[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:로미오&줄리엣Ⅱ]
[ar:申胜勋]
[al:浪漫(The Romanticist)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]로미오 & 줄리엣 2 - 신승훈
[00:17.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.980]어두워진 거리 이 도시에
[00:20.970]在这夜幕降临的街道 这座城市里
[00:20.970]저마다 다른 듯 똑같은 패션
[00:25.480]看似各自不同 实则相同的时尚
[00:25.480]밤이 깊을 수록
[00:27.359]夜越深
[00:27.359]누구라도 닿을 듯 가까운 과감한 시선
[00:32.959]无论谁 那看似能触及的 大胆又近距离的视线
[00:32.959]솔직하게 나를 보일 수록
[00:36.269]越是坦诚地展现自己
[00:36.269]어느새 시시한 남자가 되고
[00:40.749]不知不觉就成了个无趣的男人
[00:40.749]커피 한잔보다 빨리식는 사랑은
[00:44.649]比一杯咖啡更快冷却的爱情
[00:44.649]더 이상 이 곳엔 없어
[00:48.258]已经不再存在于这里
[00:48.258]오우워~~ 레이디
[00:52.498]噢呜~~ 女士
[00:52.498]난 이제 가슴이 뛰질 않아
[00:55.928]我的心已不再悸动
[00:55.928]오우워~~ 레이디
[00:59.417]噢呜~~ 女士
[00:59.417]I don't know~ I don't know~
[01:01.157]我不知道~ 我不知道~
[01:01.157]I don't wanna love~~
[01:03.417]我不再想爱~~
[01:03.417]로미오~
[01:04.917]罗密欧~
[01:04.917]언젠가 나를 위해
[01:06.797]曾几何时为我
[01:06.797]창을 열어주던 넌 어딜갔니?
[01:11.066]曾经为我打开窗户的你，现在去了哪里？
[01:11.066]줄리엣~
[01:12.556]朱丽叶~
[01:12.556]그렇게 널 부르던
[01:14.426]那样呼唤你的
[01:14.426]지난 설레임은 그 어디에
[01:18.226]那份悸动如今在何处
[01:18.226]로미오~
[01:20.156]罗密欧~
[01:20.156]저 달이 저물도록
[01:22.086]直到月亮西沉
[01:22.086]속삭이던 사랑 어디로 갔니?
[01:26.546]曾轻声诉说的爱情去了哪里？
[01:26.546]줄리엣~
[01:27.946]朱丽叶~
[01:27.946]그래 난 너 아니면
[01:29.896]是啊 我若非你不可
[01:29.896]다시 사랑할 수 없었나봐
[01:36.406]看来是无法再爱了
[01:36.406]사랑이란 애길 꺼낸 순간
[01:39.816]当提到爱情这个词的瞬间
[01:39.816]다들 싫증난 귀찮은 모션
[01:43.916]大家都厌倦了这种烦人的举动
[01:43.916]술에 취해 비틀거려 봐도
[01:47.476]即使醉醺醺地踉跄而行
[01:47.476]내 맘 기댈 곳 찾을 수 없어
[01:51.566]也找不到可以依靠的地方
[01:51.566]오우워~~ 레이디
[01:55.786]噢呜~~ 女士
[01:55.786]난 이제 눈물이 나지 않아
[01:59.186]如今我已不再流泪
[01:59.186]오우워~~ 레이디
[02:02.906]噢呜~~ 女士
[02:02.906]I don't know~ I don't know~
[02:04.596]我不知道~ 我不知道~
[02:04.596]I don't wanna love~~
[02:06.786]我不再想爱~~
[02:06.786]로미오~
[02:08.276]罗密欧~
[02:08.276]언젠가 나를 위해
[02:10.236]曾几何时为我
[02:10.236]창을 열어주던 넌 어딜갔니?
[02:14.516]曾经为我打开窗户的你，现在去了哪里？
[02:14.516]줄리엣~
[02:15.916]朱丽叶~
[02:15.916]그렇게 널 부르던
[02:17.736]那样呼唤你的
[02:17.736]지난 설레임은 그 어디에
[02:21.536]那份悸动如今在何处
[02:21.536]로미오~
[02:23.426]罗密欧~
[02:23.426]저 달이 저물도록
[02:25.426]直到月亮西沉
[02:25.426]속삭이던 사랑 어디로 갔니?
[02:29.326]曾轻声诉说的爱情去了哪里？
[02:29.326]줄리엣~
[02:31.266]朱丽叶~
[02:31.266]그래 난 너 아니면
[02:33.096]是啊 我若非你不可
[02:33.096]다시 사랑할 수 없었나봐
[02:54.348]看来是无法再爱了
[02:54.348]너 기억하는 지
[02:56.548]你还记得吗
[02:56.548]너의 창에 대고 부르던 노래
[03:01.748]在你窗前唱的那首歌
[03:01.748]너 나를 떠나가고
[03:04.118]你离我而去
[03:04.118]다시 듣지 못할 고백이 됐지만
[03:12.118]尽管这成了再也听不到的告白
[03:12.118]로미오~
[03:13.488]罗密欧~
[03:13.488]이제 난 누구라도
[03:15.268]如今无论是谁
[03:15.268]너만큼은 사랑할 수가 없어
[03:19.228]再也无法像爱你那样爱任何人了
[03:19.228]줄레엣~
[03:21.178]朱丽叶~
[03:21.178]그렇게 널 보내고
[03:22.998]就这样送走了你
[03:22.998]너무 아파했던 나였기에
[03:27.498]因为曾经的我太过伤痛
[03:27.498]로미오~
[03:28.878]罗密欧~
[03:28.878]그래 난 너아니면
[03:30.788]是啊 如果不是你
[03:30.788]그때처럼 날 다 던질 순 없어
[03:34.788]我无法再像那时一样奋不顾身
[03:34.788]줄리엣~
[03:36.558]朱丽叶~
[03:36.558]이렇게 내 심장은
[03:38.438]就这样 我的心脏
[03:38.438]지난 너를 향해 멈췄나봐
[03:41.518]似乎为了你而停止了跳动
[03:41.518]