[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Believe ~夢のカケラ~]
[ar:CLIFF EDGE]
[al:CLIFF EDGE]
[by:]
[00:01.051]
[00:01.051]Believe ～梦のカケラ～
[00:03.521]
[00:03.521]作词：JUN・SHIN
[00:04.461]
[00:04.461]作曲：JUN
[00:05.771]
[00:05.771]Do you have a dream?
[00:07.331]你有梦想吗？
[00:07.331]Do you have a dream?
[00:14.371]你有梦想吗？
[00:14.371]冷えたアスファルト　そんなんじゃなくて
[00:16.991]冰冷的柏油马路 不是那样的
[00:16.991]燃えたぎった　てっぺん目指して
[00:19.301]燃烧的顶端是目标的地方
[00:19.301]だから今　一步踏み出すか?
[00:21.171]所以 现在 踏出一步吧？
[00:21.171]それとも自分に负け　逃げ出すか?
[00:23.601]还是输给自己 去逃避？
[00:23.601]One Life 辛いこともあるさ
[00:25.721]生活 总有艰辛的时候
[00:25.721]その悔しさが变えてく明日
[00:27.851]那份懊悔会在明日改变
[00:27.851]ボリューム最大　上げるのは己
[00:30.031]音量开到最大 提升自己
[00:30.031]掴め未来 信じろよ　この手
[00:32.591]相信自己 用着双手 抓紧未来
[00:32.591]Hello Hello　Do you have a dream ?
[00:39.641]你好 你好 你有梦想吗？
[00:39.641]Just believe your DREAM !!
[00:41.951]坚信你的梦想
[00:41.951]Change!!
[00:43.141]改变自己
[00:43.141]Do you have a DREAM ?
[00:44.511]你有梦想吗？
[00:44.511]Just life goes on
[00:45.201]生活在继续
[00:45.201]打ちのめされて
[00:47.511]被打倒
[00:47.511]流れた汗と泪全て明日に向けて
[00:51.941]流下的汗水和泪水全部为了明天
[00:51.941]だから今　梦のカケラを握りしめて
[00:56.551]所以 现在 抓住梦想的碎片
[00:56.551]あの日のように
[00:58.611]就像那一天
[00:58.611]Just believe your DREAM !!
[01:00.171]相信你的梦想
[01:00.171]Clap your hands, Let's go !
[01:01.481]拍拍手，我们走吧
[01:01.481]Clap your hands Clap your hands
[01:03.231]拍拍手 拍拍手
[01:03.231]手合わせ 手叩け 手揭げ
[01:05.731]牵起手 拍拍手 举起手来
[01:05.731]Clap your hands Clap your hands
[01:08.281]拍拍手 拍拍手
[01:08.281]手合わせ 手叩け 手揭げ
[01:10.281]牵起手 拍拍手 举起手来
[01:10.281]Clap your hands Clap your hands
[01:12.781]拍拍手 拍拍手
[01:12.781]手合わせ 手叩け 手揭げ
[01:15.341]牵起手 拍拍手 举起手来
[01:15.341]Clap your hands Clap your hands
[01:17.271]拍拍手 拍拍手
[01:17.271]手合わせ 手叩け 手揭げ
[01:20.781]牵起手 拍拍手 举起手来
[01:20.781]あの顷は流れる　今が全て
[01:22.841]那时候的偏离 如今全部
[01:22.841]ひたすら游びに明け暮れて
[01:25.151]指向明天
[01:25.151]立ちはだかる现实に隐れて
[01:27.521]隐藏在被挡住的现实中
[01:27.521]不安かき消すためのeveryday
[01:29.391]为了消除每日的不安
[01:29.391]Anyway 负けたくない
[01:31.451]无论如何 不想失败
[01:31.451]气持ちがあるなら You can fly !!
[01:33.701]如果有勇气 你可以飞翔
[01:33.701]今と未来系ぐ对角线 掴め!人生の大逆转
[01:39.001]抓住连接现在和未来的对角线 人生的大逆转
[01:39.001]气付けばいつも　うつむいていた
[01:41.371]留意的话 会发现自己总是低着头
[01:41.371]街に后ろ指差されていた
[01:43.121]在路上被深厚的人指指点点
[01:43.121]负けた悔しさ味わってきた
[01:45.371]品尝失败的后悔
[01:45.371]全てが俺を奋い立たせた
[01:47.611]全部都在激励着我
[01:47.611]もう守るものも无い
[01:49.301]已经没有什么可守护的
[01:49.301]耻じることも无い
[01:50.551]没有什么可丢脸的
[01:50.551]よく言われたそれでも男かい?
[01:52.801]这样也能称为男人吗？
[01:52.801]この拳一つで
[01:54.371]这一拳
[01:54.371]日々目指す　超えてく　一个上
[01:57.111]让自己超越每日的目标
[01:57.111]Change!!
[01:58.921]改变自己
[01:58.921]Do you have a DREAM ?
[02:00.241]你有梦想吗？
[02:00.241]Just life goes on
[02:00.921]生活在继续
[02:00.921]打ちのめされて
[02:03.291]被打倒
[02:03.291]流れた汗と泪全て明日に向けて
[02:07.831]流下的汗水和泪水全部为了明天
[02:07.831]だから今　梦のカケラを握りしめて
[02:12.451]所以 现在 抓住梦想的碎片
[02:12.451]あの日のように
[02:14.511]就像那一天
[02:14.511]Just believe your DREAM !!
[02:16.071]相信你的梦想
[02:16.071]Clap your hands, Let's go !
[02:17.881]拍拍手，我们走吧
[02:17.881]Clap your hands Clap your hands
[02:19.751]拍拍手 拍拍手
[02:19.751]手合わせ 手叩け 手揭げ
[02:21.621]牵起手 拍拍手 举起手来
[02:21.621]Clap your hands Clap your hands
[02:24.181]拍拍手 拍拍手
[02:24.181]手合わせ 手叩け 手揭げ
[02:26.801]牵起手 拍拍手 举起手来
[02:26.801]Clap your hands Clap your hands
[02:28.671]拍拍手 拍拍手
[02:28.671]手合わせ 手叩け 手揭げ
[02:31.051]牵起手 拍拍手 举起手来
[02:31.051]Clap your hands Clap your hands
[02:33.231]拍拍手 拍拍手
[02:33.231]手合わせ 手叩け 手揭げ
[02:37.161]牵起手 拍拍手 举起手来
[02:37.161]ずっと负け续けた日々と别れ
[02:39.471]与接连失败的日子说再见
[02:39.471]このままじゃ　もぬけの壳で
[02:42.211]这样下去 只不过是愚蠢的躯壳
[02:42.211]谛めた自分　しけたツラ
[02:44.271]轻言放弃的自己 潮湿的假发
[02:44.271]舍て去るあの日の阴
[02:46.821]抛弃掉那些日子的阴霾
[02:46.821]いざ俺が俺であるために
[02:48.751]一旦我为了自己
[02:48.751]心の叫びをあてに
[02:51.191]依靠心灵的呐喊
[02:51.191]Go way !　行くしかねぇんだ
[02:53.501]前进 必须前进
[02:53.501]理想描くためにHands up
[02:55.991]为了描绘理想 举起手来
[02:55.991]探し出す胜利の女神
[02:58.111]寻找胜利女神
[02:58.111]千分の一　赌けた愿い
[03:00.481]我愿赌上千分之一的胜算
[03:00.481]かませ! 情热アドレナリン
[03:02.551]顶住 燃起热情的肾上腺激素
[03:02.551]转んでもまた立ち上がれば良い
[03:05.161]摔倒也没关系马上站起来就好
[03:05.161]スタート自分で切るしかねぇ
[03:07.471]出发 只有自己可以决定
[03:07.471]心に决め あの顷见た梦　见つかるぜ
[03:12.631]内心的决绝 发现那是的梦想
[03:12.631]さあ行こうぜ
[03:14.821]出发吧
[03:14.821]Change!!
[03:15.821]改变自己
[03:15.821]Do you have a DREAM ?
[03:17.071]你有梦想吗？
[03:17.071]Just life goes on
[03:17.821]生活在继续
[03:17.821]打ちのめされて
[03:20.251]被打倒
[03:20.251]流れた汗と泪全て明日に向けて
[03:24.741]流下的汗水和泪水全部为了明天
[03:24.741]だから今　梦のカケラを握りしめて
[03:29.361]所以 现在 抓住梦想的碎片
[03:29.361]あの日のように
[03:31.520]就像那一天
[03:31.520]Just believe your DREAM
[03:34.080]相信你的梦想
[03:34.080]Do you have a DREAM ?
[03:35.200]你有梦想吗？
[03:35.200]Just life goes on
[03:36.330]生活在继续
[03:36.330]打ちのめされて
[03:38.200]被打倒
[03:38.200]流れた汗と泪全て明日に向けて
[03:42.811]流下的汗水和泪水全部为了明天
[03:42.811]だから今　梦のカケラを握りしめて
[03:47.431]所以 现在 抓住梦想的碎片
[03:47.431]あの日のように
[03:49.551]就像那一天
[03:49.551]Just believe your DREAM !!
[03:51.171]相信你的梦想
[03:51.171]Clap your hands, Let's go !
[03:52.481]拍拍手，我们走吧
[03:52.481]Clap your hands, Let's go
[03:53.961]拍拍手，我们走吧
[03:53.961]Clap your hands
[03:55.081]拍拍手
[03:55.081]手合わせ 手叩け 手揭げ
[03:57.141]牵起手 拍拍手 举起手来
[03:57.141]Clap your hands Clap your hands
[03:59.261]拍拍手 拍拍手
[03:59.261]手合わせ 手叩け 手揭げ
[04:01.761]牵起手 拍拍手 举起手来
[04:01.761]Clap your hands Clap your hands
[04:03.761]拍拍手 拍拍手
[04:03.761]手合わせ 手叩け 手揭げ
[04:05.941]牵起手 拍拍手 举起手来
[04:05.941]Clap your hands Clap your hands
[04:08.251]拍拍手 拍拍手
[04:08.251]手合わせ 手叩け 手揭げ
[04:10.431]牵起手 拍拍手 举起手来
[04:10.431]