[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Dead and Gone]
[ar:Macbeth]
[al:Malae Artes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead and Gone - Macbeth
[00:45.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.767]Under the spell
[00:48.617]在魔咒之下
[00:48.617]Of a greenish moon
[00:51.227]绿月的笼罩
[00:51.227]My heart has sailed the seven seas
[00:55.627]我的心已航行七海
[00:55.627]Going mad with rage
[00:58.477]因愤怒而疯狂
[00:58.477]Please tell me why
[01:00.857]请告诉我为何
[01:00.857]Something strange
[01:02.827]某种奇异
[01:02.827]Makes me drown in my own tears
[01:05.406]让我淹没在自己的泪水中
[01:05.406]A voice within me said it was love
[01:09.796]内心的声音说那是爱
[01:09.796]What new trick is this
[01:11.886]这是什么新的诡计
[01:11.886]Her kiss for me is death
[01:15.575]她的吻对我而言是死亡
[01:15.575]For your sake
[01:19.434]为了你
[01:19.434]For your sake
[01:22.624]为了你
[01:22.624]You've taken lights out of my eyes
[01:29.664]你夺走了我眼中的光芒
[01:29.664]Stealing my heart
[01:33.144]偷走了我的心
[01:33.144]Burning my love
[01:36.724]烧毁了我的爱
[01:36.724]Ripping my soul
[01:40.204]撕碎了我的灵魂
[01:40.204]A black mark that means
[01:42.312]一个黑色的印记意味着
[01:42.312]Dead and gone
[02:14.731]死亡与消逝
[02:14.731]Mercy on me
[02:17.591]请怜悯我
[02:17.591]Cruelty is tearing dreams
[02:20.031]残酷正在撕裂梦想
[02:20.031]I'm falling headlong in disgrace
[02:24.501]我正耻辱地坠落
[02:24.501]Painful to behold
[02:27.131]痛苦难以直视
[02:27.131]I can but weep
[02:29.231]我只能哭泣
[02:29.231]A hole in my soul
[02:31.701]灵魂的黑洞
[02:31.701]Drives me to despair
[02:34.251]驱使我陷入绝望
[02:34.251]A tragic end swallows my hopes
[02:38.711]悲剧的结局吞噬了我的希望
[02:38.711]I'm forever lost
[02:40.841]我永远迷失
[02:40.841]Her kiss for me is death
[02:44.421]她的吻对我而言是死亡
[02:44.421]For your sake
[02:48.001]为了你
[02:48.001]For your sake
[02:51.431]为了你
[02:51.431]You've taken lights out of my eyes
[02:58.541]你夺走了我眼中的光芒
[02:58.541]Stealing my heart
[03:01.951]偷走了我的心
[03:01.951]Burning my love
[03:05.571]烧毁了我的爱
[03:05.571]Ripping my soul
[03:09.260]撕碎了我的灵魂
[03:09.260]A black mark that means
[03:11.080]一个黑色的印记意味着
[03:11.080]Dead and gone
[03:47.792]死亡与消逝
[03:47.792]By the moon's dying light
[03:54.612]在月光逐渐消逝的光辉下
[03:54.612]By the moon's dying light
[04:00.822]在月光逐渐消逝的光辉下
[04:00.822]Wait for me
[04:04.492]等待着我
[04:04.492]I'm so far away
[04:08.942]我如此遥远
[04:08.942]Like the faint light
[04:11.542]如同微弱的光芒
[04:11.542]Off a cold start
[04:15.861]来自寒冷的起点
[04:15.861]Like the faint light
[04:18.461]如同微弱的光芒
[04:18.461]Off a cold start
[04:24.521]来自寒冷的起点
[04:24.521]My love has fallen asleep
[04:29.851]我的爱已沉睡
[04:29.851]As dried leaf settled
[04:33.211]如枯叶落下
[04:33.211]On icy marble
[04:37.240]在冰冷的大理石上
[04:37.240]Like the cold breathe
[04:39.980]如冷冽的呼吸
[04:39.980]Of a winther night
[04:44.390]在冬夜的寒风中
[04:44.390]Like the cold breathe
[04:47.050]如冷冽的呼吸
[04:47.050]Of a winther night
[04:51.270]在冬夜的寒风中
[04:51.270]