[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:When In Doubt]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:Set It Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When In Doubt - Thousand Foot Krutch
[00:20.645]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.645]Sat upon your bed
[00:22.757]坐在你的床边
[00:22.757]You've said the things you've said
[00:25.294]听你说完那些话
[00:25.294]And I cannot believe that you seem so naive
[00:29.891]真难相信你竟如此天真
[00:29.891]We exchanged our poetry
[00:31.934]我们交换诗篇
[00:31.934]You seem to think a lot like me
[00:34.261]你我的想法如此相似
[00:34.261]I'll guess I'll just assume that we could talk about most anything
[00:38.877]或许我们可以无话不谈
[00:38.877]Then I ask have you ever felt abandoned
[00:41.588]我问你是否曾感到被遗弃
[00:41.588]Felt so lost that you were stranded
[00:44.036]迷失到仿佛被世界抛弃
[00:44.036]Just like all the walls are closing in
[00:46.978]仿佛四面高墙倾轧而来
[00:46.978]And you were left inside
[00:48.858]将你困在方寸之间
[00:48.858]Have you ever felt like your days were numbered
[00:51.073]可曾感到生命如倒计时
[00:51.073]Stuck under a tree in thunder
[00:53.758]雷雨树下无处可避
[00:53.758]Seems to be no way out
[00:55.908]看似穷途末路时
[00:55.908]But there is one when in doubt
[01:08.353]疑虑中自有柳暗花明
[01:08.353]Ready for another day
[01:09.423]整装迎接崭新黎明
[01:09.423]Slowly watch yah waste away
[01:10.572]却见你渐失光华
[01:10.572]Havin' fun bein' cool
[01:11.667]尽情享受 保持酷劲
[01:11.667]Like we did in high school
[01:13.205]就像高中时代那样
[01:13.205]Elementary romance feelin' nervous at the dance
[01:15.415]青涩懵懂的悸动 舞会上紧张脸红
[01:15.415]Crack a smile hold it down
[01:16.680]扬起笑容 保持从容
[01:16.680]Whatever the circumstance
[01:17.709]无论面对何种境况
[01:17.709]Sex *** gotta be cool
[01:18.807]那些事得保持淡定
[01:18.807]All the things we learned in school
[01:20.070]都是校园里学到的道理
[01:20.070]Typical teenage machines
[01:21.225]典型的青春期模样
[01:21.225]Anyone tell me what this means
[01:22.448]谁能告诉我这意味什么
[01:22.448]I could learn I could try
[01:23.562]我愿学习 我愿尝试
[01:23.562]Never really had an alibi
[01:24.822]从未真正有过借口
[01:24.822]Wish I did that a snowline
[01:25.982]多希望那是条雪线
[01:25.982]Every body a skin why
[01:28.055]为何每个人都戴着面具
[01:28.055]When you feel like you could fly
[01:29.500]当你感觉能翱翔天际时
[01:29.500]Gotta know I got the answer for yah baby
[01:32.555]要知道我早已为你准备好答案
[01:32.555]Drives yah crazy it's not over
[01:34.894]让你疯狂 故事还未完
[01:34.894]So much more to life then this why
[01:37.656]生命远比眼前所见更辽阔
[01:37.656]When you feel like you could fly
[01:39.646]当你感觉能翱翔天际时
[01:39.646]Gotta know I got the answer for yah baby
[01:42.108]要知道我早已为你准备好答案
[01:42.108]Drives yah crazy it's not over
[01:44.205]让你疯狂 故事还未完
[01:44.205]So much more to life then this
[02:14.427]人生绝不仅止于此
[02:14.427]Things seem so hallucinate
[02:16.420]记忆深处的幻影重重
[02:16.420]In the corners of my mind they scare me
[02:19.298]在意识角落令我惶惑不安
[02:19.298]I know yah never meant to desert me
[02:21.642]我知你从未想过将我遗弃
[02:21.642]Just like yah never really meant to hurt me
[02:24.025]就像你本意并非要伤害我
[02:24.025]Then I ask have you ever felt abandoned
[02:26.688]我问你是否曾感到被遗弃
[02:26.688]Felt so lost that you were stranded
[02:28.962]迷失到仿佛被世界抛弃
[02:28.962]Just like all the walls are closing in
[02:31.826]仿佛四面高墙倾轧而来
[02:31.826]And you were left inside
[02:33.591]将你困在方寸之间
[02:33.591]Have you ever felt like your days were numbered
[02:36.183]可曾感到生命如倒计时
[02:36.183]Stuck under a tree in thunder
[02:38.237]雷雨树下无处可避
[02:38.237]Seems to be no way out
[02:40.542]看似穷途末路时
[02:40.542]But there is one when in doubt
[02:43.916]疑虑中自有柳暗花明
[02:43.916]And you ask why
[02:45.659]当你追问缘由
[02:45.659]When you feel like you could fly
[02:47.105]当你感觉能翱翔天际时
[02:47.105]Gotta know I got the answer for yah baby
[02:50.210]要知道我早已为你准备好答案
[02:50.210]Drives yah crazy it's not over
[02:52.571]让你疯狂 故事还未完
[02:52.571]So much more to life then this why
[02:55.230]生命远比眼前所见更辽阔
[02:55.230]When you feel like you could fly
[02:57.149]当你感觉能翱翔天际时
[02:57.149]Gotta know I got the answer for yah baby
[02:59.826]要知道我早已为你准备好答案
[02:59.826]Drives yah crazy it's not over
[03:02.304]让你疯狂 故事还未完
[03:02.304]So much more to life then this
[03:06.814]人生绝不仅止于此
[03:06.814]So much more to life than this
[03:08.629]人生远不止于此
[03:08.629]