[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ラヴ・アンティーク]
[ar:高桥洋子]
[al:〜refrain〜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.551]ラヴ・アンティーク (LOVE ANTIQUE) - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:07.201]
[00:07.201]詞：Mamie DLee
[00:11.151]
[00:11.151]曲：大森俊之
[00:21.389]
[00:21.389]I am just about to forget you
[00:31.439]我正准备忘掉你
[00:31.439]Once there was summer of color crimson lake
[00:43.229]有个夏天 有个深红色的湖
[00:43.229]All it took to confess was a word
[00:53.178]要说的只有一个字
[00:53.178]All it took to express was a kiss
[01:03.878]要讲的只有一个吻
[01:03.878]When love was young between us
[01:13.817]当我们刚燃起爱火时
[01:13.817]I wasn't too proud to wait for carrousels
[01:25.787]我会很耐心地等待旋转木马
[01:25.787]You whispered you would make me a day
[01:35.777]你偷偷地跟我说 会给我完美的一天
[01:35.777]Like no day had been in my life
[01:46.356]此生无与伦比
[01:46.356]You let me feel I was turned on
[01:51.605]你让我感觉爱火燃烧
[01:51.605]You had me feel I was only one
[01:56.595]你让我感觉我是你的唯一
[01:56.595]You made me feel
[02:00.704]你让我感觉
[02:00.704]I was loved by the whole world
[02:06.604]世界对我满满的爱
[02:06.604]I never said that I was in love
[02:11.564]我从没说过我坠入了爱河
[02:11.564]You never held me in your arms
[02:16.584]你从未拥我入怀
[02:16.584]Never made love we never dared to
[02:48.721]从未敢将爱升华
[02:48.721]I am just about to forget you
[02:58.711]我正准备忘掉你
[02:58.711]Once there was winter
[03:03.121]有个冬天
[03:03.121]Of color horizon blue
[03:10.511]如天际般蔚蓝
[03:10.511]All I knew you were there beside me
[03:20.541]我只知道 你守候在我身边
[03:20.541]All I saw our shadows on the path
[03:31.571]我只看到 路上我们的影子
[03:31.571]I love you so still I know I do
[03:36.441]我很爱你 我至今仍是这样
[03:36.441]I trust you so yet I know I do
[03:41.451]我很信任你 是的
[03:41.451]I want you so true like ice true like fire
[03:51.421]我很想你 绝无虚言
[03:51.421]To keep my mind sharp and bright
[03:56.401]让我的心尖锐明亮
[03:56.401]To keep my heart cold and tight
[04:01.401]让我的心冷酷紧闭
[04:01.401]To keep my love alone and free
[04:08.020]让我的爱孤独自由
[04:08.020]I shall leave
[04:13.790]我要走了
[04:13.790]You let me feel I was turned on
[04:18.800]你让我感觉爱火燃烧
[04:18.800]You had me feel I was only one
[04:23.830]你让我感觉我是你的唯一
[04:23.830]You made me feel
[04:27.980]你让我感觉
[04:27.980]I was loved by the whole world
[04:33.890]世界对我满满的爱
[04:33.890]I never said that I was in love
[04:38.830]我从没说过我坠入了爱河
[04:38.830]You never held me in your arms
[04:43.820]你从未拥我入怀
[04:43.820]Never made love we never dared to
[04:52.270]从未敢将爱升华
[04:52.270]