[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ar:中村舞子]
[ti:U & me ~幸せのカタチ~ (feat. 中村舞子)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]U & me ~幸せのカタチ~ - CLIFF EDGE (クリフエッジ)/中村舞子 (Nakamura Maiko)
[00:07.470]
[00:07.470]作詞：JUN/SHIN
[00:14.950]
[00:14.950]作曲：JUN
[00:22.430]
[00:22.430]カタチ無い愛だからこそ
[00:26.610]正因为是无形的爱
[00:26.610]確かなモノ求めてしまうけれど
[00:33.660]虽在追求实际的东西
[00:33.660]二人の「信じる気持ち」
[00:37.790]但两人坚定的信念
[00:37.790]胸の中で繋がっていますように…
[00:51.340]在心中连接在一起
[00:51.340]Oh Oh Oh
[00:52.040]噢噢噢
[00:52.040]Oh Oh Oh
[00:53.660]噢噢噢
[00:53.660]Oh Oh Oh
[00:56.590]噢噢噢
[00:56.590]はじめて君とあった日を 思い出して
[00:59.960]想起初次见你的那一天
[00:59.960]今日も好きという気持ち募ってく
[01:02.960]现在也越来越喜欢
[01:02.960]一人の方が好きな俺が
[01:05.330]喜欢你的我
[01:05.330]共に生きる喜び知ったんだ
[01:07.950]知道一起生活的乐趣
[01:07.950]君の笑顔 君の仕草 すべてに惚れた
[01:13.330]你的笑容 你的动作 都迷恋
[01:13.330]君のすべて知りたくて
[01:16.340]想知道你的所有
[01:16.340]全ては知りたくなくて
[01:19.840]又不想都知道
[01:19.840]君を知れば知るほどもっと好きになってく
[01:22.710]越了解你就会变得越喜欢
[01:22.710]君を知れば知るほど不安が募ってく
[01:25.330]越明白你就越担心
[01:25.330]受け入れなけりゃいけない事もある
[01:27.950]不得不接受的事情也有
[01:27.950]『心配だから束縛？』
[01:29.630]因为担心所以束缚
[01:29.630]君を苦しめたくない
[01:31.010]不想让你痛苦
[01:31.010]伝えたい言葉と
[01:33.320]想传达的语言
[01:33.320]伝えて欲しい言葉と
[01:36.120]和想告诉的语言
[01:36.120]失う怖さに今怯えて…
[01:41.680]现在害怕失去
[01:41.680]カタチある二人の日々に
[01:45.940]在有形的两个人的日子里
[01:45.940]確かなモノ探してばかりだけど
[01:52.630]只想寻求切实的东西
[01:52.630]二人の「その想い出」
[01:57.230]两个人的那份回忆
[01:57.230]夢の中で終わらせないように…
[02:05.780]为了不在梦中终结
[02:05.780]Oh Oh Oh
[02:08.150]噢噢噢
[02:08.150]Oh Oh Oh
[02:09.960]噢噢噢
[02:09.960]Oh Oh Oh
[02:15.770]噢噢噢
[02:15.770]君とおれの大切な想い出が
[02:18.390]为了让你和我重要的回忆
[02:18.390]ずっと同じでありますように
[02:21.450]一直都是一样的
[02:21.450]性格や価値観全部は交わらなくても良い
[02:26.890]即使性格价值观全部掺杂也没关系
[02:26.890]幸せに形なんてないから
[02:29.570]因为幸福没有形态
[02:29.570]今日も何気ない話をしよう
[02:32.690]今天也说些不经意的话吧
[02:32.690]涙が育てた思いと
[02:35.190]有眼泪孕育的感情
[02:35.190]言葉にならない程の気持ちがある
[02:39.180]和不能言语的心情
[02:39.180]安定 願って 不安で 不安定
[02:41.430]稳定 希望 因不安 不稳定
[02:41.430]純情な愛は時に人を弱らせる
[02:44.240]纯情的爱有时让人脆弱
[02:44.240]求め 傷つき 与え 気づいて
[02:46.980]请求 受伤 给予 发现
[02:46.980]大切な想いがいつか見えるはず
[02:50.040]重要的想法应该迟早能看见
[02:50.040]あなたの本当の気持ち
[02:52.040]你真正的心情
[02:52.040]あなたの本当の姿
[02:55.170]你真正的姿态
[02:55.170]私だけには見せて欲しい
[03:00.350]我想只让我看见
[03:00.350]カタチある二人の日々に
[03:04.970]在有形的两个人的日子里
[03:04.970]確かなモノ探してばかりだけど
[03:11.660]只想寻求切实的东西
[03:11.660]二人の「その想い出」
[03:16.230]两个人的那份回忆
[03:16.230]夢の中で終わらせないように…
[03:24.470]为了不在梦中终结
[03:24.470]たった一人のあなたと今
[03:29.460]只有你一个人以及现在
[03:29.460]いつしか姿消えゆくおれらは
[03:32.150]不知不觉姿态渐消逝的我们
[03:32.150]愛のバトン未来に
[03:33.960]让爱的接力棒
[03:33.960]繋げて…hoo
[03:38.070]连接到未来 喔
[03:38.070]大切な痛みと想い出
[03:40.260]重要的痛苦和回忆
[03:40.260]もう一度 その手握りしめて
[03:46.870]再一次紧握那只手
[03:46.870]カタチ無い愛だからこそ
[03:51.290]正因为是无形的爱
[03:51.290]確かなモノ求めてしまうけれど
[03:58.230]虽在追求实际的东西
[03:58.230]二人の「信じる気持ち」
[04:02.850]但两人坚定的信念
[04:02.850]胸の中で繋がっていますように…
[04:11.400]在心中连接在一起
[04:11.400]Oh Oh Oh
[04:13.830]噢噢噢
[04:13.830]Oh Oh Oh
[04:16.640]噢噢噢
[04:16.640]Oh Oh Oh
[04:19.200]噢噢噢
[04:19.200]