[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:マジカル ジェネレーション]
[ar:志倉千代丸]
[al:THE WORKS ～志倉千代丸楽曲集～3.0]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マジカル★ジェネレーション - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]詞：志倉千代丸
[00:13.490]
[00:13.490]曲：志倉千代丸
[00:20.236]
[00:20.236]I will forever dream
[00:23.086]我会永远怀揣梦想
[00:23.086]誰も居ない放課後の時
[00:26.966]在空无一人的放学时光
[00:26.966]There is my wish
[00:28.426]这里寄托着我的愿望
[00:28.426]Somewhere of school
[00:30.105]在校园的某个角落
[00:30.105]好きな人の隣の席へ
[00:34.145]悄悄坐在心仪之人身旁
[00:34.145]キミへのこの想い
[00:37.675]这份对你悸动的情愫
[00:37.675]真っ直ぐに見つめて
[00:41.085]正毫不掩饰地凝望
[00:41.085]未来を描いたら
[00:44.685]若描绘出未来的图景
[00:44.685]ロマンティック
[00:47.105]便是浪漫主义
[00:47.105]To My Darling
[00:50.454]致亲爱的你
[00:50.454]永遠の誓い
[00:53.734]许下永恒的誓言
[00:53.734]Become a lovely girl
[00:55.983]成为可爱的少女
[00:55.983]乙女の星
[00:57.303]少女星座
[00:57.303]なのにLonely Blue
[00:59.483]却染上寂寞蓝调
[00:59.483]キュンとなって
[01:01.123]心弦被轻轻拨动
[01:01.123]笑顔の邪魔をする
[01:06.182]扰乱了你微笑的模样
[01:06.182]ジェネレーション
[01:08.182]世代更迭
[01:08.182]Come a happiness
[01:09.922]迎接幸福的降临
[01:09.922]片想いも
[01:11.562]单相思的苦楚
[01:11.562]いつかSmile again
[01:13.462]终将重现笑颜
[01:13.462]まぶしすぎる
[01:15.712]如同璀璨夺目的
[01:15.712]ミルキーウェイみたいに
[01:22.312]银河般绚丽
[01:22.312]女の子はみんな
[01:25.831]每个女孩都是
[01:25.831]魔法が使える特別な存在
[01:49.100]能够施展魔法的特别存在
[01:49.100]I will forever dream
[01:51.950]我会永远怀揣梦想
[01:51.950]思いがけぬキミの言葉が
[01:55.829]你意外说出的话语
[01:55.829]There is my wish
[01:57.249]这里寄托着我的愿望
[01:57.249]Somewhere of sky
[01:58.819]在天空的某处
[01:58.819]今もずっと
[02:00.839]至今仍在心头
[02:00.839]気になってたり
[02:02.959]挥之不去地萦绕
[02:02.959]この想いはいつか
[02:06.529]这份情意终有一日
[02:06.529]教室を飛び出し
[02:10.119]会冲出教室的桎梏
[02:10.119]大きく空に舞う
[02:13.459]在广阔天际翩然起舞
[02:13.459]ロマンティック
[02:15.978]便是浪漫主义
[02:15.978]To My Darling
[02:19.196]致亲爱的你
[02:19.196]気まぐれなチカラ
[02:22.656]随心所欲的魔力
[02:22.656]Become a lovely girl
[02:24.476]成为可爱的少女
[02:24.476]いつかきっと
[02:26.246]终有一天定会实现
[02:26.246]だけどLonely Blue
[02:28.186]但仍陷寂寞蓝调
[02:28.186]今はちょっと
[02:29.936]此刻的内心深处
[02:29.936]ココロが切なくて
[02:34.996]正隐隐作痛
[02:34.996]ジェネレーション
[02:37.176]世代更迭
[02:37.176]Come a happiness
[02:38.726]迎接幸福的降临
[02:38.726]好きの気持ち
[02:40.446]恋慕的心意
[02:40.446]いつかSmile again
[02:42.226]终将重现笑颜
[02:42.226]キラキラした
[02:43.956]如同熠熠生辉的
[02:43.956]ダイヤモンドみたいに
[02:51.135]钻石般闪耀
[02:51.135]女の子はみんな
[02:54.765]每个女孩都是
[02:54.765]魔法が使える特別な存在
[03:16.095]能够施展魔法的特别存在
[03:16.095]占い通りなら
[03:19.535]若占卜预言成真
[03:19.535]特別の奇跡が
[03:23.055]特别的奇迹
[03:23.055]この場所で始まる
[03:26.455]将在此处开始上演
[03:26.455]ロマンティック
[03:28.515]便是浪漫主义
[03:28.515]To My Darling
[03:32.085]致亲爱的你
[03:32.085]近いのに遠い
[03:37.395]看似亲近却遥远
[03:37.395]Become a lovely girl
[03:39.295]成为可爱的少女
[03:39.295]乙女の星
[03:40.865]少女星座
[03:40.865]なのにLonely Blue
[03:42.665]却染上寂寞蓝调
[03:42.665]キュンとなって
[03:44.655]心弦被轻轻拨动
[03:44.655]笑顔の邪魔をする
[03:49.814]扰乱了你微笑的模样
[03:49.814]ジェネレーション
[03:51.634]世代更迭
[03:51.634]Come a happiness
[03:53.484]迎接幸福的降临
[03:53.484]片想いも
[03:55.144]单相思的苦楚
[03:55.144]いつかSmile again
[03:56.974]终将重现笑颜
[03:56.974]まぶしすぎる
[03:59.274]如同璀璨夺目的
[03:59.274]ミルキーウェイみたいに
[04:05.863]银河般绚丽
[04:05.863]女の子はみんな
[04:09.303]每个女孩都是
[04:09.303]魔法が使える特別な存在
[04:16.873]能够施展魔法的特别存在
[04:16.873]