
[00:58.217]We promised you
[00:59.926]我们向你承诺
[00:59.926]Oh we'll behave oh
[01:01.835]我们会守规矩 会安分
[01:01.835]We'll behave
[01:03.255]我们会循规蹈矩
[01:03.255]So just keep running
[01:05.274]所以请继续向前奔跑
[01:05.274]Everything will look better
[01:06.834]一切都会好起来的
[01:06.834]Once you look away
[01:10.242]只要你移开视线
[01:10.242]Oh I agree cause' what's
[01:12.650]我深表赞同 因为
[01:12.650]The difference
[01:13.530]这又有什么区别
[01:13.530]Oh is there a difference we make
[01:16.098]我们真的能改变什么吗
[01:16.098]Your day will come
[01:20.206]你的曙光终将到来
[01:20.206]The room starts dancing
[01:21.215]房间开始旋转
[01:21.215]Across our backs
[01:24.134]掠过我们的肩背
[01:24.134]These are the
[01:24.694]这就是我们的
[01:24.694]This heart attack
[01:27.114]心碎的痛楚
[01:27.114]Believe still strong we
[01:28.352]仍坚信我们足够坚强
[01:28.352]Can make this change
[01:29.631]能带来改变
[01:29.631]The stage is set to occupy the brain
[01:32.601]舞台已搭好 占据思想
[01:32.601]The stage is we made this
[01:34.380]舞台是我们创造的
[01:34.380]We made this we made this
[01:35.309]我们创造了这一切
[01:35.309]Oh it's no surprise
[01:37.568]噢 这并不意外
[01:37.568]Nobody listens anymore
[01:40.367]无人再倾听我们的心声
[01:40.367]To what we're saying to what was said
[01:43.845]无论此刻倾诉 还是过往誓言
[01:43.845]And in your absence we promised you
[01:46.563]在你缺席时我们向你承诺
[01:46.563]Oh we'll behave oh we'll behave
[01:49.882]我们会安分守己 会循规蹈矩
[01:49.882]So just keep running
[01:51.652]所以请继续向前奔跑
[01:51.652]Everything will look better
[01:53.512]一切都会好起来的
[01:53.512]Once you look away
[01:56.511]只要你移开视线
[01:56.511]Oh I agree cause' what's
[01:59.121]我深表赞同 因为
[01:59.121]The difference
[01:59.971]这又有什么区别
[01:59.971]Oh is there a difference we make
[02:03.030]我们真的能改变什么吗
[02:03.030]Between the dapper
[02:04.049]在那光鲜外表
[02:04.049]Villain in a Sunday serial
[02:06.778]与周日剧中的反派之间
[02:06.778]At the podium oh
[02:09.988]站在讲台上 哦
[02:09.988]Another cog in the wheel
[02:11.497]不过是齿轮中的一环
[02:11.497]Just another cog in the wheel
[02:12.987]只是齿轮中的又一环
[02:12.987]They're both capable of making right
[02:19.294]他们都能够做出正确选择
[02:19.294]And no bandage can
[02:22.163]没有绷带能够
[02:22.163]End can mend all these parts
[02:26.221]缝合这些破碎的伤痕
[02:26.221]So why do I give
[02:41.178]为何我仍要付出
[02:41.178]Between between between
[02:44.017]徘徊在 徘徊在 徘徊在
[02:44.017]Between between between
[02:47.197]徘徊在 徘徊在 徘徊在
[02:47.197]Between the dream the dream
[02:50.916]徘徊在梦境边缘 梦境边缘
[02:50.916]Oh it's no surprise
[02:53.375]噢 这并不意外
[02:53.375]Nobody listens anymore
[02:56.135]无人再倾听我们的心声
[02:56.135]To what we're saying to what was said
[02:59.684]无论此刻倾诉 还是过往誓言
[02:59.684]And in your absence we promised you
[03:02.402]在你缺席时我们向你承诺
[03:02.402]Oh we'll behave oh we'll behave
[03:05.652]我们会安分守己 会循规蹈矩
[03:05.652]So just keep running everything
[03:08.181]继续向前奔跑吧 一切
[03:08.181]Will look better once you look away
[03:12.418]只要移开视线 就会显得美好
[03:12.418]Oh I agree cause' what's the difference
[03:15.617]我深以为然 毕竟有何区别
[03:15.617]Oh what's the difference
[03:18.547]又有何分别
[03:18.547]Of making life hard
[03:22.786]让生活变得艰难
[03:22.786]No bandage can mend all these parts
[03:29.332]没有绷带能缝合这些伤痕
[03:29.332]So why do I live with this
[03:41.681]为何我还要忍受这一切
[03:41.681]No difference
[03:42.131]毫无改变
[03:42.131]