[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Favorite Disease]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:The Flame In All Of Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Favorite Disease - Thousand Foot Krutch
[00:18.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.859]Wanting
[00:21.191]渴望
[00:21.191]Watching
[00:23.456]凝望
[00:23.456]Debating
[00:25.605]挣扎
[00:25.605]On which way to run to
[00:28.170]不知该奔向何方
[00:28.170]Haunted
[00:30.234]纠缠
[00:30.234]By voices
[00:32.730]耳畔低语
[00:32.730]Craving
[00:35.063]渴求
[00:35.063]Someone to run to
[00:37.788]一个可奔赴的人
[00:37.788]I haven't lost myself in a long time
[00:42.590]我已许久未曾迷失自我
[00:42.590]I never tried to care when I wanted to
[00:47.137]渴望关怀时却故作冷漠
[00:47.137]I just wanna be part of something
[00:51.802]只想融入你的世界
[00:51.802]I just wanna be real like you
[00:55.838]渴望像你般真实活着
[00:55.838]Sometimes I feel like a monster
[01:00.513]时而觉得自己像头怪物
[01:00.513]And times I feel like a saint
[01:05.113]时而又如圣徒般澄澈
[01:05.113]I'm on my knees
[01:07.279]我虔诚跪伏
[01:07.279]You're my favorite disease
[01:24.061]你是我甘之如饴的顽疾
[01:24.061]Silent
[01:26.396]沉默
[01:26.396]Warnings
[01:28.731]警告
[01:28.731]Tell me
[01:30.796]告诉我
[01:30.796]That I've let things come undone
[01:33.363]我已让一切失控
[01:33.363]Show me
[01:35.700]指引我
[01:35.700]Teach me the way
[01:37.603]教导我
[01:37.603]To heaven
[01:40.088]通往天堂的路
[01:40.088]'Cause no other way can
[01:43.054]因为别无他法
[01:43.054]I haven't lost myself in a long time
[01:47.702]我已许久未曾迷失自我
[01:47.702]I never tried to care when I wanted to
[01:52.333]渴望关怀时却故作冷漠
[01:52.333]I just wanted to be part of something
[01:57.013]只想成为某段故事的一部分
[01:57.013]I just wanted to be real like you
[02:01.043]只想如你般真实地活着
[02:01.043]Sometimes I feel like a monster
[02:05.704]时而觉得自己像头怪物
[02:05.704]And times I feel like a saint
[02:10.364]时而又如圣徒般澄澈
[02:10.364]I'm on my knees
[02:12.465]我虔诚跪伏
[02:12.465]You're my favorite disease
[02:19.989]你是我甘之如饴的顽疾
[02:19.989]Closer
[02:22.350]靠近些
[02:22.350]Closer
[02:24.582]靠近些
[02:24.582]Closer to you
[02:27.890]向你靠近
[02:27.890]I need to be closer now
[02:31.612]此刻我需要更贴近你
[02:31.612]Closure yet
[02:33.944]尚未结束
[02:33.944]Closer to you
[02:38.671]向你靠近
[02:38.671]Every step I take
[02:40.942]我迈出的每一步
[02:40.942]Sometimes I feel like a monster
[02:45.366]时而觉得自己像头怪物
[02:45.366]And times I feel like a saint
[02:50.121]时而又如圣徒般澄澈
[02:50.121]I'm on my knees
[02:52.083]我虔诚跪伏
[02:52.083]You're my favorite disease
[02:54.360]你是我甘之如饴的顽疾
[02:54.360]And I love to way you kill me
[02:57.324]痴迷你赐我的痛楚
[02:57.324]Love the way you heal me
[02:59.224]也贪恋你给的救赎
[02:59.224]Sometimes I feel like a monster
[03:03.999]时而觉得自己像头怪物
[03:03.999]And times I feel like a saint
[03:08.680]时而又如圣徒般澄澈
[03:08.680]I'm on my knees
[03:10.727]我虔诚跪伏
[03:10.727]You're my favorite disease
[03:13.013]你是我甘之如饴的顽疾
[03:13.013]And I love to way you kill me
[03:15.937]痴迷你赐我的痛楚
[03:15.937]Love the way you heal me
[03:18.077]也贪恋你给的救赎
[03:18.077]I love the way you kill me
[03:20.643]我沉醉于你赐予的毁灭
[03:20.643]I love the way you heal me
[03:22.731]我沉溺于你给予的救赎
[03:22.731]I love the way you kill me
[03:25.171]我沉醉于你赐予的毁灭
[03:25.171]I love the way you heal me
[03:27.452]我沉溺于你给予的救赎
[03:27.452]I love the way you kill me
[03:29.779]我沉醉于你赐予的毁灭
[03:29.779]I love the way you heal me
[03:32.003]我沉溺于你给予的救赎
[03:32.003]I love the way you kill me
[03:34.580]我沉醉于你赐予的毁灭
[03:34.580]Ic love the way you heal me
[03:38.877]更眷恋你抚平的每道伤痕
[03:38.877]