[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Small Town]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:Set It Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small Town - Thousand Foot Krutch
[00:23.903]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.903]I heard a place not too far from here
[00:29.847]听说不远处有这样一个地方
[00:29.847]Is handing out answers about why we are here
[00:36.225]正在分发关于人生意义的答案
[00:36.225]And it's a small town in a small world
[00:39.589]这是小镇中的小天地
[00:39.589]And the congregation's small too
[00:42.567]聚集的人群也不多
[00:42.567]But somehow I think they're telling the truth
[00:48.105]但我总觉得他们在诉说真相
[00:48.105]And in same small town there is a girl
[00:54.760]同在这小镇有个姑娘
[00:54.760]She's a good looker but she's mad at the world
[01:00.874]她容貌姣好却愤世嫉俗
[01:00.874]And she's wondering about tomorrow and
[01:04.381]她正思索着明天的模样
[01:04.381]Why she's here
[01:06.927]她为何在此驻足
[01:06.927]And she's sick and tired
[01:08.604]早已厌倦了生活
[01:08.604]Of using her sleeve to wipe her tears
[01:14.732]用衣袖拭泪的日子
[01:14.732]And you can tell by the look
[01:17.654]你从她眼中能看出
[01:17.654]That's in her eyes she's not that well
[01:25.169]那藏不住的疲惫
[01:25.169]She wishes someone would close their eyes
[01:28.466]多希望有人能闭眼
[01:28.466]And picture this
[01:29.714]静静感受
[01:29.714]For just a moment to themselves
[01:42.763]这片刻的孤独
[01:42.763]Now at least that's what they say
[01:46.592]至少人们都这么说
[01:46.592]Yehaaa ayyy
[01:48.954]
[01:48.954]At least that's what they
[01:51.281]至少人们都
[01:51.281]That's what they say
[01:53.142]人们都这么说
[01:53.142]That's what they say
[01:55.426]人们都这么说
[01:55.426]At least that's what they say
[01:58.545]至少人们都这么说
[01:58.545]Yeahaa hayee
[02:03.818]
[02:03.818]She sits alone
[02:05.351]她独自坐着
[02:05.351]She's a re run queen
[02:09.299]她是重播剧女王
[02:09.299]Sun shines through her window
[02:11.784]阳光透过她的窗
[02:11.784]Enough to
[02:12.776]刚好能
[02:12.776]Make out her figurine
[02:16.630]勾勒出她的剪影
[02:16.630]Neighbours look at her strange
[02:21.376]邻居投来异样眼光
[02:21.376]'Cause she's lived there her whole life and
[02:24.423]因她在此度过半生
[02:24.423]They still don't know her name
[02:28.442]却无人知晓她姓名
[02:28.442]She likes to keep to herself
[02:34.424]她习惯独来独往
[02:34.424]'Cause she can't find nobody else
[02:40.703]因为她找不到其他依靠
[02:40.703]And you can tell by the look
[02:43.843]你从她眼中能看出
[02:43.843]That's in her eyes she's not that well
[02:51.354]那藏不住的疲惫
[02:51.354]She wishes someone would close their eyes
[02:54.840]多希望有人能闭眼
[02:54.840]And picture this
[02:55.994]静静感受
[02:55.994]For just a moment to themselves
[03:08.734]这片刻的孤独
[03:08.734]And now at least that's what they say
[03:12.824]至少现在人们都这么说
[03:12.824]Yehaa hayee
[03:15.121]
[03:15.121]At least that's what they
[03:17.324]至少人们都
[03:17.324]That's what they say
[03:19.235]人们都这么说
[03:19.235]That's what they say
[03:21.565]人们都这么说
[03:21.565]At least that's what they say
[03:24.975]至少人们都这么说
[03:24.975]Yehaa hayee
[03:28.621]
[03:28.621]Yeah yeah
[03:29.532]
[03:29.532]What they say
[03:30.957]他们怎么说
[03:30.957]What they say
[03:32.049]他们怎么说
[03:32.049]What they say
[03:33.272]他们怎么说
[03:33.272]What they say
[03:34.545]他们怎么说
[03:34.545]And I don't care
[03:35.919]我毫不在意
[03:35.919]What they say
[03:36.971]他们怎么说
[03:36.971]What they say
[03:38.033]他们怎么说
[03:38.033]What they say
[03:39.245]他们怎么说
[03:39.245]What they say
[03:40.601]他们怎么说
[03:40.601]And I don't care
[03:41.990]我毫不在意
[03:41.990]What they say
[03:43.102]他们怎么说
[03:43.102]What they say
[03:44.285]他们怎么说
[03:44.285]What they say
[03:45.458]他们怎么说
[03:45.458]What they say
[03:46.691]他们怎么说
[03:46.691]And I don't care
[04:06.779]我毫不在意
[04:06.779]She wanders through the town
[04:09.297]她漫步穿过小镇
[04:09.297]To find this place she's heard about
[04:12.056]寻找那个传说中的地方
[04:12.056]Thinking maybe they can figure out
[04:15.302]或许那里能找到答案
[04:15.302]What's wrong
[04:19.120]怎么了
[04:19.120]They greet her with a smile
[04:21.263]他们用微笑迎接她
[04:21.263]Say they've been waiting for quite some while
[04:24.442]说已经等待了许久时光
[04:24.442]Just to let her know
[04:26.032]只为让她知道
[04:26.032]She's worth more than
[04:27.379]她比想象中
[04:27.379]She's ever dreamed of
[04:31.485]更加珍贵
[04:31.485]And her heart opens wide
[04:34.073]她的心扉就此敞开
[04:34.073]And for the first time in her life
[04:36.683]这是她生命中第一次
[04:36.683]She feels the touch of Jesus deep inside
[04:43.614]感受到耶稣的抚慰深入心底
[04:43.614]She wonders what went wrong
[04:45.877]她疑惑究竟哪里出了错
[04:45.877]In a town where nothing's going on
[04:48.966]在这个死气沉沉的小镇
[04:48.966]And thinks of all the others that she knows
[04:54.628]想起所有她认识的人们
[04:54.628]And she said
[04:57.641]她说道
[04:57.641]And she said
[05:00.331]她说道
[05:00.331]And she said
[05:03.463]她说道
[05:03.463]And she said
[05:06.749]她说道
[05:06.749]And she said
[05:09.850]她说道
[05:09.850]And she said
[05:12.676]她说道
[05:12.676]And she said
[05:15.912]她说道
[05:15.912]And she said
[05:19.322]她说道
[05:19.322]And she said
[05:25.111]她说道
[05:25.111]