[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Hear Me? (Ayayaya) (feat. Skepta, JME & Ms. D) (Will & Bill Remix)]
[ar:Wiley]
[al:Running Trax 2014 - Ministry of Sound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can You Hear Me? (Ayayaya) (Will & Bill Remix) - Wiley/Skepta/JME/Ms. D
[00:15.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.130]I was on a path to the limelight
[00:16.790]我曾走在聚光灯照耀的路上
[00:16.790]Now I'm on another one it's a night flight
[00:18.710]如今踏上新的征程 在夜色中翱翔
[00:18.710]When they say I'm a star I say thank you
[00:20.600]当人们称我为明星 我真诚致谢
[00:20.600]It's all due to the scenes that I ran through
[00:22.370]这一切源于我经历过的每个场景
[00:22.370]So I keep flyin the flags for all people
[00:24.120]所以我为所有人高举旗帜
[00:24.120]No messing about we're all equal
[00:25.950]无需多言 我们生而平等
[00:25.950]Vibe alive in the club when I roll in
[00:27.780]当我走进俱乐部 活力即刻点燃
[00:27.780]I get around with the crowd when I'm roaming
[00:29.730]漫步其中 与人群相伴同行
[00:29.730]Everybody right now can you hear me
[00:33.680]所有人现在能听到我吗
[00:33.680]Through the speakers turn me up if you hear me
[00:37.170]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[00:37.170]Ayayaya ayayaya
[00:40.510]
[00:40.510]Ayayaya ayayaya
[00:44.850]
[00:44.850]Everybody right now can you hear me
[00:48.419]所有人现在能听到我吗
[00:48.419]Through the speakers turn me up if you hear me
[00:51.679]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[00:51.679]Ayayaya ayayaya
[00:55.229]
[00:55.229]Ayayaya ayayaya
[00:59.579]
[00:59.579]Everybody right now can you hear me
[01:03.189]所有人现在能听到我吗
[01:03.189]Through the speakers turn me up if you hear me
[01:06.699]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[01:06.699]Ayayaya ayayaya
[01:10.069]
[01:10.069]Ayayaya ayayaya
[01:43.859]
[01:43.859]They should know I bring vibes on a club night
[01:45.599]他们该知道 我在夜店带来火热氛围
[01:45.599]Keep the crowd hyped up brother party
[01:47.279]让全场保持兴奋 派对继续
[01:47.279]Red she wanna say words in my earlobe
[01:49.179]红发女孩在我耳边低语
[01:49.179]Reminds me there's an hour of the party left
[01:50.979]提醒我派对还剩最后一小时
[01:50.979]See the fireworks celebration
[01:52.758]烟花绽放 庆典正酣
[01:52.758]Team winning the Grey Goose amazing
[01:54.608]团队赢得灰雁 多么美妙
[01:54.608]Send them Jaeger bombs I got a craving
[01:56.428]送上野格炸弹 我渴望不已
[01:56.428]So many women I don't wanna stop raving
[01:58.338]美女如云 狂欢不愿停
[01:58.338]They should know I got tunes for the gyal dem
[02:00.228]她们该知道 我为姑娘们准备了旋律
[02:00.228]Once the ladies are there see the man dem reach
[02:02.576]当女士们到场 看兄弟们蜂拥而至
[02:02.576]They wanna leave there with a number
[02:03.866]她们都想带着号码离开
[02:03.866]Check the peng ting she's gonna hang with me
[02:06.125]瞧瞧这火辣妹子 她要跟我约会
[02:06.125]I'm skanking all-round the party I'm skanking
[02:08.994]我跳着斯卡舞，在派对中穿梭不停
[02:08.994]I got girls to the left and girls to the right
[02:11.144]左边有女孩，右边也有女孩
[02:11.144]When we're at the bar we ain't ramping
[02:13.574]在吧台前，我们从不喧闹失控
[02:13.574]Everybody right now can you hear me
[02:17.044]所有人现在能听到我吗
[02:17.044]Through the speakers turn me up if you hear me
[02:20.354]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[02:20.354]Ayayaya ayayaya
[02:23.874]
[02:23.874]Ayayaya ayayaya
[02:28.154]
[02:28.154]Everybody right now can you hear me
[02:31.844]所有人现在能听到我吗
[02:31.844]Through the speakers turn me up if you hear me
[02:35.104]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[02:35.104]Ayayaya ayayaya
[02:38.723]
[02:38.723]Ayayaya ayayaya
[02:42.893]
[02:42.893]Everybody right now can you hear me
[02:46.513]所有人现在能听到我吗
[02:46.513]Through the speakers turn me up if you hear me
[02:49.753]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[02:49.753]Ayayaya ayayaya
[02:53.473]
[02:53.473]Ayayaya ayayaya
[03:12.783]
[03:12.783]Wiley called me on the iPhone
[03:14.103]威利用iPhone给我打来电话
[03:14.103]He said get my passport told me to come through
[03:15.873]他说让我备好护照，叫我尽快过去
[03:15.873]Put your sun cream in your suitcase
[03:17.633]防晒霜记得塞进行李箱
[03:17.633]When I arrive I'm causing a heat wave too
[03:19.733]待我抵达 定会掀起热浪
[03:19.733]Got my SnapBack and my vest on
[03:21.433]戴上我的棒球帽，穿上我的背心
[03:21.433]Looking at the hot girl with the red dress on
[03:23.183]目光落在那个身着红裙的迷人女孩身上
[03:23.183]Light skin with a beautiful body like Kim
[03:25.093]她肤若凝脂 曲线玲珑 宛如金·卡戴珊
[03:25.093]So I had to get my Kanye West on
[03:26.953]于是我必如坎耶般 自信登场
[03:26.953]She told me she's feeling my jewellery
[03:28.813]她告诉我她喜欢我的珠宝
[03:28.813]She said that she's in love with my Jesus piece
[03:30.743]她说她迷恋上我的耶稣吊坠
[03:30.743]I told her to look again closely
[03:32.433]我让她再仔细看看
[03:32.433]It's not Jesus baby it's JME
[03:34.543]宝贝，那不是耶稣，是JME
[03:34.543]And I was like babe come over
[03:36.083]于是我对她说 宝贝，请靠近些
[03:36.083]I don't bite girl come a little closer
[03:38.433]我不会伤你，姑娘，再近些
[03:38.433]Come a little closer
[03:39.943]再靠近些
[03:39.943]I don't bite girl come a little closer
[03:42.003]我不会伤你，姑娘，再近些
[03:42.003]Everybody right now can you hear me
[03:45.633]所有人现在能听到我吗
[03:45.633]Through the speakers turn me up if you hear me
[03:48.833]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[03:48.833]Ayayaya ayayaya
[03:52.533]
[03:52.533]Ayayaya ayayaya
[03:56.763]
[03:56.763]Everybody right now can you hear me
[04:00.423]所有人现在能听到我吗
[04:00.423]Through the speakers turn me up if you hear me
[04:03.633]若你听见 请调高音响让我声音更响亮
[04:03.633]Ayayaya ayayaya
[04:07.333]
[04:07.333]Ayayaya ayayaya
[04:11.643]
[04:11.643]You know I don't usually party
[04:13.033]我平时不怎么参加派对
[04:13.033]But Skepta and Wiley said it's a hype
[04:14.863]但斯凯普塔和怀利都说这里气氛热烈
[04:14.863]I can't find my phone or my car keys
[04:16.723]我找不到我的手机和车钥匙了
[04:16.723]Like Zippy Tafari said on the mic
[04:19.143]就像齐皮·塔法里在麦克风里说的那样
[04:19.143]The vibe is off the Richter
[04:20.423]这里的氛围简直要爆表了
[04:20.423]And I can't even tweet a picture
[04:22.203]我甚至都顾不上发张照片到推特
[04:22.203]I'm on the dance floor the joke is I never had a drink
[04:24.813]我在舞池中，可笑的是，我滴酒未沾
[04:24.813]But I'm acting the drunkest
[04:26.112]却表现得像是最醉醺醺的那一个
[04:26.112]She's staring like I'm a weirdo
[04:27.862]她盯着我 仿佛我是个怪人
[04:27.862]Or then again maybe she likes me
[04:29.872]又或许 她其实对我有好感
[04:29.872]I'm not supposed to be here though
[04:31.592]虽然我不该出现在这里
[04:31.592]Haven't got a wrist band for the VIP
[04:33.871]连个贵宾手环都没有
[04:33.871]No triple A pass but I'm partying with the stars
[04:36.890]虽无AAA通行证 却与明星们同欢
[04:36.890]Yep I can't complain I just enjoy it while it lasts
[04:41.799]是啊 我无可抱怨 只愿享受此刻美好
[04:41.799]While it lasts
[04:43.209]趁此刻美好未央
[04:43.209]While it lasts
[04:45.169]趁此刻美好未央
[04:45.169]While it lasts
[04:46.479]趁此刻美好未央
[04:46.479]I just enjoy it while it lasts
[04:48.589]我只想尽情享受这片刻时光
[04:48.589]While it lasts
[04:50.549]趁此刻美好未央
[04:50.549]While it lasts
[04:52.558]趁此刻美好未央
[04:52.558]While it lasts
[04:53.948]趁此刻美好未央
[04:53.948]I just enjoy it while it lasts
[04:55.198]我只想尽情享受这片刻时光
[04:55.198]