[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:煌めく瞬間に捕われて (捕捉闪耀的瞬间) (CINE VERSION) (《灌篮高手》TV动画第50-81集片尾曲)]
[ar:MANISH]
[al:SLAM DUNK Original Soundtrack 3 (灌篮高手 原声带3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.482]煌めく瞬間に捕われて (捕捉闪耀的瞬间) (CINE VERSION) (《灌篮高手》TV动画第５０-８１集片尾曲) - MANISH
[00:07.258]
[00:07.258]词：高橋美鈴/島だりあ
[00:09.349]
[00:09.349]曲：川島だりあ
[00:09.520]
[00:09.520]散々な夢に
[00:13.265]从狼狈不堪的梦中
[00:13.265]目を覚ます
[00:17.092]惊醒
[00:17.092]日射しの強い朝
[00:24.555]在阳光强烈的清晨
[00:24.555]お気に入りの曲
[00:28.332]听着
[00:28.332]聞きながら
[00:32.092]喜欢的歌
[00:32.092]洗いたてのシャツ
[00:34.868]洗过的衬衫
[00:34.868]腕をとおす
[00:38.829]从手腕划过
[00:38.829]昨夜のアイツ
[00:41.893]昨晚
[00:41.893]疲れた声だった
[00:45.684]他疲惫地说
[00:45.684]刺激が欲しい
[00:47.494]想要激情
[00:47.494]今を壊したい
[00:49.391]想要摧毁现在
[00:49.391]おちぶれないで
[00:53.182]不要伤心难过
[00:53.182]キラめくトキに
[00:55.526]捕捉闪耀
[00:55.526]捕われ
[00:57.043]的时刻
[00:57.043]夢中でいたい
[01:01.026]想要在梦中
[01:01.026]後悔する
[01:02.643]忏悔
[01:02.643]素敵じゃない
[01:04.554]这并不美好
[01:04.554]一人じゃないし wow
[01:08.587]并不孤独 哇哦
[01:08.587]あふれだす 涙が
[01:12.482]夺眶而出的泪水
[01:12.482]美しければ
[01:15.701]如此美丽
[01:15.701]人はまた
[01:17.677]人们还会在
[01:17.677]終わらぬ旅に
[01:19.502]没有终点的旅途上
[01:19.502]時を費やせるから
[01:38.284]花费时间和精力
[01:38.284]キラめくトキに
[01:40.462]捕捉闪耀
[01:40.462]捕われ
[01:42.058]的时刻
[01:42.058]夢中でいたい
[01:46.195]想要在梦中
[01:46.195]後悔する
[01:47.722]忏悔
[01:47.722]素敵じゃない
[01:49.611]这并不美好
[01:49.611]一人じゃないし wow
[01:53.718]并不孤独 哇哦
[01:53.718]あふれだす 涙が
[01:57.490]夺眶而出的泪水
[01:57.490]美しければ
[02:01.059]如此美丽
[02:01.059]人はまた
[02:02.738]人们还会在
[02:02.738]終わらぬ旅に
[02:04.633]没有终点的旅途上
[02:04.633]時を費やせるから
[02:08.684]花费时间和精力
[02:08.684]