[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:어디선가 그녀에게 무슨 일이 생기면]
[ar:申胜勋]
[al:浪漫(The Romanticist)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]어디선가 그녀에게 무슨 일이 생기면 - 申升勋 (신승훈)
[00:16.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.809]I can’t stop
[00:18.069]
[00:18.069]Thinking about you
[00:21.469]思念着你
[00:21.469]You are the only one
[00:24.979]你是唯一的一个
[00:24.979]I love you forever
[00:27.179]
[00:27.179]Whatever you do
[00:30.899]无论你做什么
[00:30.899]Wherever you are
[00:36.139]无论你在哪里
[00:36.139]무슨 일인건가요
[00:38.769]发生了什么事吗
[00:38.769]밤새 한숨도 못 잔 얼굴이죠
[00:43.579]整夜未眠的脸庞
[00:43.579]어떤 얘기라도 맘 편히 해줄래요
[00:50.909]无论什么话题，我都会让你安心
[00:50.909]누가 힘들게 해요
[00:53.539]是谁让你如此疲惫
[00:53.539]내게 세상 제일 소중한 그댈
[00:58.379]你是我在这世上最珍贵的人
[00:58.379]아닌 척 웃는게
[00:59.889]假装若无其事地笑着
[00:59.889]날 더 슬프게 하죠
[01:04.059]却让我更加悲伤
[01:04.059]너밖에 없어
[01:06.269]我只有你
[01:06.269]빈 말도 좋은 나죠
[01:08.089]即使是空话，我也觉得好
[01:08.089]5분뒤면 그댄 이젠 그 말에
[01:13.208]5分钟后，你就会对那些话
[01:13.208]종일 하루가 설레이는
[01:15.608]整天都让人心动的
[01:15.608]바로 앞에 나를 모르고
[01:20.808]就在眼前却不知道我的存在
[01:20.808]딴 곳만 보는 그대죠
[01:24.578]只看着别处的你啊
[01:24.578]늘 어디에 있든 또 무엇을 하든
[01:28.578]无论你在哪里，无论你在做什么
[01:28.578]온 맘으로 내가 걱정한 사람
[01:31.798]我全心全意担忧的人
[01:31.798]내 많은 날들을
[01:33.538]我那许多的时光
[01:33.538]또 찾아 올 행복을
[01:36.148]再次到来的幸福
[01:36.148]다 주어도 아깝지 않은 그대죠
[01:48.268]即使全部给你也不觉得可惜的你啊
[01:48.268]그댄 알 수 없겠죠
[01:50.718]你大概无法理解吧
[01:50.718]내 맘 한번 들어와 본 적 없죠
[01:55.638]你从未真正走进过我的内心
[01:55.638]누구도 이렇게 원한 적 없던 나죠
[02:00.648]也没有人曾像我这样渴望过吧
[02:00.648]정말 고마워
[02:03.368]真的非常感谢
[02:03.368]그 말이 어딘가요
[02:05.338]那句话究竟在哪里呢
[02:05.338]나는 여기까진 것도 잘 알죠
[02:10.338]我清楚地知道我只能走到这里
[02:10.338]그래도 가끔 이렇게
[02:12.808]即便如此 偶尔还是会这样
[02:12.808]그댈 욕심 내고픈 날엔
[02:17.908]在我想要对你贪心的日子里
[02:17.908]나 어떡해야 할까요
[02:21.718]我该怎么办呢
[02:21.718]늘 어디에 있든 또 무엇을 하든
[02:25.788]无论你在哪里，无论你在做什么
[02:25.788]온 맘으로 내가 걱정한 사람
[02:29.058]我全心全意担忧的人
[02:29.058]내 많은 날들을 또 찾아 올 행복을
[02:33.488]我那许多的日子 还有即将到来的幸福
[02:33.488]다 주어도 아깝지 않은 그대죠
[02:38.518]即使全部给你也不觉得可惜的你啊
[02:38.518]사랑이란 사랑이란
[02:42.557]所谓的爱，所谓的爱
[02:42.557]이유가 필요치 않아
[02:45.927]不需要任何理由
[02:45.927]그냥 다 주고 싶은 이 마음
[02:50.967]我只想把一切都给你
[02:50.967]들게 해준 것조차 고마워
[02:54.817]连让我倾听都心怀感激
[02:54.817]내 맘 몰라도 나 상관없어요
[02:59.017]即使你不懂我的心 我也无所谓
[02:59.017]이게 내 사랑의 방식인걸요
[03:02.307]这就是我爱的方式
[03:02.307]혹 그대가 내 맘 불편해하지 않게
[03:06.917]但愿我的爱不会让你感到不适
[03:06.917]지금도 이대로 지켜갈게요
[03:10.165]现在我也会一直这样守护你
[03:10.165]늘 어디에 있든 또 무엇을 하든
[03:13.295]无论你在哪里，无论你在做什么
[03:13.295]온 맘으로 내가 걱정한 사람
[03:17.015]我全心全意担忧的人
[03:17.015]내 많은 날들을 또 찾아 올 행복을
[03:21.345]我那许多的日子 还有即将到来的幸福
[03:21.345]다 주어도 아깝지 않은 그대죠
[03:26.305]即使全部给你也不觉得可惜的你啊
[03:26.305]