LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:頭ん中そればっかり]
[ar:高桥优]
[al:僕らの平成ロックンロール]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atamannaka Sorebakkari - 高橋優
[00:06.780]
[00:06.780]詞:高橋優
[00:13.560]
[00:13.560]曲:高橋優
[00:20.349]
[00:20.349]ふしだらな思いとは理性と裏腹だから
[00:26.859]纷乱的想法 夹杂着理性和腹黑
[00:26.859]乱れ髪が風に揺れりゃ本能ってやつは踊りだすんだ
[00:33.619]乱发在风中摇曳 那家伙本能似得跳着舞
[00:33.619]歓楽街のネオンが夜に咲いた華照らした
[00:39.788]欢乐节的霓虹灯 到了夜晚仍旧闪亮
[00:39.788]その花びらが身にまとったドレスがやけに邪魔だった
[00:47.068]把花瓣包围在身边 穿着的短裙反倒成了麻烦物
[00:47.068]涙を流した君はあんまりに綺麗だったんだ
[00:55.138]流着泪水的你实在是太美了
[00:55.138]壊したくなったんだ抑えようないさ男の性
[01:00.218]掩饰崩溃了 男性的本能显露了出来
[01:00.218]“どこ見てんのよ!?” 君の脚の付け根さ
[01:04.558]你在看着什么 你的脚跟
[01:04.558]“どこ見てんのよ!?” 魅惑の谷間さ
[01:07.228]你在看着什么 魅惑的山谷中央
[01:07.228]“どこ見てんのよ!?” そのスカートのジップ下ろした僕を睨みなよ
[01:13.478]你在看着什么 在伞棚下我在偷偷窥视
[01:13.478]頭の中はそればかり
[01:30.067]脑子里有着的都只是那件事
[01:30.067]この想いが恋とか愛ではなかったとしても
[01:36.367]这种感情是恋情吗 哪怕没能到达爱的境界
[01:36.367]純粋さじゃ誰にも負けやしませんぜ君をはちゃめちゃにしたい気持ち
[01:43.326]纯粹得不输给任何人 想让你明白我的想法
[01:43.326]僕は君の大ファンもしくは従順なサラブレット
[01:49.296]我是你的大粉丝 或者说是奴仆
[01:49.296]どうぞこの僕の上に跨って激しいから覚悟してよね
[01:56.216]请骑到我的上头 做好觉悟吧
[01:56.216]体は心はとても正直さ可愛かったら牙も剥き出しさ
[02:06.806]从外表到内心都很纯粹
[02:06.806]隠しようないさ毎夜毎夜
[02:09.826]根本没想着掩饰 每一天 每一天
[02:09.826]“どこ見てんのよ!?” 君の腰の括れさ
[02:12.986]你在看着什么 你的腰封
[02:12.986]“どこ見てんのよ!?” チラリ項さ
[02:16.286]你在看着什么 你的脖子
[02:16.286]“どこ見てんのよ!?” その胸を覆うやつを剥ぎ取った僕を恨みなよ
[02:22.906]你在看着什么 想把覆盖在你胸口的衣服撕开
[02:22.906]頭の中はそればかり
[02:41.155]我的脑子里只剩下那些事了
[02:41.155]君の心の中を見せて欲しいのさ
[02:47.585]想让你给我看看你的内心
[02:47.585]流行も世間体も全部取っ払った
[02:50.925]流行也好 世间体也好
[02:50.925]丸裸の君を愛してるよ
[02:54.475]喜欢原原本本的你
[02:54.475]“どこ見てんのよ!?” 君の脚の付け根さ
[02:58.565]你在看着什么 你的脚跟
[02:58.565]“どこ見てんのよ!?” 魅惑の谷間さ
[03:01.385]你在看着什么 魅惑的山谷中央
[03:01.385]“どこ見てんのよ!?” そのスカートのジップ下ろした僕を睨みなよ
[03:07.885]你在看着什么 在伞棚下我在偷偷窥视
[03:07.885]頭の中はそればかり
[03:14.015]我的脑子里只剩下那些事了
[03:14.015]頭の中はそればかり
[03:23.375]我的脑子里只剩下那些事了
[03:23.375]
文本歌词
Atamannaka Sorebakkari - 高橋優
詞:高橋優
曲:高橋優
ふしだらな思いとは理性と裏腹だから
纷乱的想法 夹杂着理性和腹黑
乱れ髪が風に揺れりゃ本能ってやつは踊りだすんだ
乱发在风中摇曳 那家伙本能似得跳着舞
歓楽街のネオンが夜に咲いた華照らした
欢乐节的霓虹灯 到了夜晚仍旧闪亮
その花びらが身にまとったドレスがやけに邪魔だった
把花瓣包围在身边 穿着的短裙反倒成了麻烦物
涙を流した君はあんまりに綺麗だったんだ
流着泪水的你实在是太美了
壊したくなったんだ抑えようないさ男の性
掩饰崩溃了 男性的本能显露了出来
“どこ見てんのよ!?” 君の脚の付け根さ
你在看着什么 你的脚跟
“どこ見てんのよ!?” 魅惑の谷間さ
你在看着什么 魅惑的山谷中央
“どこ見てんのよ!?” そのスカートのジップ下ろした僕を睨みなよ
你在看着什么 在伞棚下我在偷偷窥视
頭の中はそればかり
脑子里有着的都只是那件事
この想いが恋とか愛ではなかったとしても
这种感情是恋情吗 哪怕没能到达爱的境界
純粋さじゃ誰にも負けやしませんぜ君をはちゃめちゃにしたい気持ち
纯粹得不输给任何人 想让你明白我的想法
僕は君の大ファンもしくは従順なサラブレット
我是你的大粉丝 或者说是奴仆
どうぞこの僕の上に跨って激しいから覚悟してよね
请骑到我的上头 做好觉悟吧
体は心はとても正直さ可愛かったら牙も剥き出しさ
从外表到内心都很纯粹
隠しようないさ毎夜毎夜
根本没想着掩饰 每一天 每一天
“どこ見てんのよ!?” 君の腰の括れさ
你在看着什么 你的腰封
“どこ見てんのよ!?” チラリ項さ
你在看着什么 你的脖子
“どこ見てんのよ!?” その胸を覆うやつを剥ぎ取った僕を恨みなよ
你在看着什么 想把覆盖在你胸口的衣服撕开
頭の中はそればかり
我的脑子里只剩下那些事了
君の心の中を見せて欲しいのさ
想让你给我看看你的内心
流行も世間体も全部取っ払った
流行也好 世间体也好
丸裸の君を愛してるよ
喜欢原原本本的你
“どこ見てんのよ!?” 君の脚の付け根さ
你在看着什么 你的脚跟
“どこ見てんのよ!?” 魅惑の谷間さ
你在看着什么 魅惑的山谷中央
“どこ見てんのよ!?” そのスカートのジップ下ろした僕を睨みなよ
你在看着什么 在伞棚下我在偷偷窥视
頭の中はそればかり
我的脑子里只剩下那些事了
頭の中はそればかり
我的脑子里只剩下那些事了