[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Say I'm in Love]
[ar:R5]
[al:Sometime Last Night (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]I Can't Say I'm in Love - R5
[00:23.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.152]Heart's beating faster
[00:25.711]心跳加速难以自持
[00:25.711]Might need some surgery
[00:28.231]或许需要治愈良方
[00:28.231]Natural disaster
[00:30.851]如同天降灾祸般
[00:30.851]You're taking over me
[00:33.241]你已占据我心房
[00:33.241]And I s-s-stutter vision per blurry
[00:38.450]视线模糊 言语结巴
[00:38.450]There ain't no other
[00:40.990]世间再无他人
[00:40.990]That brings me to my knees
[00:44.200]能让我如此臣服
[00:44.200]And it gets so hot whenever we're alone
[00:48.300]独处时温度骤升
[00:48.300]But I can't say I'm in love
[00:52.950]但我不能说我已经坠入爱河
[00:52.950]No I won't
[00:54.839]不 我不会
[00:54.839]I don't know what love is
[00:57.508]我不知道什么是爱
[00:57.508]But I know I've never felt like this
[01:00.128]但我知道从未有过这种感觉
[01:00.128]Your kiss is magic
[01:02.628]你的吻如同魔法
[01:02.628]Like a circle
[01:03.638]像一个圆
[01:03.638]Yeah it's perfectness
[01:05.448]是的 如此完美
[01:05.448]And I could say yes
[01:06.837]我可以说愿意
[01:06.837]Tell you me too
[01:07.937]告诉我你也一样
[01:07.937]You say it first
[01:09.207]你先开口吧
[01:09.207]It's easy for you
[01:10.557]对你来说轻而易举
[01:10.557]Even though I know that it's true
[01:13.757]尽管我深知这是真心
[01:13.757]I can't say I'm in love
[01:21.067]却无法承认我已坠入爱河
[01:21.067]Even though I know that it's true
[01:23.155]尽管我深知这是真心
[01:23.155]Woah oh ooh oh
[01:24.155]
[01:24.155]I can't say I'm in love
[01:29.505]却无法承认我已坠入爱河
[01:29.505]P-paranoia
[01:32.034]
[01:32.034]It's runnin' through my veins
[01:34.674]这份不安在血液中奔涌
[01:34.674]I got to know ya
[01:37.114]我渴望了解你
[01:37.114]That was the end for me
[01:40.314]那便是我的终结
[01:40.314]And I know I've got you holding on
[01:42.974]我知你紧握不放的
[01:42.974]To words that I can't say
[01:45.514]是我难以启齿的言语
[01:45.514]And everything you feel for me
[01:48.124]你予我的所有悸动
[01:48.124]Just know I feel the same
[01:51.163]请知晓我亦同感
[01:51.163]I don't know what love is
[01:53.703]我不知道什么是爱
[01:53.703]But I know I've never felt like this
[01:56.273]但我知道从未有过这种感觉
[01:56.273]Your kiss is magic
[01:58.763]你的吻如同魔法
[01:58.763]Like a circle
[01:59.753]像一个圆
[01:59.753]Yeah it's perfectness
[02:01.513]是的 如此完美
[02:01.513]And I could say yes
[02:02.963]我可以说愿意
[02:02.963]Tell you me too
[02:04.123]告诉我你也一样
[02:04.123]You say it first
[02:05.403]你先开口吧
[02:05.403]It's easy for you
[02:06.773]对你来说轻而易举
[02:06.773]Even though I know that it's true
[02:09.833]尽管我深知这是真心
[02:09.833]I can't say I'm in love
[02:17.392]却无法承认我已坠入爱河
[02:17.392]Even though I know that it's true
[02:19.412]尽管我深知这是真心
[02:19.412]Woah oh ooh oh
[02:20.112]
[02:20.112]I can't say I'm in love
[02:22.931]却无法承认我已坠入爱河
[02:22.931]Open up my heart
[02:25.261]请叩开我的心扉
[02:25.261]Open up my mind
[02:27.931]请照亮我的思绪
[02:27.931]Everything is changed
[02:30.301]一切都在改变
[02:30.301]To color from black and white
[02:32.921]从黑白变成彩色
[02:32.921]Everything I see
[02:35.261]我眼中所见
[02:35.261]Is a new reality
[02:39.421]都是崭新的现实
[02:39.421]Baby is this love
[02:43.811]亲爱的 这就是爱吗
[02:43.811]Yeah
[02:45.251]是的
[02:45.251]Is this love
[02:47.851]这就是爱吗
[02:47.851]Is this love
[02:50.001]这就是爱吗
[02:50.001]Yeah this is love
[02:52.390]这就是爱
[02:52.390]I know what love is
[02:54.940]我明白爱的真谛
[02:54.940]And I know I've never felt like this
[02:57.590]从未有过这般感受
[02:57.590]Your kiss is magic
[03:00.060]你的吻如同魔法
[03:00.060]Like a circle
[03:00.889]像一个圆
[03:00.889]Yeah it's perfectness
[03:02.868]是的 如此完美
[03:02.868]I could say yes
[03:04.218]我愿说"我愿意"
[03:04.218]Tell you me too
[03:05.458]告诉我你也一样
[03:05.458]I say it first
[03:06.708]我先开口
[03:06.708]Only for you
[03:08.058]只为你一人
[03:08.058]I could say yes
[03:09.318]我愿说"我愿意"
[03:09.318]Tell you me too
[03:10.578]告诉我你也一样
[03:10.578]I say it first
[03:11.818]我先开口
[03:11.818]Only for you
[03:13.178]只为你一人
[03:13.178]I'm starting to realize that it's true
[03:15.587]渐渐明白 这是真心
[03:15.587]Woah oh ooh oh
[03:18.497]
[03:18.497]I say it first only for you
[03:20.777]这句话我只想对你说
[03:20.777]Woah oh ooh oh
[03:23.247]
[03:23.247]There's only one thing left to do
[03:25.995]只剩最后一件事要做
[03:25.995]Say it
[03:26.625]说出来吧
[03:26.625]Baby I love you
[03:31.644]宝贝 我爱你
[03:31.644]Baby I'm in love with you
[03:37.034]亲爱的 我已深深爱上你
[03:37.034]Baby I love you
[03:39.214]宝贝 我爱你
[03:39.214]