[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Hometown]
[ar:山冈晃 (AKIRA YAMAOKA)]
[al:Silent Hill 3 Original Soundtracks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hometown - 山冈晃 (AKIRA YAMAOKA)
[00:10.824]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.824]He spoke of tortured souls
[00:19.080]他说灵魂饱受折磨
[00:19.080]So outrageous the toll
[00:24.160]付出了惨痛的代价
[00:24.160]You can lose all you have
[00:29.390]你可以失去你拥有的一切
[00:29.390]He refused to give in to the town that takes all
[00:41.041]他拒绝向这座夺走一切的城市屈服
[00:41.041]Survive you must have the will
[00:51.265]生存下去你必须有毅力
[00:51.265]This movie doesn't end the way we want all the time
[00:57.212]电影的结局并不是我们想要的那样
[00:57.212]Then he shouts at the moon
[01:01.444]他冲着月亮吼叫
[01:01.444]She's gone and fear has overcome
[01:10.500]她走了恐惧战胜了恐惧
[01:10.500]He was walking the mile he was walking alone
[01:40.806]他一个人走一英里路
[01:40.806]So outrageous the toll
[01:45.902]付出了惨痛的代价
[01:45.902]You can lose all you have
[01:51.101]你可以失去你拥有的一切
[01:51.101]He refused to give in to the town that takes all
[02:02.710]他拒绝向这座夺走一切的城市屈服
[02:02.710]Survive you must have the will
[02:12.884]生存下去你必须有毅力
[02:12.884]This movie doesn't end the way we want all the time
[02:18.905]电影的结局并不是我们想要的那样
[02:18.905]Then he shouts at the moon
[02:23.161]他冲着月亮吼叫
[02:23.161]She's gone and fear has overcome
[02:32.370]她走了恐惧战胜了恐惧
[02:32.370]He was walking the mile he was walking alone
[02:44.177]他一个人走一英里路
[02:44.177]Four and twenty dead birds they bleed upon the nest
[02:54.010]二十四只死鸟在巢中鲜血淋漓
[02:54.010]There was no time for reason they had no sign of a threat
[03:03.652]时间紧迫他们没有任何威胁的迹象
[03:03.652]Now it's too late too late for me
[03:10.158]现在对我来说已经来不及了
[03:10.158]This town will eventually take me
[03:15.510]这座城市终将接纳我
[03:15.510]Too late too late for me
[03:20.661]对我来说已经来不及了
[03:20.661]This town will win
[03:24.416]这座城市会大获全胜
[03:24.416]Through this fog they come along
[03:27.253]他们穿越迷雾而来
[03:27.253]Dark creatures singing a terrible song
[03:30.477]黑暗生物唱着可怕的歌
[03:30.477]The rest of the bar laughed at him
[03:33.269]酒吧里的其他人都嘲笑他
[03:33.269]Only I felt my hope grow dim
[03:36.589]只是我感觉希望渺茫
[03:36.589]They found him dead the very next day
[03:40.280]第二天他们就发现他死了
[03:40.280]No more stories from him I heard them say
[03:44.646]我听他们说再也不要听他的故事
[03:44.646]We blamed bad luck for his fate
[03:47.608]我们把他的命运归咎于运气不好
[03:47.608]Only I felt terror so great
[03:51.248]只是我感觉恐惧无比
[03:51.248]She and he will know
[03:56.489]她和他会明白
[03:56.489]That someday all things will end
[04:05.536]总有一天一切都会结束
[04:05.536]That misty night
[04:07.680]那一夜雾气弥漫
[04:07.680]That dismal moon
[04:10.592]黯淡的月亮
[04:10.592]The dead search for their kin
[04:15.752]死者寻找亲人
[04:15.752]While angels sing in endless dark
[04:20.840]天使在无尽的黑暗中歌唱
[04:20.840]The dead seek out sin
[04:26.192]死者寻找罪孽
[04:26.192]