[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Broken Wing]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:The Flame In All Of Us]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broken Wing - Thousand Foot Krutch
[00:13.949]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.949]Here comes an opening
[00:15.627]裂痕初现之时
[00:15.627]She's gotta broken wing
[00:17.331]她折翼难飞翔
[00:17.331]If you can feel the sting
[00:20.691]若你感同身受
[00:20.691]Take care of everything
[00:22.331]请抚平所有伤
[00:22.331]If she can make a scene
[00:24.079]若她情绪决堤
[00:24.079]I'll show you what I mean
[00:27.473]我将向你证明
[00:27.473]She pack a loaded gun
[00:29.081]她暗藏致命枪
[00:29.081]Set fire to anyone
[00:30.721]烈焰灼伤四方
[00:30.721]Knows how to make at 'em run
[00:34.141]懂得如何让人逃离
[00:34.141]She's down on sixth street
[00:35.836]她在第六街徘徊
[00:35.836]She's goin' sixty
[00:37.380]她疾驰而过
[00:37.380]She'll show you how to breathe
[00:41.063]她会教你如何呼吸
[00:41.063]I don't want to see
[00:42.790]我不想看见
[00:42.790]I don't want to be
[00:44.494]我不想成为
[00:44.494]I don't wanna be anyone anymore
[00:47.759]我再也不想成为任何人
[00:47.759]I don't want to fake
[00:49.535]我不想再伪装
[00:49.535]I don't want to break
[00:51.231]我不想再崩溃
[00:51.231]I don't wanna say anything anymore
[00:54.876]我已不愿再多说一字
[00:54.876]Every time you walk away
[00:57.126]每次你转身离去
[00:57.126]I wish you'd stay
[00:58.524]我多希望你留下
[00:58.524]Instead of pushin' further away
[01:01.529]而非将我推得更远
[01:01.529]Every time I hear you say
[01:03.955]每当你轻声诉说
[01:03.955]I just need one
[01:05.484]只渴望有个人
[01:05.484]To take this pain away
[01:07.864]能带走这份痛楚
[01:07.864]You're a broken wing not a broken thing
[01:11.305]你只是折翼 而非残缺
[01:11.305]You can heal
[01:12.199]终会痊愈
[01:12.199]In time if you try
[01:14.512]若你愿意尝试
[01:14.512]It'll be okay you can walk away
[01:17.942]一切都会好 你可以选择离开
[01:17.942]Sweet juliet
[01:21.138]亲爱的朱丽叶
[01:21.138]Here comes an opening
[01:22.784]裂痕初现之时
[01:22.784]He's gotta broken wing
[01:24.416]他也带着伤痕
[01:24.416]If you can feel the sting
[01:27.843]若你感同身受
[01:27.843]Take care of everything
[01:29.516]请抚平所有伤
[01:29.516]If he can make a scene
[01:31.209]若他掀起波澜
[01:31.209]I'll show you what I mean
[01:34.514]我将向你证明
[01:34.514]He packs a loaded gun
[01:36.226]他暗藏杀机
[01:36.226]Set fire to anyone
[01:37.834]烈焰灼伤四方
[01:37.834]Knows how to make ât 'em run
[01:41.258]懂得如何驱散众人
[01:41.258]He's down on sixth street
[01:42.893]他落魄第六街
[01:42.893]He's goin' sixty
[01:44.561]疾驰六十迈
[01:44.561]He'll show you how to breathe
[01:48.137]他会教你如何呼吸
[01:48.137]I don't want to see
[01:49.878]我不想看见
[01:49.878]I don't want to be
[01:51.598]我不想成为
[01:51.598]I don't wanna be anyone anymore
[01:54.880]我再也不想成为任何人
[01:54.880]I don't want to fake
[01:56.630]我不想再伪装
[01:56.630]I don't want to break
[01:58.343]我不想再崩溃
[01:58.343]I don't wanna say anything anymore
[02:02.043]我已不愿再多说一字
[02:02.043]Every time ya walk away
[02:04.360]每次当你转身离去
[02:04.360]I wish you'd stay
[02:05.788]我多希望你留下
[02:05.788]Instead of pushin' further away
[02:08.642]而非将我推得更远
[02:08.642]Every time I hear you say
[02:11.015]每当你轻声诉说
[02:11.015]I just need one
[02:12.571]只渴望有个人
[02:12.571]To take this pain away
[02:14.936]能带走这份痛楚
[02:14.936]You're a broken wing not a broken thing
[02:18.432]你只是折翼 而非残缺
[02:18.432]You can heal
[02:19.241]终会痊愈
[02:19.241]In time if you try
[02:21.675]若你愿意尝试
[02:21.675]It'll be okay you can walk away
[02:25.068]一切都会好 你可以选择离开
[02:25.068]Sweet juliet
[02:30.392]亲爱的朱丽叶
[02:30.392]And I won't laugh I won't look
[02:33.696]我不会笑 也不会看
[02:33.696]And I won't listen if you just get up
[02:37.080]若你起身离去 我也不会倾听
[02:37.080]And I won't laugh I won't look
[02:40.432]我不会笑 也不会看
[02:40.432]And I won't listen if you just stand
[02:43.992]若你驻足停留 我也不会聆听
[02:43.992]Every time I lie awake
[02:46.478]每当我在清醒中辗转
[02:46.478]I wish I could take it all away
[02:50.608]但愿我能抹去所有伤痛
[02:50.608]Every time my heart breaks
[02:53.214]每当心碎降临之时
[02:53.214]I wish I could make it seem safe
[03:15.882]多想为你筑起避风港
[03:15.882]Every time ya walk away
[03:18.190]每次当你转身离去
[03:18.190]I wish you'd stay
[03:19.605]我多希望你留下
[03:19.605]Instead of pushin' further away
[03:22.586]而非将我推得更远
[03:22.586]Every time I hear you say
[03:24.921]每当你轻声诉说
[03:24.921]I just need one to take this pain away
[03:28.857]我只求一人能抚平这伤痛
[03:28.857]You're a broken wing not a broken thing
[03:32.233]你只是折翼 而非残缺
[03:32.233]You can heal
[03:33.063]终会痊愈
[03:33.063]In time if you try
[03:35.574]若你愿意尝试
[03:35.574]It'll be okay you can walk away
[03:38.880]一切都会好 你可以选择离开
[03:38.880]Sweet Juliet
[03:41.429]亲爱的朱丽叶
[03:41.429]