[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:못된 기다림]
[ar:申胜勋]
[al:浪漫(The Romanticist)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]못된 기다림 - 申升勋 (신승훈)
[00:14.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.615]궁금해져요 어떻게 지내는지
[00:22.925]我变得好奇 你过得怎么样
[00:22.925]이런 날은 더욱 생각나요
[00:27.745]在这样的日子里 更加想念你
[00:27.745]그댈 보내던 그날처럼
[00:36.165]就像那天送你离开时一样
[00:36.165]눈물나게 눈이 부신 날
[00:41.815]令人流泪 阳光耀眼的日子
[00:41.815]무뎌진 내 가슴 깊은 곳
[00:48.365]在我麻木的内心深处
[00:48.365]아픈 조각이 된 그대
[00:54.515]你已化作痛苦的碎片
[00:54.515]나를 추스려봐도
[00:57.935]即使我试着振作
[00:57.935]또 다독여 봐도
[01:01.035]即使我试图安抚自己
[01:01.035]그댄 그리움인걸
[01:07.625]你就是那份思念
[01:07.625]가슴을 떼어내고
[01:11.115]将心剜出
[01:11.115]사랑없이 살 수는 없는지
[01:20.785]没有爱情就无法活下去吗
[01:20.785]그저 행복하라는
[01:24.015]只是希望你幸福
[01:24.015]나의 부탁 져버리고
[01:27.415]却辜负了我的请求
[01:27.415]그댈 이별하기를
[01:32.005]与你分手
[01:32.005]이런 못된 마음으로
[01:35.705]怀着这般糟糕的心情
[01:35.705]그댈 기다리나봐
[02:00.035]似乎还在等着你
[02:00.035]문득 내 손에 끝내버리지 못한
[02:08.045]突然 我的手中 有一张始终没能彻底毁掉的
[02:08.045]우리들의 사진이 있었지
[02:12.955]我们的照片
[02:12.955]웃으며 멈춘 사진처럼
[02:21.145]就像面带笑容定格的照片一样
[02:21.145]그 모습 그대로였으면
[02:26.985]要是能一直保持那模样就好了
[02:26.985]울어도 행복했었는데
[02:33.565]即便哭泣 也曾幸福过
[02:33.565]힘들어도 웃었는데
[02:39.675]即便艰难 也曾微笑过
[02:39.675]나를 추스려봐도
[02:43.115]即使我试着振作
[02:43.115]또 다독여 봐도
[02:46.295]即使我试图安抚自己
[02:46.295]그댄 그리움인걸
[02:52.755]你就是那份思念
[02:52.755]가슴을 떼어내고
[02:56.335]将心剜出
[02:56.335]사랑없이 살 수는 없는지
[03:06.105]没有爱情就无法活下去吗
[03:06.105]그저 행복하라는
[03:09.315]只是希望你幸福
[03:09.315]나의 부탁 져버리고
[03:12.485]却辜负了我的请求
[03:12.485]그대 이별하기를
[03:20.205]你选择了离别
[03:20.205]이런 못된 마음으로
[03:24.165]怀着这般糟糕的心情
[03:24.165]그댈 기다리나봐
[03:34.454]似乎还在等着你
[03:34.454]기다릴 수 밖에 없나봐
[03:41.464]似乎只能继续等待
[03:41.464]