[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Night]
[ar:Jessica Mauboy]
[al:205949]
[by:]
[offset:0]
[00:14.194]I got my cup filled up
[00:15.862]我将酒杯斟满
[00:15.862]All the way to the brim brim brim brim
[00:18.184]直到满溢而出 溢出 溢出 溢出
[00:18.184]Black on black Cadillac
[00:19.496]纯黑配色的凯迪拉克
[00:19.496]With the custom trim trim trim trim
[00:21.864]搭配专属定制的内饰 细节 细节 细节
[00:21.864]Smoke fillin＇ up my lungs
[00:23.221]迷离烟雾填满肺腔
[00:23.221]And I＇m blowin＇ blubble blubble blubble bubbles
[00:25.444]我轻吐着烟圈 圈 圈 圈
[00:25.444]It＇s Saturday night
[00:26.605]正是周六夜
[00:26.605]Let＇s get in trouble trouble trouble trouble
[00:30.184]让我们去惹点麻烦 麻烦 麻烦 麻烦
[00:30.184]So its about to go down
[00:32.853]狂欢好戏即将开场
[00:32.853]Me and my girls bout to run this town
[00:37.388]我和姐妹们要主宰全城
[00:37.388]So where we＇re planning to go
[00:40.161]所以我们计划去哪儿
[00:40.161]Don＇t matter cause we gonna take control
[00:43.239]没关系，因为掌控权就在我们手中
[00:43.239]Now we got the hair done
[00:44.802]妆发已精致就绪
[00:44.802]Got the pink and whites and we＇re off
[00:47.522]亮出粉白美甲 准备出发
[00:47.522]Gonna see wha-what the fellas are like
[00:50.095]看看那些男人们表现如何
[00:50.095]Got the top drop down on the DB9
[00:53.626]开启 DB9 的敞篷顶棚
[00:53.626]Pushing 90 on the freeway
[00:55.591]在公路上时速狂飙
[00:55.591]So we gonna make good time
[00:57.405]尽情挥霍这大好时光
[00:57.405]Yeah we gonna ride ride ride
[00:59.223]没错 我们一路飞驰 飞驰 飞驰
[00:59.223]On a Saturday night
[01:00.736]在这周六夜
[01:00.736]All the girls they just hating
[01:02.599]那些女孩只有眼红嫉妒的份
[01:02.599]Because they know we that type
[01:04.312]因为她们深知我们才是焦点
[01:04.312]＇Bout to get it poppin＇
[01:06.885]全场气氛即将引爆
[01:06.885]＇Bout to take your spotlight
[01:08.400]就要夺走你的聚光灯
[01:08.400]So we ride we ride
[01:10.164]我们一路飞驰 飞驰
[01:10.164]On this Saturday night
[01:12.081]在这周六夜
[01:12.081]We on we on fire
[01:13.794]我们热力全开 热力全开
[01:13.794]We go we go higher
[01:15.506]我们直达云端 直达云端
[01:15.506]We ride we ride flyer than you
[01:17.933]我们一路飞驰 比你更飒
[01:17.933]（We ride we ride）
[01:19.191](一路飞驰 飞驰)
[01:19.191]We on we on fire
[01:20.956]我们热力全开 热力全开
[01:20.956]We go we go higher
[01:22.716]我们直达云端 直达云端
[01:22.716]We ride we ride flyer than you
[01:35.198]我们一路飞驰 比你更飒
[01:35.198]They go with high heel shoes
[01:37.822]她们穿着普通的高跟鞋
[01:37.822]Me and my girls rockin＇ Jimmy Choos
[01:42.465]我和姐妹们脚踩吉米·周闪耀全场
[01:42.465]They think that Benzels fun
[01:44.987]她们觉得开奔驰就算有趣
[01:44.987]We roll out like we＇re the girl James Bond
[01:47.913]我们登场却像女版詹姆斯·邦德般酷飒
[01:47.913]Now we got the hair done
[01:49.827]妆发已精致就绪
[01:49.827]Got the pink and whites and we＇re off
[01:52.497]亮出粉白美甲 准备出发
[01:52.497]Gonna see wha-what the fellas are like
[01:54.972]看看那些男人们表现如何
[01:54.972]Got the top drop down on the DB9
[01:58.749]开启 DB9 的敞篷顶棚
[01:58.749]Pushing 90 on the freeway
[02:00.063]在公路上时速狂飙
[02:00.063]So we gonna make good time
[02:02.283]尽情挥霍这大好时光
[02:02.283]Yeah we gonna ride ride ride
[02:04.145]没错 我们一路飞驰 飞驰 飞驰
[02:04.145]On a Saturday night
[02:05.606]在这周六夜
[02:05.606]All the girls they just hating
[02:07.525]那些女孩只有眼红嫉妒的份
[02:07.525]Because they know we that type
[02:09.142]因为她们深知我们才是焦点
[02:09.142]＇Bout to get it poppin＇
[02:11.606]全场气氛即将引爆
[02:11.606]＇Bout to take your spotlight
[02:12.918]就要夺走你的聚光灯
[02:12.918]So we ride we ride
[02:15.089]我们一路飞驰 飞驰
[02:15.089]On this Saturday night
[02:17.003]在这周六夜
[02:17.003]We on we on fire
[02:18.718]我们热力全开 热力全开
[02:18.718]We go we go higher
[02:20.483]我们直达云端 直达云端
[02:20.483]We ride we ride flyer than you
[02:22.753]我们一路飞驰 比你更飒
[02:22.753]（We ride we ride）
[02:24.316](一路飞驰 飞驰)
[02:24.316]We on we on fire
[02:25.928]我们热力全开 热力全开
[02:25.928]We go we go higher
[02:27.643]我们直达云端 直达云端
[02:27.643]We ride we ride flyer than you
[02:30.010]我们一路飞驰 比你更飒
[02:30.010]（We ride we ride）
[02:31.321](一路飞驰 飞驰)
[02:31.321]If we ride we go
[02:33.139]只要出发 我们就走
[02:33.139]And we rock we roll
[02:35.146]尽情摇摆 肆意狂欢
[02:35.146]And we pop lock and I drop the top
[02:36.960]踩着律动 降下敞篷顶棚
[02:36.960]I hit a switch and the whip go low
[02:38.579]按下开关 让座驾贴地飞行
[02:38.579]And my mission for tonight
[02:40.136]我今晚的使命
[02:40.136]Is just to get into some action
[02:42.456]就是要大干一场 寻找刺激
[02:42.456]Wake up tomorrow morning
[02:43.363]明早醒来的时候
[02:43.363]And not even know what happened
[02:45.886]甚至记不起昨夜的疯狂
[02:45.886]Yeah we gonna ride ride ride
[02:47.749]没错 我们一路飞驰 飞驰 飞驰
[02:47.749]On a Saturday night
[02:48.959]在这周六夜
[02:48.959]All the girls they just hating
[02:50.726]那些女孩只有眼红嫉妒的份
[02:50.726]Because they know we that type
[02:52.944]因为她们深知我们才是焦点
[02:52.944]＇Bout to get it poppin＇
[02:54.458]全场气氛即将引爆
[02:54.458]＇Bout to take your spotlight
[02:56.425]就要夺走你的聚光灯
[02:56.425]So we ride we ride
[02:58.342]我们一路飞驰 飞驰
[02:58.342]On this Saturday night
[03:00.256]在这周六夜
[03:00.256]We on we on fire
[03:01.971]我们热力全开 热力全开
[03:01.971]We go we go higher
[03:03.787]我们直达云端 直达云端
[03:03.787]We ride we ride flyer than you
[03:06.206]我们一路飞驰 比你更飒
[03:06.206]（We ride we ride）
[03:07.366](一路飞驰 飞驰)
[03:07.366]We on we on fire
[03:09.181]我们热力全开 热力全开
[03:09.181]We go we go higher
[03:10.947]我们直达云端 直达云端
[03:10.947]We ride we ride flyer than you
[03:13.314]我们一路飞驰 比你更飒
[03:13.314]（We ride we ride）
[03:15.074](一路飞驰 飞驰)
[03:15.074]