[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:A Sermon]
[ar:The Police]
[al:Message in a Box: The Complete Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Sermon - The Police (警察乐队)
[00:04.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.450]Written by：Stewart Copeland
[00:08.901]
[00:08.901]Emancipate or indoctrinate but the
[00:11.060]解放还是灌输 但
[00:11.060]Traps are all laid for any honest crusade
[00:15.427]所有陷阱都已为真诚的征途设下
[00:15.427]Your old values will fade
[00:18.677]你的旧日信念终将消逝
[00:18.677]As you struggle to make the grade
[00:24.406]在你拼命向上攀爬时
[00:24.406]As you struggle to make the grade
[00:31.966]在你拼命向上攀爬时
[00:31.966]As you struggle to make the grade
[00:37.566]在你拼命向上攀爬时
[00:37.566]You needn't bother
[00:40.006]你无需费心
[00:40.006]When you hit number four
[00:41.116]当你登上第四位时
[00:41.116]You're almost through the door
[00:42.826]你即将跨过那道门
[00:42.826]But there's a whole lot
[00:43.976]但前方仍有重重关卡
[00:43.976]More you just can't ignore
[00:45.776]是你无法忽视的存在
[00:45.776]The telephone's sure you know the score
[00:48.266]电话铃声笃定 你心知肚明
[00:48.266]But don't let this uproar
[00:49.656]别让这场喧嚣
[00:49.656]Dissipate your encore
[00:52.076]冲散你的返场时刻
[00:52.076]It's written in the news
[00:55.046]新闻白纸黑字记载着
[00:55.046]How you paid your dues
[00:57.026]你付出的代价
[00:57.026]But you've no excuse
[00:59.636]但你毫无借口
[00:59.636]For the people you abuse
[01:03.775]对那些被你伤害的人
[01:03.775]When you reach number one
[01:04.675]当你登上巅峰
[01:04.675]You can beat your drum
[01:06.645]便可肆意张扬
[01:06.645]You can sack your roadies in birmingham
[01:09.795]在伯明翰解雇你的随行人员
[01:09.795]When your record is platinum
[01:11.095]当你的唱片白金加身
[01:11.095]You can stick it to the band
[01:13.005]便可对乐队翻脸无情
[01:13.005]To the wall like you've always planned
[01:16.015]如你蓄谋已久那般冷酷
[01:16.015]It's written in the news
[01:18.995]新闻白纸黑字记载着
[01:18.995]How you paid your dues
[01:21.215]你付出的代价
[01:21.215]There's no excuse for the people you abuse
[01:32.175]对伤害过的人 你无可辩驳
[01:32.175]When you reach number ten
[01:34.554]当你登上巅峰之时
[01:34.554]The people you abuse
[01:37.764]那些被你践踏的人
[01:37.764]No excuse
[01:42.564]绝不原谅
[01:42.564]For the people you abuse
[01:47.844]对那些被你伤害的人
[01:47.844]You've got no excuse
[01:52.804]你毫无借口可言
[01:52.804]For the people you abuse
[01:54.094]对那些被你伤害的人
[01:54.094]