[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:ほんの少しの幸せ]
[ar:今井麻美]
[al:シャングリラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ほんの少しの幸せ - 今井麻美 (いまい あさみ)
[00:07.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.540]作詞：今井麻美
[00:15.090]
[00:15.090]作曲：桐岡麻季
[00:22.645]
[00:22.645]坂道登るその先にはいつもと同じ私の街
[00:33.881]登上坡道 在那前方 一如既往属于我的街道
[00:33.881]握り合った手信じられる空
[00:40.100]紧握的双手 令人信赖的天空
[00:40.100]大好きな君歩いてゆく未来
[00:52.599]最爱的你 携手共赴的未来
[00:52.599]ほんの少しの幸せでいい
[01:04.332]只需微不足道的幸福就好
[01:04.332]目覚めた時に隣にただ君がいてくれるだけで
[01:16.803]清晨醒来时 身旁只要有你在就已足够
[01:16.803]ずっと変わらないと誓おう
[01:28.551]我愿发誓永远不变
[01:28.551]大袈裟じゃなくてささやかでも
[01:34.551]无需浮夸誓言 即使平淡无奇
[01:34.551]一緒にいられる事が奇跡だから
[01:59.506]能相伴左右这件事 本就是奇迹
[01:59.506]霞んで見える遠い景色想い出達が微笑んでる
[02:11.194]朦胧可见的遥远景色 回忆们正温柔微笑
[02:11.194]喧嘩したことお祝いしたこと
[02:16.834]争执过的往事 庆贺过的时光
[02:16.834]当たり前で特別な事だから
[02:29.865]既是平凡日常 亦是特别存在
[02:29.865]ほんの少しの幸せでいい
[02:41.474]只需微不足道的幸福就好
[02:41.474]不思議な出逢いが心に溶け満たされ充ちてゆくから
[02:53.881]奇妙邂逅在心中融化 逐渐填满整个灵魂
[02:53.881]どんな華やかな出来事も私達には必要ない
[03:11.602]任何华丽绚烂的事件 对我们而言都不需要
[03:11.602]二人で過ごす明日が奇跡だから
[04:10.672]两人共度的每个明天 本身就是奇迹
[04:10.672]ふと手を放した瞬間君を見失い
[04:21.812]忽然松开手的瞬间 便迷失了你的身影
[04:21.812]溢れる涙初めて知った
[04:27.703]初次知晓泪水决堤的滋味
[04:27.703]こんなにも愛しいと
[04:39.061]原来这份爱意如此深沉
[04:39.061]ほんの少しの幸せでいい
[04:50.687]只需微不足道的幸福就好
[04:50.687]目覚めた時に隣にただ君がいてくれるだけで
[05:03.275]清晨醒来时 身旁只要有你在就已足够
[05:03.275]ずっと変わらないと誓おう
[05:14.774]我愿发誓永远不变
[05:14.774]大袈裟じゃなくてささやかでも
[05:20.806]无需浮夸誓言 即使平淡无奇
[05:20.806]一緒にいられる事が奇跡だから
[05:34.073]能相伴左右这件事 本就是奇迹
[05:34.073]