[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Macavity]
[ar:唐笑]
[al:2006超女全国赛10进8]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Macavity - 唐笑 (Sugar)
[00:08.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.636]Macavity's a ginger cat
[00:11.485]麦克维蒂是只姜黄猫
[00:11.485]He's very tall and thin
[00:13.877]身形瘦长似竹竿
[00:13.877]You would know him if you saw him for his eyes are sunken in
[00:20.240]凹陷双眼是标志 见之难忘其容颜
[00:20.240]His brow is deeply lined in thought
[00:23.148]眉头深锁显思虑
[00:23.148]His head is highly domed
[00:26.119]头顶高耸如穹顶
[00:26.119]His coat is dusty from neglect
[00:29.073]疏于打理皮毛脏
[00:29.073]His whiskers are uncombed
[00:31.701]胡须凌乱未梳理
[00:31.701]He sways his head from side to side with movements like a snake
[00:37.819]蛇般游移左右摆
[00:37.819]And when you think he's half asleep
[00:40.629]当你以为他半梦半醒
[00:40.629]He's always wide awake
[00:43.963]他却始终清醒异常
[00:43.963]Macavity Macavity there's no one like Macavity
[00:48.920]麦克维蒂 麦克维蒂 世间再无这般诡秘
[00:48.920]He's a fiend in feline shape a monster of depravity
[00:53.952]他是披着猫皮的恶魔 堕落成性的怪物
[00:53.952]You may meet him in a by-street
[00:56.480]你或许在暗巷与他擦肩
[00:56.480]You may see him in the square
[00:59.165]或许在广场瞥见身影
[00:59.165]But when a crime's discovered then Macavity's not there
[01:07.122]但罪案发生时 他早已消失无踪
[01:07.122]Macavity Macavity there's no one like Macavity
[01:12.759]麦克维蒂 麦克维蒂 世间再无这般诡秘
[01:12.759]He's a fiend in feline shape a monster of depravity
[01:17.980]他是披着猫皮的恶魔 堕落成性的怪物
[01:17.980]You may meet him in a by-street
[01:20.492]你或许在暗巷与他擦肩
[01:20.492]You may see him in the square
[01:23.622]或许在广场瞥见身影
[01:23.622]But when a crime's discovered then Macavity's not there
[01:27.933]但当罪案败露时 麦克维蒂早已无影无踪
[01:27.933]