[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:I Climb]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:Deja Vu: The TFK Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Climb - Thousand Foot Krutch
[00:00.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.973]From in the middle of the room
[00:03.369]站在房间中央
[00:03.369]She hears the conversation moving
[00:06.482]她听见对话声渐渐飘远
[00:06.482]Further from where she's going
[00:08.914]偏离她想去的地方
[00:08.914]Without even knowing
[00:10.578]却浑然不觉
[00:10.578]Now the vibrations in the floor
[00:13.671]此刻地板的震动
[00:13.671]Are getting closer to the door
[00:16.099]正逐渐靠近门边
[00:16.099]And is this the way you
[00:18.449]难道这就是你
[00:18.449]Let your problems drift away to
[00:20.939]任由烦忧消散的方式
[00:20.939]I climb so high
[00:23.414]我攀得那么高
[00:23.414]It blows me away sometimes
[00:26.038]有时连风都让我恍惚
[00:26.038]See through my holes
[00:28.555]透过我的缺口
[00:28.555]Into this place I call my own
[00:30.893]望进这片独属我的天地
[00:30.893]This time I'll try
[00:33.675]这次我会尝试
[00:33.675]It's in the air tonight
[00:36.197]今晚空气中弥漫着契机
[00:36.197]Sleep tonight no more cryin'
[00:38.621]今夜安眠 不再哭泣
[00:38.621]'Cause I've got you on my side
[00:41.120]因为有你在我身旁
[00:41.120]I don't want you to be anything at all
[00:45.438]我不需要你成为任何模样
[00:45.438]I just want you to say you love me
[00:48.402]只愿听你说一句爱我
[00:48.402]I don't care just stop living like this
[00:51.050]别这样活着 我无法忍受
[00:51.050]I don't want to be anything at all
[00:55.570]我也不想被定义成怎样
[00:55.570]I just want you to see who I am
[00:58.600]只求你看见真实的我
[00:58.600]And stop the violence
[01:00.065]让暴力终止
[01:00.065]No more silence
[01:12.174]沉默破碎
[01:12.174]From in the middle of the room
[01:14.223]站在房间中央
[01:14.223]She hears the conversation moving
[01:16.800]她听见对话声渐渐飘远
[01:16.800]Further from where she's going
[01:18.930]偏离她想去的地方
[01:18.930]Without even knowing knowing
[01:21.313]甚至未曾察觉 未曾察觉
[01:21.313]Now the vibrations in the floor
[01:23.540]此刻地板的震动
[01:23.540]Are getting closer to the door
[01:26.060]正逐渐靠近门边
[01:26.060]And is this the way you
[01:29.253]难道这就是你
[01:29.253]Let your problems drift away to
[01:31.693]任由烦忧消散的方式
[01:31.693]I climb so high
[01:34.212]我攀得那么高
[01:34.212]It blows me away sometimes
[01:36.796]有时连风都让我恍惚
[01:36.796]See through my holes
[01:39.284]透过我的缺口
[01:39.284]Into this place I call my own
[01:41.658]望进这片独属我的天地
[01:41.658]This time I'll try
[01:44.339]这次我会尝试
[01:44.339]It's in the air tonight
[01:46.924]今晚空气中弥漫着契机
[01:46.924]Sleep tonight no more cryin'
[01:49.276]今夜安眠 不再哭泣
[01:49.276]'Cause I've got you on my side
[01:51.789]因为有你在我身旁
[01:51.789]I don't want you to be anything at all
[01:56.279]我不需要你成为任何模样
[01:56.279]I just want you to say you love me
[01:59.113]只愿听你说一句爱我
[01:59.113]I don't care just stop living like this
[02:01.752]别这样活着 我无法忍受
[02:01.752]I don't want to be anything at all
[02:06.275]我也不想被定义成怎样
[02:06.275]I just want you to see who I am
[02:09.370]只求你看见真实的我
[02:09.370]And stop the violence
[02:10.730]让暴力终止
[02:10.730]No more silence
[02:11.946]沉默破碎
[02:11.946]I'm gonna show ya I'm alive
[02:14.899]我会让你看见鲜活的我
[02:14.899]Breathing clearly for the first time
[02:17.646]初次感受到如此畅快的呼吸
[02:17.646]Hold me in your arms
[02:18.721]将我拥入你怀中
[02:18.721]Take me to the place where you are
[02:22.250]带我去往你的所在
[02:22.250]I needed time to clear my mind
[02:25.361]我需要时间理清思绪
[02:25.361]Keeping balanced on this line
[02:27.869]在这条界限上保持平衡
[02:27.869]Was impossible before I met you
[02:32.531]在遇见你之前 这根本不可能
[02:32.531]I climb so high
[02:34.802]我攀得那么高
[02:34.802]It blows me away sometimes
[02:37.419]有时连风都让我恍惚
[02:37.419]Sleep tonight no more cryin'
[02:39.779]今夜安眠 不再哭泣
[02:39.779]'Cause I've got you on my side
[02:42.277]因为有你在我身旁
[02:42.277]I don't want you to be anything at all
[02:46.806]我不需要你成为任何模样
[02:46.806]I just want you to say you love me
[02:49.690]只愿听你说一句爱我
[02:49.690]I don't care just stop living like this
[02:52.358]别这样活着 我无法忍受
[02:52.358]I don't want to be anything at all
[02:56.906]我也不想被定义成怎样
[02:56.906]I just want you to see who I am
[02:59.824]只求你看见真实的我
[02:59.824]And stop the violence
[03:01.340]让暴力终止
[03:01.340]No more silence
[03:02.142]沉默破碎
[03:02.142]I'll shout from the top of the rooftop singing
[03:04.984]我要站在屋顶放声歌唱
[03:04.984]I'm not afraid of the bed I lay in
[03:07.464]不再畏惧同床共枕的时光
[03:07.464]Listen to the sound of voices ringing
[03:09.944]倾听那些此起彼伏的声响
[03:09.944]I can't deny it no more silence
[03:12.691]我再也无法继续沉默
[03:12.691]Shout from the top of the rooftop singing
[03:15.336]站在屋顶放声歌唱
[03:15.336]We're not afraid of the bed we lay in
[03:17.722]我们不再畏惧同床共枕的时光
[03:17.722]Listen to the sound of the voices ringing
[03:20.079]倾听四周回荡的陌生话语
[03:20.079]I can't deny it no more silence
[03:22.597]我再也无法继续沉默
[03:22.597]